法语助手
  • 关闭

重

添加到生词本

法汉-汉法词典
zhòng
1. Ⅰ (名) (量；分量) poids
augmenter le poids
加
poids brut (net)
毛（净）
2. Ⅱ (动) (视) prendre en considération
prendre l'amitié en considération
友情
3. Ⅲ (形) (量；比) lourd
des ménages lourds
的家务
4. (度深) grave; sérieux, se
être gravement malade
病势
5. (要) important, e
décision importante
决策
6. (不轻率) sérieux; attentif; soigneux; prudent
sérieux; attentif; soigneux; prudent
慎
7. (优厚) prix élevé
8. Ⅳ (副) (加) sévèrement
reprocher sévèrement;
责
9. 另见 chóng。


chóng
1. Ⅰ (动) (复) répéter; doubler
Deux mêmes exemplaires ont été achetés par erreur.
书买了。
2. Ⅱ (副)
se rencontrer après une longue séparation
久别逢
3. Ⅲ (量) (层) couche
franchir la chaîne des montagnes
越过万山
4. Ⅳ (名) (姓氏) un prénom 另见 zhòng。


(chong2)

副
de nouveau
une seconde fois
plusieurs fois
老调~弹
fredonner la même chanson


动
répéter
recommencer


名
couche
étage
万~山
chaînes de montagnes

(zhong4)

形
1. lourd; important
箱子~.
La valise(malle)est très lourde.

2. sérieux; grave
伤势不~.
La blessure n'est pas grave.


名
poids
毛~ poids brut


动
attacher de l'importance à
estimer
faire grand cas de
敬~ respecter

其他参考解释：
pesant, e
pondéreux, se

用户正在搜索

包皮过长, 包皮环被切除的(人), 包皮环切术, 包皮腺, 包皮炎, 包票, 包起来, 包气, 包铅, 包乾,

相似单词

众议员候选人, 众议员兼市长, 众议院, 众志成城, 众醉独醒, 重, 重 10公斤, 重"等意思, 重(重量), 重版,
法汉-汉法词典
zhòng
1. Ⅰ (名) (量；分量) poids
augmenter le poids
加
poids brut (net)
毛（净）
2. Ⅱ (动) (视) prendre en considération
prendre l'amitié en considération
友情
3. Ⅲ (形) (量；) lourd
des ménages lourds
繁的家务
4. (度深) grave; sérieux, se
être gravement malade
病势很
5. () important, e
décision importante
决策
6. (不轻率) sérieux; attentif; soigneux; prudent
sérieux; attentif; soigneux; prudent
慎
7. (优厚) prix élevé
8. Ⅳ (副) (加) sévèrement
reprocher sévèrement;
责
9. 另见 chóng。


chóng
1. Ⅰ (动) (复) répéter; doubler
Deux mêmes exemplaires ont été achetés par erreur.
书买了。
2. Ⅱ (副)
se rencontrer après une longue séparation
久别逢
3. Ⅲ (量) (层) couche
franchir la chaîne des montagnes
越过万山
4. Ⅳ (名) (姓氏) un prénom 另见 zhòng。


(chong2)

副
de nouveau
une seconde fois
plusieurs fois
老调~弹
fredonner la même chanson


动
répéter
recommencer


名
couche
étage
万~山
chaînes de montagnes

(zhong4)

形
1. lourd; important
箱子很~.
La valise(malle)est très lourde.

2. sérieux; grave
伤势不~.
La blessure n'est pas grave.


名
poids
毛~ poids brut


动
attacher de l'importance à
estimer
faire grand cas de
敬~ respecter

其他参考解释：
pesant, e
pondéreux, se

用户正在搜索

包午餐或晚餐, 包午饭的走读生, 包析点, 包锡, 包锡工, 包席, 包馅, 包厢, 包厢(剧场乐池上方的), 包厢票,

相似单词

众议员候选人, 众议员兼市长, 众议院, 众志成城, 众醉独醒, 重, 重 10公斤, 重"等意思, 重(重量), 重版,
法汉-汉法词典
zhòng
1. Ⅰ (名) (重量；分量) poids
augmenter le poids
加重
poids brut (net)
毛（净）重
2. Ⅱ (动) (重视) prendre en considération
prendre l'amitié en considération
重
3. Ⅲ () (重量大；比重大) lourd
des ménages lourds
繁重的家务
4. (度深) grave; sérieux, se
être gravement malade
病势很重
5. (重要) important, e
décision importante
重大决
6. (率) sérieux; attentif; soigneux; prudent
sérieux; attentif; soigneux; prudent
慎重
7. (优厚) prix élevé
8. Ⅳ (副) (加重) sévèrement
reprocher sévèrement;
重责
9. 另见 chóng。


