Les Comédiens sans le savoir
添加到生词本
- 和盘托出dire tout ce qu'on sait
vider son sac
vider le fond de son sac
- 言犹未尽yányóuwèijìn
s'exprimer [parler] non sans réserve ;
dire avec retenue ce qu'on a sur le cœur | Ces
- 庆父不死，鲁难未已 désordre. | On ne peut pas rétablir l'ordre sans supprimer le grand fauteur de troubles.
- 天下乌鸦一般黑tiānxià wūyā yībān hēi
Partout dans le monde, les corbeaux sont noirs, sans exception. (trad. litt
- 百犬吠声bǎi quǎn fèi shēng
suivre aveuglément l'opinion des autres sans savoir la vérité
- 不觉bùjué
sans se sentir ;
inconsciemment ;
sans qu'on sache
- 不知何故sans savoir pourquo
- 您不是不知道…Vous n'êtes pas sans savoir que. . .
- 岂知qǐzhī
Comment peut-on savoir qu'il est parti sans prendre congé? Fr helper cop yright
- 未卜先知savoir d'avance, sans pratiquer la divination
personne douée d'une clairvoyance extraordinaire
chose à
- 无头告示wú tóu gào shì
proclamation officielle par affiche (affiche; annonce; avis au public) sans savoir
- 无头公案wú tóu gōng àn
cas controversable à mystérieux sans savoir par où commencer (que faire, à quoi s'
- 贪污成风，廉耻扫地tān wū chéng fēng _ lián chǐ sǎo dì
Les officiers deviennent dilapidateurs habituels sans n'
- 品学兼优pǐn xué jiān yōu
remarquable tant par le caractère que par le savoir
- 温故知新 qu'on sait depuis longtemps, apprendre du nouveau
en se souvenant du passé, comprendre le présent
par
- 伯乐相马bó lè xiàng mǎ
Bo le sait juger à vue des qualités d'un cheval; découvrir l'homme de talent
- 不开眼 la vie ;
ne pas connaître la vie ;
ne pas avoir vu le monde ;
ne rien savoir sur le monde
- 不可同日而语bú kě tóng rì ér yǔ
On ne saurait les comparer sur le même pied. Il ne faut pas les mettre sur le
- 不怕不识货，就怕货比货 la comparaison, vous savez quel est le mieux.
- 不知所从bùzhī-suǒcóng
ne savoir quel parti prendre ;
hésiter sur le parti à prendre ;
ne pas savoir à quoi
- 不知所终bùzhī-suǒzhōng
ne pas savoir le dénouement [la fin, la conclusion] ;
ne pas savoir ce qu'on est
- 才学兼优cái xué jiān yōu
avoir à la fois le talent et le savoir
- 才智过人cái zhì guò rén
l'intelligence et le savoir de qqn. surpassent les autres.
- 功到自然成 point à qui sait attendre. | La patience vient à bout de tout. | Avec le temps et la paille, les nèfles
- 广而告之guǎng'érgàozhī
laisser tout le monde savoir ;
à grand renfort de publicité
用户正在搜索
crâneur,
crangon,
craniectomie,
crânien,
cranio,
crânio,
craniocèle,
cranioclasie,
cranioclaste,
craniognomie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
craniospongiose,
craniostat,
craniosténose,
craniostose,
craniotabés,
craniotome,
craniotomie,
craniotonoscopie,
craniotopographie,
crantage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
crapuler,
crapulerie,
crapuleux,
craquage,
craquant,
craque,
craqué,
craquelé,
craquèlement,
craqueler,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,