Ces aéronefs n'étaient pas des hélicoptères d'attaque et servaient à évacuer les blessés, à suivre certains mouvements et à surveiller les frontières.

这些直升飞机不是攻击机，而是用于运送伤病员，跟随指挥官行动并在其漫长的国境线上进行监测和监视。

Outre le déploiement d'hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d'attaque, de l'artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.

除了部署人员和装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角的军事进攻行动，吉布提还距离空中支、攻击机、炮兵舰炮火力支。

La flotte d'hélicoptères de la Mission était composée de 8 appareils civils (6 aéronefs moyens de transport de passagers et 2 aéronefs lourds de transport de fret) et de 14 appareils militaires (8 aéronefs moyens de transport de passagers et 6 hélicoptères d'attaque).

特派团的旋转翼飞机机队包括8架普通直升机(6架中型客机和2架重型货机)和14架军用直升机(8架中型客机和6架攻击机)。

Le Comité a noté avec une vive inquiétude l'utilisation massive de blindés, d'avions d'attaque, de missiles air-sol et d'autres types de munitions de forte puissance, ainsi que l'emploi de munitions « fléchette », particulièrement mortelles, dans des zones à forte densité de population civile, d'où un très grand nombre de victimes civiles innocentes et des dégâts irréparables causés à l'infrastructure palestinienne.

委员会感到极为不安的是，动用了大量装甲车、攻击机、空对地和其他类型的高当量爆炸物，而且在平民人口稠密地区使用了特别致命的“箭形”弹药，导致无辜平民大量死亡，对巴勒斯坦基础设施造成了不弥补的破坏。

Ces aéronefs n'étaient pas des hélicoptères d'attaque et servaient à évacuer les blessés, à suivre certains mouvements et à surveiller les frontières.

这些直升飞机不是攻击机，而是用于运送伤病员，跟随指挥官行动并在其漫长的国境线上进行监测和监视。

Outre le déploiement d'hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d'attaque, de l'artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.

除了部署人员和装甲车辆之外，为应针杜梅伊拉角的军事进攻行动，吉布提还需要近距离空中支、攻击机、炮兵若可能舰炮火力支。

La flotte d'hélicoptères de la Mission était composée de 8 appareils civils (6 aéronefs moyens de transport de passagers et 2 aéronefs lourds de transport de fret) et de 14 appareils militaires (8 aéronefs moyens de transport de passagers et 6 hélicoptères d'attaque).

特派团的旋转翼飞机机队包8通直升机(6中型客机和2重型货机)和14军用直升机(8中型客机和6攻击机)。

Le Comité a noté avec une vive inquiétude l'utilisation massive de blindés, d'avions d'attaque, de missiles air-sol et d'autres types de munitions de forte puissance, ainsi que l'emploi de munitions « fléchette », particulièrement mortelles, dans des zones à forte densité de population civile, d'où un très grand nombre de victimes civiles innocentes et des dégâts irréparables causés à l'infrastructure palestinienne.

委员会感到极为不安的是，动用了大量装甲车、攻击机、空地和其他类型的高当量爆炸物，而且在平民人口稠密地区使用了特别致命的“箭形”弹药，导致无辜平民大量死亡，巴勒斯坦基础设施造成了不可弥补的破坏。

Ces aéronefs n'étaient pas des hélicoptères d'attaque et servaient à évacuer les blessés, à suivre certains mouvements et à surveiller les frontières.

这些直升飞机不是攻击机，而是用于运送伤病员，跟随指挥官并在其漫长的国境线上进监测和监视。

Outre le déploiement d'hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d'attaque, de l'artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.

除了部署人员和装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角的军事进攻，布提还需要近距离空中、攻击机、炮兵若可能舰炮火。

La flotte d'hélicoptères de la Mission était composée de 8 appareils civils (6 aéronefs moyens de transport de passagers et 2 aéronefs lourds de transport de fret) et de 14 appareils militaires (8 aéronefs moyens de transport de passagers et 6 hélicoptères d'attaque).

特派团的旋转翼飞机机队包括8架普通直升机(6架中型客机和2架重型货机)和14架军用直升机(8架中型客机和6架攻击机)。

Le Comité a noté avec une vive inquiétude l'utilisation massive de blindés, d'avions d'attaque, de missiles air-sol et d'autres types de munitions de forte puissance, ainsi que l'emploi de munitions « fléchette », particulièrement mortelles, dans des zones à forte densité de population civile, d'où un très grand nombre de victimes civiles innocentes et des dégâts irréparables causés à l'infrastructure palestinienne.

