- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 贵精不贵多guì jīng bú guì duō
Les choses sont appréciées pour leurs qualités plutôt que pour leurs nombres
- 筐箧中物kuāng qiè zhōng wù
Les choses dans la corbeille
- 民康物阜mín kāng wù fù
Les choses sont abondantes et le peuple est heureux.
- 气象万千qì xiàng wàn qiān
Les paysages et les choses sont nombreux et de toute sorte.
- 情况不妙qíng kuàng bú miào
Les choses sont dans une mauvaise situation.
- 时移物换shí yí wù huàn
Les choses échangent avec la fuite des heures.
- 硕果仅存personnages éminents encore en vie
Les seules choses de valeur qui restent après le triage
unique
- 物换星移Les choses changent et les étoiles se mouvent; tout passe; changement de saisons vicissitudes des
- 物以类聚，人以群分wùyǐlèijù, rényǐqúnfēn
Les choses se classent selon leur catégorie, les hommes se groupent selon
- 相反相成xiāngfǎn-xiāngchéng
Les choses s'opposent l'une à l'autre et se complètent mutuellement. | Les
- 心心相印xīn xīn xiàng yìn
partager les sentiment de qn; Les cœurs battent à l'unisson. s'entendre
- 把捉bǎzhuō
saisir (surtout des choses abstraites)
- 百废具兴reconstruire tout ce qui a été délaissé
Cent choses laissées à l'abandon sont remises en état.
- 百忙bǎimáng
des tas de choses [d'affaires] à faire ;
emploi du temps chargé ;
planning chargé
- 抱残守缺conserver jalousement des choses tombées en désuétude
se cramponner à ce qui est désuet et
- 彼亦一是非，此亦一是非bǐ yì yī shì fēi _ cǐ yì yī shì fēi
Toutes les choses ont deux côtés
- 变“废”为宝biàn _ fèi _ wéi bǎo
tramsformer les matériaux inutiles aux choses utiles.
- 别无长物bié wú zhǎng wù
il n'y a pas quelques choses précieuses
- 不辨菽麦bú biàn shū mài
ne pas avoir connaissances des choses pratiques
Fr helper cop yright
- 不能一概而论ne pas pouvoir placer les choses sur le même plan; Il ne faut pas généraliser les cas
- 不甚了了 que la surface et l'écorce des choses
- 沧海桑田cāng hǎi sāng tián
vicissitudes des choses de ce monde; instabilité des choses humaines.
- 超尘拔俗chāochén-bású
planer au-dessus des [survoler les] choses de ce monde ;
se trouver au-dessus de tout
- 车到山前必有路 une route; Il n'y a jamais de voie sans issue; Il y aura des hauts et des bas, mais les choses
用户正在搜索
glaceur,
glaceuse,
glaciaire,
glaciairiste,
glacial,
glacialement,
glacialisme,
glaciation,
glacier,
glacière,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
glacitectonique,
glaçogène,
glaçon,
glaçonné,
glactase,
glaçure,
gladiateur,
gladié,
gladite,
gladkaïte,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
glaiseux,
glaisière,
glaive,
glamour,
glamoureux,
glanage,
gland,
glandage,
glande,
glandé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,