chóng
1. Ⅰ (动) (重复) répéter; doubler
Deux mêmes exemplaires ont été achetés par erreur.
书买重了。
2. Ⅱ (副)
se rencontrer après une longue séparation
久别重逢
3. Ⅲ (量) (层) couche
franchir la chaîne des montagnes
越过万重山
4. Ⅳ (名) (姓氏) un prénom 另见 zhòng。


重(chong2)

副
de nouveau
une seconde fois
plusieurs fois
老调~弹
fredonner la même chanson


动
répéter
recommencer


名
couche
étage
万~山
chaînes de montagnes

重(zhong4)


1. lourd; important
箱子很~.
La valise(malle)est très lourde.

2. sérieux; grave
伤势~.
La blessure n'est pas grave.


名
poids
毛~ poids brut


动
attacher de l'importance à
estimer
faire grand cas de
敬~ respecter

其他参考解释：
pesant, e
pondéreux, se

用户正在搜索

包银, 包银的, 包于囊内, 包于囊内的, 包圆儿, 包月, 包孕, 包蕴, 包在纸里的糖果, 包扎,

相似单词

众议员候选人, 众议员兼市长, 众议院, 众志成城, 众醉独醒, 重, 重 10公斤, 重"等意思, 重(重量), 重版,
法汉-汉法词典
zhòng
1. Ⅰ (名) (；) poids
augmenter le poids
加
poids brut (net)
毛（净）
2. Ⅱ () (视) prendre en considération
prendre l'amitié en considération
友情
3. Ⅲ (形) (大；比大) lourd
des ménages lourds
繁的家务
4. (度深) grave; sérieux, se
être gravement malade
病势很
5. (要) important, e
décision importante
大决策
6. (不轻率) sérieux; attentif; soigneux; prudent
sérieux; attentif; soigneux; prudent
慎
7. (优厚) prix élevé
8. Ⅳ (副) (加) sévèrement
reprocher sévèrement;
责
9. chóng。


chóng
1. Ⅰ () (复) répéter; doubler
Deux mêmes exemplaires ont été achetés par erreur.
书买了。
2. Ⅱ (副)
se rencontrer après une longue séparation
久别逢
3. Ⅲ () (层) couche
franchir la chaîne des montagnes
越过万山
4. Ⅳ (名) (姓氏) un prénom zhòng。


(chong2)

副
de nouveau
une seconde fois
plusieurs fois
老调~弹
fredonner la même chanson



répéter
recommencer


名
couche
étage
万~山
chaînes de montagnes

(zhong4)

形
1. lourd; important
箱子很~.
La valise(malle)est très lourde.

2. sérieux; grave
伤势不~.
La blessure n'est pas grave.


名
poids
毛~ poids brut



attacher de l'importance à
estimer
faire grand cas de
敬~ respecter

其他参考解释：
pesant, e
pondéreux, se

用户正在搜索

包住, 包装, 包装材料, 包装车间, 包装的, 包装的外观, 包装费, 包装工人, 包装和装潢, 包装货船,

相似单词

众议员候选人, 众议员兼市长, 众议院, 众志成城, 众醉独醒, 重, 重 10公斤, 重"等意思, 重(重量), 重版,
法汉-汉法词典
zhòng
1. Ⅰ (名) (；分) poids
augmenter le poids
poids brut (net)
毛（净）
2. Ⅱ (动) (视) prendre en considération
prendre l'amitié en considération
友情
3. Ⅲ (形) (大；比大) lourd
des ménages lourds
繁的家务
4. (度深) grave; sérieux, se
être gravement malade
病势很
5. (要) important, e
décision importante
大决策
6. (不轻率) sérieux; attentif; soigneux; prudent
sérieux; attentif; soigneux; prudent
慎
7. (优厚) prix élevé
8. Ⅳ (副) () sévèrement
reprocher sévèrement;
9. 另见 chóng。


chóng
1. Ⅰ (动) (复) répéter; doubler
Deux mêmes exemplaires ont été achetés par erreur.
书买了。
2. Ⅱ (副)
se rencontrer après une longue séparation
久别逢
3. Ⅲ () (层) couche
franchir la chaîne des montagnes
越过万山
4. Ⅳ (名) (姓氏) un prénom 另见 zhòng。


(chong2)

副
de nouveau
une seconde fois
plusieurs fois
老调~弹
fredonner la même chanson


动
répéter
recommencer


名
couche
étage
万~山
chaînes de montagnes

(zhong4)

形
1. lourd; important
箱子很~.
La valise(malle)est très lourde.

