Soufre principalement engagé dans la transformation, la production de soufre en poudre, de soufre terme.

主要磺加，生产磺粉，兼营磺。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

他们两个就活活地被扔在烧着磺的火湖里。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项程为液态磺终端程(“磺程”)。

Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.

其他的方式也包括碳税、磺税等。

Gel, pommade de soufre (externe).

磺凝胶软膏（外用）等。

Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我来没有想到….他们会想到磺、火刑、烤架吧？

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本厂生产的产品主要料：纯碱、磺。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

磺、氧氮、重金属和有机合物也是主要污染物。

Or, comme l'auteur l'a expliqué au juge, c'est lui qui avait acheté ce produit, et il pensait qu'il s'agissait de sulfure.

但提交人向法官释说，是他自己购买的这种东西，他以为是磺。

Le requérant réclame une indemnité de US$ 50 000 000 correspondant à la valeur des dons d'engrais et de soufre qu'il n'a pu recevoir.

索赔人要求赔偿50,000,000美元，弥补失去的肥和磺的赠予价值。

Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions;et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.

马的头好像狮子头，有火，有烟，有磺，马的口中出来。

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并磺。

Beijing intégration Longsheng Chemical Co., Ltd est une grande échelle de soufre insoluble entreprises de fabrication pour une production annuelle de soufre insoluble 4,000 tonnes.

北京龙盛融和有限公司是国内一家规模不溶性磺生产企业，年产不溶性磺4000余吨。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在料中，生磺和石盐具有根本的作用，在金属中，铜、锌和铅的矿藏在波兰十分丰富。

18，Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

18，口中所出来的火，与烟，并磺，这三样灾杀了人的三分之一。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中磺广泛用于、橡胶、农药、烟花、果树、制糖、染料及食品业等。

L'eau potable est introuvable du fait du remplissage du lac Kivu par le souffre (tuant même les poissons) et du bouchage des égouts par les laves.

由于基伍湖满是磺（连鱼类也毒死）和熔岩堵塞了下水道，无法获得食水。

Elle présente aussi quelques impacts bénins sur l'environnement comme des émissions faibles d'oxyde de soufre et d'oxyde nitrique, et peut contribuer à réhabiliter des terres dégradées.

它还具有其他的良性环境特征，例如低磺及氧一氮排放，并且能够恢复退的土地。

Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

在不溶性磺的抗热性、分散性取得重大突破，已在国内大型轮胎企业连续稳定使用。

Soufre principalement engagé dans la transformation, la production de soufre en poudre, de soufre terme.

主要从事硫磺加工，硫磺粉，兼营硫磺。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项工程为液态硫磺终端工程(“硫磺工程”)。

Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.

其他的方式也包括碳税、硫磺税等。

Gel, pommade de soufre (externe).

硫磺凝胶软膏（外用）等。

Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我从来没有想到….他们会想到硫磺、火刑、烤架吧？

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本的品主要原料：纯碱、硫磺。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

硫磺、氧化氮、重金属和有机化合物也是主要污染物。

Or, comme l'auteur l'a expliqué au juge, c'est lui qui avait acheté ce produit, et il pensait qu'il s'agissait de sulfure.

但提交人向法官释说，是他自己购买的这种东西，他以为是硫磺。

Le requérant réclame une indemnité de US$ 50 000 000 correspondant à la valeur des dons d'engrais et de soufre qu'il n'a pu recevoir.

索赔人要求赔偿50,000,000美元，弥补失去的化肥和硫磺的值。

Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions;et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.

马的头好像狮子头，有火，有烟，有硫磺，从马的口中出来。

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。

Beijing intégration Longsheng Chemical Co., Ltd est une grande échelle de soufre insoluble entreprises de fabrication pour une production annuelle de soufre insoluble 4,000 tonnes.

北京龙盛融和化工有限公司是国内一家规模化不溶性硫磺企业，年不溶性硫磺4000余吨。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在化工原料中，硫磺和石盐具有根本的作用，在金属中，铜、锌和铅的矿藏在波兰十分丰富。

18，Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

18，口中所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中硫磺广泛用于化工、橡胶、农药、烟花、果树、制糖、染料及食品工业等。

L'eau potable est introuvable du fait du remplissage du lac Kivu par le souffre (tuant même les poissons) et du bouchage des égouts par les laves.

由于基伍湖满是硫磺（连鱼类也毒死）和熔岩堵塞了下水道，无法获得食水。

Elle présente aussi quelques impacts bénins sur l'environnement comme des émissions faibles d'oxyde de soufre et d'oxyde nitrique, et peut contribuer à réhabiliter des terres dégradées.