委员会感到极为不安的是，用了大量装甲车、攻击机、空对地和其他类型的高当量爆炸物，而且在平民人口稠密地区使用了特别致命的“箭形”弹药，导致无辜平民大量死亡，对巴勒斯坦基础设施造成了不可弥补的破坏。

Ces aéronefs n'étaient pas des hélicoptères d'attaque et servaient à évacuer les blessés, à suivre certains mouvements et à surveiller les frontières.

这些直升飞机不是攻击机，而是用于运送伤病员，跟随指挥官行动并在其漫长国境线上进行监测和监视。

Outre le déploiement d'hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d'attaque, de l'artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.

除了部署人员和装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角军事进攻行动，吉布提还需要近距离空中支、攻击机、炮兵若可能舰炮火力支。

La flotte d'hélicoptères de la Mission était composée de 8 appareils civils (6 aéronefs moyens de transport de passagers et 2 aéronefs lourds de transport de fret) et de 14 appareils militaires (8 aéronefs moyens de transport de passagers et 6 hélicoptères d'attaque).

特派团旋转翼飞机机队包括8架普通直升机(6架中客机和2架重货机)和14架军用直升机(8架中客机和6架攻击机)。

Le Comité a noté avec une vive inquiétude l'utilisation massive de blindés, d'avions d'attaque, de missiles air-sol et d'autres types de munitions de forte puissance, ainsi que l'emploi de munitions « fléchette », particulièrement mortelles, dans des zones à forte densité de population civile, d'où un très grand nombre de victimes civiles innocentes et des dégâts irréparables causés à l'infrastructure palestinienne.

委员会感到极为不安是，动用了大量装甲车、攻击机、空对地和其他高当量爆炸物，而且在平民人口稠密地区使用了特别致命“箭形”弹药，导致无辜平民大量死亡，对巴勒斯坦基础设施造成了不可弥补破坏。

Ces aéronefs n'étaient pas des hélicoptères d'attaque et servaient à évacuer les blessés, à suivre certains mouvements et à surveiller les frontières.

这些直升飞机不是攻击机，而是用于运送伤病员，跟随指挥官行动并在其漫长的国境线上进行监测和监视。

Outre le déploiement d'hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d'attaque, de l'artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.

除了部署人员和装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角的军事进攻行动，吉布提还需要近距离空中支、攻击机、炮兵若可能舰炮火力支。

La flotte d'hélicoptères de la Mission était composée de 8 appareils civils (6 aéronefs moyens de transport de passagers et 2 aéronefs lourds de transport de fret) et de 14 appareils militaires (8 aéronefs moyens de transport de passagers et 6 hélicoptères d'attaque).

特派团的旋转翼飞机机队包括8架普通直升机(6架中型客机和2架重型货机)和14架军用直升机(8架中型客机和6架攻击机)。

Le Comité a noté avec une vive inquiétude l'utilisation massive de blindés, d'avions d'attaque, de missiles air-sol et d'autres types de munitions de forte puissance, ainsi que l'emploi de munitions « fléchette », particulièrement mortelles, dans des zones à forte densité de population civile, d'où un très grand nombre de victimes civiles innocentes et des dégâts irréparables causés à l'infrastructure palestinienne.

委员会感到极为不安的是，动用了大装甲车、攻击机、空对地和其他类型的高炸物，而且在平民人口稠密地区使用了特别致命的“箭形”弹药，导致无辜平民大死亡，对巴勒斯坦基础设施造成了不可弥补的破坏。

Ces aéronefs n'étaient pas des hélicoptères d'attaque et servaient à évacuer les blessés, à suivre certains mouvements et à surveiller les frontières.

这些直升飞机不是攻击机，而是用于运送伤病员，跟随指挥官行动并在其漫长国境线上进行监测和监视。

Outre le déploiement d'hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d'attaque, de l'artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.

除了部署人员和装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊军事进攻行动，吉布提还需要近距离空中支、攻击机、炮兵若可能舰炮火力支。

La flotte d'hélicoptères de la Mission était composée de 8 appareils civils (6 aéronefs moyens de transport de passagers et 2 aéronefs lourds de transport de fret) et de 14 appareils militaires (8 aéronefs moyens de transport de passagers et 6 hélicoptères d'attaque).

特派团飞机机队包括8架普通直升机(6架中型客机和2架重型货机)和14架军用直升机(8架中型客机和6架攻击机)。

Le Comité a noté avec une vive inquiétude l'utilisation massive de blindés, d'avions d'attaque, de missiles air-sol et d'autres types de munitions de forte puissance, ainsi que l'emploi de munitions « fléchette », particulièrement mortelles, dans des zones à forte densité de population civile, d'où un très grand nombre de victimes civiles innocentes et des dégâts irréparables causés à l'infrastructure palestinienne.