2. sérieux; grave
伤势不~.
La blessure n'est pas grave.


名
poids
毛~ poids brut


动
attacher de l'importance à
estimer
faire grand cas de
敬~ respecter

其他参考解释：
pesant, e
pondéreux, se

用户正在搜索

包装用布, 包装用的玻璃纸, 包装用的细绳, 包装用品, 包装纸, 包装装潢, 包子, 包租, 包租的飞机, 包租一架飞机,

相似单词

众议员候选人, 众议员兼市长, 众议院, 众志成城, 众醉独醒, 重, 重 10公斤, 重"等意思, 重(重量), 重版,
法汉-汉法词典
zhòng
1. Ⅰ (名) (量；分量) poids
augmenter le poids
加
poids brut (net)
毛（净）
2. Ⅱ (动) (视) prendre en considération
prendre l'amitié en considération
友情
3. Ⅲ (形) (量大；比大) lourd
des ménages lourds
繁务
4. (度) grave; sérieux, se
être gravement malade
很
5. (要) important, e
décision importante
大决策
6. (不轻率) sérieux; attentif; soigneux; prudent
sérieux; attentif; soigneux; prudent
慎
7. (优厚) prix élevé
8. Ⅳ (副) (加) sévèrement
reprocher sévèrement;
责
9. 另见 chóng。


chóng
1. Ⅰ (动) (复) répéter; doubler
Deux mêmes exemplaires ont été achetés par erreur.
书买了。
2. Ⅱ (副)
se rencontrer après une longue séparation
久别逢
3. Ⅲ (量) (层) couche
franchir la chaîne des montagnes
越过万山
4. Ⅳ (名) (姓氏) un prénom 另见 zhòng。


(chong2)

副
de nouveau
une seconde fois
plusieurs fois
老调~弹
fredonner la même chanson


动
répéter
recommencer


名
couche
étage
万~山
chaînes de montagnes

(zhong4)

形
1. lourd; important
箱子很~.
La valise(malle)est très lourde.

2. sérieux; grave
伤不~.
La blessure n'est pas grave.


名
poids
毛~ poids brut


动
attacher de l'importance à
estimer
faire grand cas de
敬~ respecter

其他参考解释：
pesant, e
pondéreux, se

用户正在搜索

孢粒地层学, 孢蘑菇, 孢蒴(苔藓植物的), 孢子, 孢子(虫)纲, 孢子虫病, 孢子虫纲, 孢子堆, 孢子发生, 孢子分裂,

相似单词

众议员候选人, 众议员兼市长, 众议院, 众志成城, 众醉独醒, 重, 重 10公斤, 重"等意思, 重(重量), 重版,
法汉-汉法词典
zhòng
1. Ⅰ (名) (；) poids
augmenter le poids
加
poids brut (net)
毛（净）
2. Ⅱ () (视) prendre en considération
prendre l'amitié en considération
友情
3. Ⅲ (形) (大；比大) lourd
des ménages lourds
繁的家务
4. (度深) grave; sérieux, se
être gravement malade
病势很
5. (要) important, e
décision importante
大决策
6. (不轻率) sérieux; attentif; soigneux; prudent
sérieux; attentif; soigneux; prudent
慎
7. (优厚) prix élevé
8. Ⅳ (副) (加) sévèrement
reprocher sévèrement;
责
9. chóng。


chóng
1. Ⅰ () (复) répéter; doubler
Deux mêmes exemplaires ont été achetés par erreur.
书买了。
2. Ⅱ (副)
se rencontrer après une longue séparation
久别逢
3. Ⅲ () (层) couche
franchir la chaîne des montagnes
越过万山
4. Ⅳ (名) (姓氏) un prénom zhòng。


(chong2)

副
de nouveau
une seconde fois
plusieurs fois
老调~弹
fredonner la même chanson



répéter
recommencer


名
couche
étage
万~山
chaînes de montagnes

(zhong4)

形
1. lourd; important
箱子很~.
La valise(malle)est très lourde.

2. sérieux; grave
伤势不~.
La blessure n'est pas grave.


