Crues dans la Marne en 1910
添加到生词本
- 鳌头独占áo tóu dú zhàn
prendre possession de la tête de monstre dans la mer; être le champion; venir en
- 白衣苍狗 monde est en perpétuel changement. | Rien n'est éternel dans la vie humaine. | la vicissitude des choses
- 背榜bēi bǎng
être le dernier [la dernière] dans la liste des candidats reçus à un concours ;
trouver
- 步步高升bùbù-gāoshēng
s'élever par degrés dans la hiérarchie [dans l'échelle sociale] ;
monter sans cesse
- 才脱龙潭，又入虎穴cái tuō lóngtán, yòu rù hǔxué
À peine s'est-il échappé du gouffre du dragon qu'il tombe dans la
- 藏龙卧虎 tigre du sommeil, les gens avec talent à découvrir; hommes qui vivent dans la clandestinité, ceux qui
- 草台班子cǎotái bānzi
petite troupe de théâtre (souvent en tournée à la campagne ou dans les petites villes)
- 搀着病人进屋aider le malade à entrer dans la chambre en lui soutenant le bra
- 城门失火，殃及池鱼chéng mén shī huǒ _ yāng jí chí yú
Lorsque la porte de la ville prend feu, le poisson dans le
- 处于困境en chierêtre dans la détresse
- 传、帮、带 la mise en exemples
- 次于cì yú
1. côté de qch. (dans l'ordre ou l'importance)
2. inférieure à (en rang, position sociale
- 大天白日dàtiān-báirì
en plein jour ;
au grand jour ;
dans la journée
- 第一时间dì-yī shíjiān
à la première heure ;
le plutôt possible ;
immédiatement ;
en très peu de temps ;
- 点面结合diǎnmiàn-jiéhé
unir le travail en des endroits sélectionnés à celui dans la région tout entière ;
- 对过duìguò
dans le sens opposé ;
sur la rive opposée ;
de l'autre côté de… ;
en face de loc.prép ;
- 飞黄腾达fēi huáng téng dá
avancer dans la carrière en brulant les étapes; parvenir rapidement à un rang
- 风斗fēngdǒu
manche à vent (ventouse en papier mise à la fenêtre dans les anciennes maisons de la Chine
- 扶危济困fú wēi jì kùn
aider les personnes qui sont dans la détresse et ceux en danger
- 肝肠寸断; être submergé dans la grande tristesse
- 孤灯独坐gū dēng dú zuò
s'asseoir seul en face de la lampe (s'enfonçant dans les pensées tristes)
- 故步自封gù bù zì fēng
se confiner dans la routine; s'en tenir à ses habitudes; suivre les sentiers battus
- 过则勿惮改guò zé wù dàn gǎi
Si vous tombez dans un défaut, ayez le courage de vous en défaire. | Il n'est pas
- 寒花晚节hán huā wǎn jiē
le froid fleur en sa fin préserve sa personnalité dans la vieillesse
- 寒梅斗雪hán méi dòu xuě
Les pruniers en fleurs affrontent bravement la neige (dans la profondeur de l'
用户正在搜索
thermophone,
thermopile,
thermoplaste,
thermoplasticité,
thermoplastique,
thermoplongeur,
thermopolymère,
thermopompe,
thermopositif,
thermopropulsé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
thermorésistante,
thermorupteur,
thermos,
thermoscope,
thermosensible,
thermosiphon,
thermosoudable,
thermosoudé,
thermosphère,
thermostabile,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
thermothérapie,
thermotropisme,
thermotube,
thermotuyère,
thermovinification,
thermoviscosimètre,
thermoviscosité,
thermovoltmètre,
théromorphe,
thérophyte,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,