它还具有其他的良性环境特征，例如低硫磺及氧化一氮排放，并且能够恢复退化的土地。

Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

在不溶性硫磺的抗热性、分散性取得重大突破，已在国内大型轮胎企业连续稳定使用。

Soufre principalement engagé dans la transformation, la production de soufre en poudre, de soufre terme.

主要从事硫磺加工，生产硫磺粉，兼营硫磺。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项工程为液态硫磺终端工程(“硫磺工程”)。

Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.

其他的方式也包括碳税、硫磺税等。

Gel, pommade de soufre (externe).

硫磺凝胶软膏（外用）等。

Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我从来没有想到….他们会想到硫磺、火刑、烤架吧？

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本厂生产的产品主要原料：纯碱、硫磺。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

硫磺、氧化氮、重金和有机化合物也是主要污染物。

Or, comme l'auteur l'a expliqué au juge, c'est lui qui avait acheté ce produit, et il pensait qu'il s'agissait de sulfure.

但提交人向法官释说，是他自己购买的这种东西，他以为是硫磺。

Le requérant réclame une indemnité de US$ 50 000 000 correspondant à la valeur des dons d'engrais et de soufre qu'il n'a pu recevoir.

索赔人要求赔偿50,000,000美元，弥补失去的化肥和硫磺的赠予价值。

Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions;et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.

马的头好像狮子头，有火，有烟，有硫磺，从马的口出来。

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在异象看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。

Beijing intégration Longsheng Chemical Co., Ltd est une grande échelle de soufre insoluble entreprises de fabrication pour une production annuelle de soufre insoluble 4,000 tonnes.

北京龙盛融和化工有限公司是国内一家规模化不溶性硫磺生产企业，年产不溶性硫磺4000余吨。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在化工原料，生硫磺和石盐具有根本的作用，在金，、锌和铅的矿藏在波兰十分丰富。

18，Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

18，口所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其硫磺广泛用于化工、橡胶、农药、烟花、果树、制糖、染料及食品工业等。

L'eau potable est introuvable du fait du remplissage du lac Kivu par le souffre (tuant même les poissons) et du bouchage des égouts par les laves.

由于基伍湖满是硫磺（连鱼类也毒死）和熔岩堵塞了下水道，无法获得食水。

Elle présente aussi quelques impacts bénins sur l'environnement comme des émissions faibles d'oxyde de soufre et d'oxyde nitrique, et peut contribuer à réhabiliter des terres dégradées.

它还具有其他的良性环境特征，例如低硫磺及氧化一氮排放，并且能够恢复退化的土地。

Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

在不溶性硫磺的抗热性、分散性取得重大突破，已在国内大型轮胎企业连续稳定使用。

Soufre principalement engagé dans la transformation, la production de soufre en poudre, de soufre terme.

主要从事磺加，生产磺粉，兼营磺。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

他们两个就活活地被扔在烧着磺的火湖里。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项为液态磺终端(“磺”)。

Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.

其他的方式也包括碳税、磺税等。

Gel, pommade de soufre (externe).

磺凝胶软膏（外用）等。

Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我从来没有想到….他们会想到磺、火刑、烤架吧？

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本厂生产的产品主要原料：纯碱、磺。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

磺、氧化氮、重金属和有机化合物也是主要污染物。

Or, comme l'auteur l'a expliqué au juge, c'est lui qui avait acheté ce produit, et il pensait qu'il s'agissait de sulfure.

但提交人向法官释说，是他自己购买的这种东西，他以为是磺。

Le requérant réclame une indemnité de US$ 50 000 000 correspondant à la valeur des dons d'engrais et de soufre qu'il n'a pu recevoir.

索赔人要求赔偿50,000,000美元，弥补失去的化肥和磺的赠予价值。

Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions;et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.

马的头好像狮子头，有火，有烟，有磺，从马的口中出来。

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，瑙，并磺。

Beijing intégration Longsheng Chemical Co., Ltd est une grande échelle de soufre insoluble entreprises de fabrication pour une production annuelle de soufre insoluble 4,000 tonnes.

北京龙盛融和化有限公司是国内一家规模化不溶性磺生产企业，年产不溶性磺4000余吨。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在化原料中，生磺和石盐具有根本的作用，在金属中，铜、锌和铅的矿藏在波兰十分丰富。

18，Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

18，口中所出来的火，烟，并磺，这三样灾杀了人的三分之一。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中磺广泛用于化、橡胶、农药、烟花、果树、制糖、染料及食品业等。

L'eau potable est introuvable du fait du remplissage du lac Kivu par le souffre (tuant même les poissons) et du bouchage des égouts par les laves.