名
poids
毛~ poids brut



attacher de l'importance à
estimer
faire grand cas de
敬~ respecter

其他参考解释：
pesant, e
pondéreux, se

用户正在搜索

宝座, 保, 保安, 保安措施, 保安队, 保安警察, 保安警察队, 保安局, 保安气闸, 保安族,

相似单词

众议员候选人, 众议员兼市长, 众议院, 众志成城, 众醉独醒, 重, 重 10公斤, 重"等意思, 重(重量), 重版,
法汉-汉法词典
zhòng
1. Ⅰ (名) (；分) poids
augmenter le poids
加
poids brut (net)
毛（净）
2. Ⅱ (动) (视) prendre en considération
prendre l'amitié en considération
友情
3. Ⅲ (形) (；) lourd
des ménages lourds
繁的家务
4. (度深) grave; sérieux, se
être gravement malade
病势很
5. () important, e
décision importante
决策
6. (不轻率) sérieux; attentif; soigneux; prudent
sérieux; attentif; soigneux; prudent
慎
7. (优厚) prix élevé
8. Ⅳ (副) (加) sévèrement
reprocher sévèrement;
责
9. 另见 chóng。


chóng
1. Ⅰ (动) (复) répéter; doubler
Deux mêmes exemplaires ont été achetés par erreur.
书买了。
2. Ⅱ (副)
se rencontrer après une longue séparation
久别逢
3. Ⅲ () (层) couche
franchir la chaîne des montagnes
越过万山
4. Ⅳ (名) (姓氏) un prénom 另见 zhòng。


(chong2)

副
de nouveau
une seconde fois
plusieurs fois
老调~弹
fredonner la même chanson


动
répéter
recommencer


名
couche
étage
万~山
chaînes de montagnes

(zhong4)

形
1. lourd; important
箱子很~.
La valise(malle)est très lourde.

2. sérieux; grave
伤势不~.
La blessure n'est pas grave.


名
poids
毛~ poids brut


动
attacher de l'importance à
estimer
faire grand cas de
敬~ respecter

其他参考解释：
pesant, e
pondéreux, se

用户正在搜索

保兑银行, 保兑佣金, 保额, 保付支票, 保固, 保管, 保管(有争议财产等的), 保管人, 保管人(有争议财产等的), 保管室,

相似单词

众议员候选人, 众议员兼市长, 众议院, 众志成城, 众醉独醒, 重, 重 10公斤, 重"等意思, 重(重量), 重版,
法汉-汉法词典
zhòng
1. Ⅰ (名) (量；分量) poids
augmenter le poids
加
poids brut (net)
毛（净）
2. Ⅱ (动) (视) prendre en considération
prendre l'amitié en considération
友情
3. Ⅲ (形) (量大；比大) lourd
des ménages lourds
繁务
4. (度) grave; sérieux, se
être gravement malade
很
5. (要) important, e
décision importante
大决策
6. (不轻率) sérieux; attentif; soigneux; prudent
sérieux; attentif; soigneux; prudent
慎
7. (优厚) prix élevé
8. Ⅳ (副) (加) sévèrement
reprocher sévèrement;
责
9. 另见 chóng。


chóng
1. Ⅰ (动) (复) répéter; doubler
Deux mêmes exemplaires ont été achetés par erreur.
书买了。
2. Ⅱ (副)
se rencontrer après une longue séparation
久别逢
3. Ⅲ (量) (层) couche
franchir la chaîne des montagnes
越过万山
4. Ⅳ (名) (姓氏) un prénom 另见 zhòng。


(chong2)

副
de nouveau
une seconde fois
plusieurs fois
老调~弹
fredonner la même chanson


动
répéter
recommencer


名
couche
étage
万~山
chaînes de montagnes

(zhong4)

形
1. lourd; important
箱子很~.
La valise(malle)est très lourde.

2. sérieux; grave
伤不~.
La blessure n'est pas grave.


名
poids
毛~ poids brut


动
attacher de l'importance à
estimer
faire grand cas de
敬~ respecter

其他参考解释：
pesant, e
pondéreux, se

用户正在搜索

保护大自然, 保护的, 保护地带, 保护电弧焊, 保护儿童, 保护膏, 保护隔膜, 保护关税, 保护关税论, 保护关税论的,

相似单词

众议员候选人, 众议员兼市长, 众议院, 众志成城, 众醉独醒, 重, 重 10公斤, 重"等意思, 重(重量), 重版,