Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀（水果刀）：最小也最常用厨房用刀，刀刃锋利且窄，用于削果蔬及完成小工序。

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

非法出售或携带匕首、芬兰刀或其锋利武，包括投掷武，及非法出售瓦斯手枪、吹放钢瓶或其武者，应判处月均工资25倍至50倍罚款，或处2年下劳教，或处两年下监禁。

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

刀（水刀）：最小也最常用的厨房用刀，刀刃锋利且窄，用蔬的皮以及完成小工序。

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

非法出售或携带匕首、芬兰刀或其他锋利武，包括投掷武，以及非法出售瓦斯手枪、毒气吹放钢瓶或其他毒气武，判处月均工资25倍至50倍的罚款，或处以2年以下劳教，或处以两年以下监禁。

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

（果）：最小也最常用的厨房用，刃锋利且窄，用于果蔬的皮及完成小工序。

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

非法出售携带匕首、芬兰其他锋利武，包括投掷武，及非法出售瓦斯手枪、毒气吹放钢瓶其他毒气武者，应判月均工资25倍至50倍的罚款，2年下劳教，两年下监禁。

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀（水果刀）：最小也最厨房刀，刀刃锋利且窄，于削果蔬皮以及完成小工序。

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

非法出售携带匕首、芬兰刀其他锋利武，包括投掷武，以及非法出售瓦斯手枪、毒气吹放钢瓶其他毒气武者，应判月均工资25倍至50倍罚，以2年以下劳教，以两年以下监禁。

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀（水果刀）：最小也最常用的厨房用刀，刀刃锋利且窄，用于削果蔬的皮成小工序。

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

非法出售携带匕首、芬兰刀锋利武，包括投掷武，非法出售瓦斯手枪、毒气吹放钢瓶毒气武者，应判处月均工资25倍至50倍的罚款，处2年下劳教，处两年下监禁。

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀（水果刀）：最小也最常用的厨房用刀，刀刃锋利且窄，用于削果蔬的皮以及完成小工序。

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

非法携带匕首、芬兰刀其他锋利武，包括投掷武，以及非法瓦手、毒气吹放钢瓶其他毒气武者，应判处月均工资25倍至50倍的罚款，处以2年以下劳教，处以两年以下监禁。

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀（水果刀）：最小也最厨房刀，刀刃锋利且窄，于削果蔬皮以及完成小工序。

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

非法出售携带匕首、芬兰刀其他锋利武，包括投掷武，以及非法出售瓦斯手枪、毒气吹放钢瓶其他毒气武者，应判月均工资25倍至50倍罚，以2年以下劳教，以两年以下监禁。

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀（水果刀）：最小也最常用的厨房用刀，刀刃锋利且窄，用于削果蔬的皮及完成小工序。

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

非法出售或携带匕首、芬兰刀或其他锋利武，包括投掷武，及非法出售瓦斯手枪、毒气吹放钢瓶或其他毒气武者，应判处月均工资25倍至50倍的罚款，或处2年下劳教，或处两年下监禁。

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削（水果）：最小也最常厨，刃锋利且窄，于削果蔬皮以及完成小工序。

La vente ou le port illicites de poignards, coutelas ou autres armes blanches, notamment d'armes de lancer, de même que la vente illicite de pistolets à gaz, de cartouches ou autres armes à gaz, sont punis d'amende d'une valeur allant de 25 à 50 fois le salaire mensuel moyen, ou de travaux de rééducation d'une durée allant jusqu'à deux ans, ou de privation de liberté d'une durée allant jusqu'à deux ans.

非法出售或携带匕首、芬兰或其他锋利武，包括投掷武，以及非法出售瓦斯手枪、毒气吹放钢瓶或其他毒气武者，应判处月均工资2550罚款，或处以2年以下劳教，或处以两年以下监禁。