由于基伍湖满是磺（连鱼类也毒死）和熔岩堵塞了下水道，无法获得食水。

Elle présente aussi quelques impacts bénins sur l'environnement comme des émissions faibles d'oxyde de soufre et d'oxyde nitrique, et peut contribuer à réhabiliter des terres dégradées.

它还具有其他的良性环境特征，例如低磺及氧化一氮排放，并且能够恢复退化的土地。

Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

在不溶性磺的抗热性、分散性取得重大突破，已在国内大型轮胎企业连续稳定使用。

Soufre principalement engagé dans la transformation, la production de soufre en poudre, de soufre terme.

主要从事硫磺加工，生产硫磺粉，兼营硫磺。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

两个就活活地被扔在烧着硫磺的湖里。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项工程为液态硫磺终端工程(“硫磺工程”)。

Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.

其的方式也包括碳税、硫磺税等。

Gel, pommade de soufre (externe).

硫磺凝胶软膏（外用）等。

Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我从来没有想到….想到硫磺、刑、烤架吧？

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本厂生产的产品主要原料：纯碱、硫磺。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

硫磺、氧化氮、重金属和有机化合物也是主要污染物。

Or, comme l'auteur l'a expliqué au juge, c'est lui qui avait acheté ce produit, et il pensait qu'il s'agissait de sulfure.

但提交人向法官释说，是自己购买的这种东西，以为是硫磺。

Le requérant réclame une indemnité de US$ 50 000 000 correspondant à la valeur des dons d'engrais et de soufre qu'il n'a pu recevoir.

索赔人要求赔偿50,000,000美元，弥补失去的化肥和硫磺的赠予价值。

Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions;et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.

马的头好像狮子头，有，有，有硫磺，从马的口中出来。

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如，与紫玛瑙，并硫磺。

Beijing intégration Longsheng Chemical Co., Ltd est une grande échelle de soufre insoluble entreprises de fabrication pour une production annuelle de soufre insoluble 4,000 tonnes.

北京龙盛融和化工有限公司是国内一家规模化不溶性硫磺生产企业，年产不溶性硫磺4000余吨。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在化工原料中，生硫磺和石盐具有根本的作用，在金属中，铜、锌和铅的矿藏在波兰十分丰富。

18，Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

18，口中所出来的，与，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中硫磺广泛用于化工、橡胶、农药、花、果树、制糖、染料及食品工业等。

L'eau potable est introuvable du fait du remplissage du lac Kivu par le souffre (tuant même les poissons) et du bouchage des égouts par les laves.

由于基伍湖满是硫磺（连鱼类也毒死）和熔岩堵塞了下水道，无法获得食水。

Elle présente aussi quelques impacts bénins sur l'environnement comme des émissions faibles d'oxyde de soufre et d'oxyde nitrique, et peut contribuer à réhabiliter des terres dégradées.

它还具有其的良性环境特征，例如低硫磺及氧化一氮排放，并且能够恢复退化的土地。

Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

在不溶性硫磺的抗热性、分散性取得重大突破，已在国内大型轮胎企业连续稳定使用。

Soufre principalement engagé dans la transformation, la production de soufre en poudre, de soufre terme.

主要从事硫磺加工，生产硫磺粉，兼营硫磺。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项工程为液态硫磺终端工程(“硫磺工程”)。

Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.

其的方式也包括碳税、硫磺税等。

Gel, pommade de soufre (externe).

硫磺凝胶软膏（外用）等。

Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我从来没有想….会想硫磺、火刑、烤架吧？

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本厂生产的产品主要原料：纯碱、硫磺。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

硫磺、氧化氮、重金属和有机化合物也是主要污染物。

Or, comme l'auteur l'a expliqué au juge, c'est lui qui avait acheté ce produit, et il pensait qu'il s'agissait de sulfure.

但提交人向法官释说，是自己购买的这种东西，以为是硫磺。

Le requérant réclame une indemnité de US$ 50 000 000 correspondant à la valeur des dons d'engrais et de soufre qu'il n'a pu recevoir.

索赔人要求赔偿50,000,000美元，弥补失去的化肥和硫磺的赠予价值。

Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions;et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.

马的头好像狮子头，有火，有，有硫磺，从马的口中出来。

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。

Beijing intégration Longsheng Chemical Co., Ltd est une grande échelle de soufre insoluble entreprises de fabrication pour une production annuelle de soufre insoluble 4,000 tonnes.

北京龙盛融和化工有限公司是国内一家规模化不溶性硫磺生产企业，年产不溶性硫磺4000余吨。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在化工原料中，生硫磺和石盐具有根本的作用，在金属中，铜、锌和铅的矿藏在波兰十分丰富。

18，Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

18，口中所出来的火，与，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中硫磺广泛用于化工、橡胶、农药、花、果树、制糖、染料及食品工业等。

L'eau potable est introuvable du fait du remplissage du lac Kivu par le souffre (tuant même les poissons) et du bouchage des égouts par les laves.

由于基伍湖满是硫磺（连鱼类也毒死）和熔岩堵塞了下水道，无法获得食水。

Elle présente aussi quelques impacts bénins sur l'environnement comme des émissions faibles d'oxyde de soufre et d'oxyde nitrique, et peut contribuer à réhabiliter des terres dégradées.

它还具有其的良性环境特征，例如低硫磺及氧化一氮排放，并且能够恢复退化的土地。

Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

在不溶性硫磺的抗热性、分散性取得重大突破，已在国内大型轮胎企业连续稳定使用。

Soufre principalement engagé dans la transformation, la production de soufre en poudre, de soufre terme.

主从事硫磺加工，生产硫磺粉，兼营硫磺。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项工程为液态硫磺终端工程(“硫磺工程”)。

Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.

其他的方式也包括碳税、硫磺税等。

Gel, pommade de soufre (externe).

硫磺凝胶软膏（外用）等。

Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我从来没有想到….他们会想到硫磺、火刑、烤架吧？

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本厂生产的产品主原料：纯碱、硫磺。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

硫磺、氧化氮、和有机化合物也是主污染物。

Or, comme l'auteur l'a expliqué au juge, c'est lui qui avait acheté ce produit, et il pensait qu'il s'agissait de sulfure.

但提交向法官释说，是他自己购买的这种东西，他以为是硫磺。

Le requérant réclame une indemnité de US$ 50 000 000 correspondant à la valeur des dons d'engrais et de soufre qu'il n'a pu recevoir.

索求偿50,000,000美元，弥补失去的化肥和硫磺的赠予价值。

Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions;et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.

马的头好像狮子头，有火，有烟，有硫磺，从马的口中出来。

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。

Beijing intégration Longsheng Chemical Co., Ltd est une grande échelle de soufre insoluble entreprises de fabrication pour une production annuelle de soufre insoluble 4,000 tonnes.

北京龙盛融和化工有限公司是国内一家规模化不溶性硫磺生产企业，年产不溶性硫磺4000余吨。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在化工原料中，生硫磺和石盐具有根本的作用，在中，铜、锌和铅的矿藏在波兰十分丰富。

18，Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

18，口中所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了的三分之一。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中硫磺广泛用于化工、橡胶、农药、烟花、果树、制糖、染料及食品工业等。

L'eau potable est introuvable du fait du remplissage du lac Kivu par le souffre (tuant même les poissons) et du bouchage des égouts par les laves.

由于基伍湖满是硫磺（连鱼类也毒死）和熔岩堵塞了下水道，无法获得食水。

Elle présente aussi quelques impacts bénins sur l'environnement comme des émissions faibles d'oxyde de soufre et d'oxyde nitrique, et peut contribuer à réhabiliter des terres dégradées.

它还具有其他的良性环境特征，例如低硫磺及氧化一氮排放，并且能够恢复退化的土地。

Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

在不溶性硫磺的抗热性、分散性取得大突破，已在国内大型轮胎企业连续稳定使用。

Soufre principalement engagé dans la transformation, la production de soufre en poudre, de soufre terme.

主要从事硫磺加工，生产硫磺粉，兼营硫磺。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

他们两个就活活在烧着硫磺的火湖里。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项工程为液态硫磺终端工程(“硫磺工程”)。

Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.

其他的方式也包括碳税、硫磺税等。

Gel, pommade de soufre (externe).

硫磺凝胶软膏（外用）等。

Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我从来没有想到….他们会想到硫磺、火刑、烤架吧？

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本厂生产的产品主要原料：纯碱、硫磺。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

硫磺、氧氮、重金属和有机合物也是主要污染物。

Or, comme l'auteur l'a expliqué au juge, c'est lui qui avait acheté ce produit, et il pensait qu'il s'agissait de sulfure.

但提交人向法官释说，是他自己购买的这种东西，他以为是硫磺。

Le requérant réclame une indemnité de US$ 50 000 000 correspondant à la valeur des dons d'engrais et de soufre qu'il n'a pu recevoir.

索赔人要求赔偿50,000,000美元，弥补失去的肥和硫磺的赠予价值。

Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions;et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.

马的头好像狮子头，有火，有烟，有硫磺，从马的口中出来。

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。

Beijing intégration Longsheng Chemical Co., Ltd est une grande échelle de soufre insoluble entreprises de fabrication pour une production annuelle de soufre insoluble 4,000 tonnes.

北京龙盛融和工有限公司是国内一家不溶性硫磺生产企业，年产不溶性硫磺4000余吨。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在工原料中，生硫磺和石盐具有根本的作用，在金属中，铜、锌和铅的矿藏在波兰十分丰富。

18，Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

18，口中所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离硫磺和氮来源区数百和数千公里以外的上。

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中硫磺广泛用于工、橡胶、农药、烟花、果树、制糖、染料及食品工业等。

L'eau potable est introuvable du fait du remplissage du lac Kivu par le souffre (tuant même les poissons) et du bouchage des égouts par les laves.

由于基伍湖满是硫磺（连鱼类也毒死）和熔岩堵塞了下水道，无法获得食水。

Elle présente aussi quelques impacts bénins sur l'environnement comme des émissions faibles d'oxyde de soufre et d'oxyde nitrique, et peut contribuer à réhabiliter des terres dégradées.

它还具有其他的良性环境特征，例如低硫磺及氧一氮排放，并且能够恢复退的土。

Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

在不溶性硫磺的抗热性、分散性取得重大突破，已在国内大型轮胎企业连续稳定使用。

Soufre principalement engagé dans la transformation, la production de soufre en poudre, de soufre terme.

主要从事硫磺加工，生产硫磺粉，兼营硫磺。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

他们两个就活活地被扔在烧着硫磺火湖里。

Le cinquième projet avait pour objet un terminal de soufre liquide (le «projet soufre»).

第五项工程为液态硫磺终端工程(“硫磺工程”)。

Mais il existe aussi des impôts sur le carbone, sur le soufre, etc.

其他方式也包括碳税、硫磺税等。

Gel, pommade de soufre (externe).

硫磺凝胶软膏（外用）等。

Je n'aurais jamais cru….Vous vous rappelez: le soufre, le bucher, le gril….

我从来没有想到….他们会想到硫磺、火刑、烤架吧？

Les principaux produits de l'usine de production de matières premières: le carbonate de sodium, le soufre.

本厂生产产品主要原：、硫磺。

Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants.

硫磺、氧化氮、重金属和有机化合物也是主要污染物。

Or, comme l'auteur l'a expliqué au juge, c'est lui qui avait acheté ce produit, et il pensait qu'il s'agissait de sulfure.

但提交人向法官释说，是他自己购买这种东西，他以为是硫磺。

Le requérant réclame une indemnité de US$ 50 000 000 correspondant à la valeur des dons d'engrais et de soufre qu'il n'a pu recevoir.

索赔人要求赔偿50,000,000美元，弥补化肥和硫磺赠予价值。

Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions;et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.

马头好像狮子头，有火，有烟，有硫磺，从马口中出来。

17，Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre.

我在异象中看见那些马和骑马，骑马胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。

Beijing intégration Longsheng Chemical Co., Ltd est une grande échelle de soufre insoluble entreprises de fabrication pour une production annuelle de soufre insoluble 4,000 tonnes.

北京龙盛融和化工有限公司是国内一家规模化不溶性硫磺生产企业，年产不溶性硫磺4000余吨。

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在化工原中，生硫磺和石盐具有根本作用，在金属中，铜、锌和铅矿藏在波兰十分丰富。

18，Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux, par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.

18，口中所出来火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人三分之一。

Le soufre et l'azote, transportés par les vents, peuvent entraîner la chute de pluies acides à des centaines de milliers de kilomètres de leur lieu d'origine.

硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外地上。

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中硫磺广泛用于化工、橡胶、农药、烟花、果树、制糖、染及食品工业等。

L'eau potable est introuvable du fait du remplissage du lac Kivu par le souffre (tuant même les poissons) et du bouchage des égouts par les laves.

由于基伍湖满是硫磺（连鱼类也毒死）和熔岩堵塞了下水道，无法获得食水。

Elle présente aussi quelques impacts bénins sur l'environnement comme des émissions faibles d'oxyde de soufre et d'oxyde nitrique, et peut contribuer à réhabiliter des terres dégradées.

它还具有其他良性环境特征，例如低硫磺及氧化一氮排放，并且能够恢复退化土地。

Insoluble dans le soufre résistance à la chaleur, la dispersion réalisé une percée majeure dans l'intérieur des pneus pour les entreprises de la stabilité à grande échelle.

在不溶性硫磺抗热性、分散性取得重大突破，已在国内大型轮胎企业连续稳定使用。