委员会感到极为不安是，动用了大量装甲车、攻击机、空对地和其他类型高当量爆炸物，而且在平民人口稠密地区使用了特别致命“箭形”弹药，导致无辜平民大量死亡，对巴勒斯坦基础设施造成了不可弥补破坏。

Ces aéronefs n'étaient pas des hélicoptères d'attaque et servaient à évacuer les blessés, à suivre certains mouvements et à surveiller les frontières.

这些直升飞机不是击机，而是用于运送伤病员，跟随指挥官行动并在的国境线上进行监测监视。

Outre le déploiement d'hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d'attaque, de l'artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.

除了部署人员装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角的军事进行动，吉布提还需要近距离空中支、击机、炮兵若可能舰炮火力支。

La flotte d'hélicoptères de la Mission était composée de 8 appareils civils (6 aéronefs moyens de transport de passagers et 2 aéronefs lourds de transport de fret) et de 14 appareils militaires (8 aéronefs moyens de transport de passagers et 6 hélicoptères d'attaque).

特派团的旋转翼飞机机队包括8普通直升机(6中型客机2重型货机)14军用直升机(8中型客机6击机)。

Le Comité a noté avec une vive inquiétude l'utilisation massive de blindés, d'avions d'attaque, de missiles air-sol et d'autres types de munitions de forte puissance, ainsi que l'emploi de munitions « fléchette », particulièrement mortelles, dans des zones à forte densité de population civile, d'où un très grand nombre de victimes civiles innocentes et des dégâts irréparables causés à l'infrastructure palestinienne.

委员会感到极为不安的是，动用了大量装甲车、击机、空对地他类型的高当量爆炸物，而且在平民人口稠密地区使用了特别致命的“箭形”弹药，导致无辜平民大量死亡，对巴勒斯坦基础设施造成了不可弥补的破坏。

Ces aéronefs n'étaient pas des hélicoptères d'attaque et servaient à évacuer les blessés, à suivre certains mouvements et à surveiller les frontières.

这些直升飞机不攻击机，而运送伤病员，跟随指挥官行动并在其漫长的国境线上进行监测和监视。

Outre le déploiement d'hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d'attaque, de l'artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.

除部署人员和装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角的军事进攻行动，吉布提还需要近距离空中支、攻击机、炮兵若可能舰炮火力支。

La flotte d'hélicoptères de la Mission était composée de 8 appareils civils (6 aéronefs moyens de transport de passagers et 2 aéronefs lourds de transport de fret) et de 14 appareils militaires (8 aéronefs moyens de transport de passagers et 6 hélicoptères d'attaque).

特派团的旋转翼飞机机队包括8架普通直升机(6架中型客机和2架重型货机)和14架军直升机(8架中型客机和6架攻击机)。

Le Comité a noté avec une vive inquiétude l'utilisation massive de blindés, d'avions d'attaque, de missiles air-sol et d'autres types de munitions de forte puissance, ainsi que l'emploi de munitions « fléchette », particulièrement mortelles, dans des zones à forte densité de population civile, d'où un très grand nombre de victimes civiles innocentes et des dégâts irréparables causés à l'infrastructure palestinienne.

委员会感到极为不安的，动量装甲车、攻击机、空对地和其他类型的高当量爆炸物，而且在平民人口稠密地区使特别致命的“箭形”弹药，导致无辜平民量死亡，对巴勒斯坦基础设施造成不可弥补的破坏。

Ces aéronefs n'étaient pas des hélicoptères d'attaque et servaient à évacuer les blessés, à suivre certains mouvements et à surveiller les frontières.

这些直升飞不是攻击，而是用于运送伤病员，跟随指挥官行动并在其漫长的国境线上进行测。

Outre le déploiement d'hommes et de blindés, un appui aérien rapproché, des avions d'attaque, de l'artillerie et éventuellement un appui en cas de tirs navals sont nécessaires pour toute offensive militaire contre Ras Doumeira.

了部署人员装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角的军事进攻行动，吉布提还需要近距离空中支、攻击、炮兵若可能舰炮火力支。

La flotte d'hélicoptères de la Mission était composée de 8 appareils civils (6 aéronefs moyens de transport de passagers et 2 aéronefs lourds de transport de fret) et de 14 appareils militaires (8 aéronefs moyens de transport de passagers et 6 hélicoptères d'attaque).

特派团的旋转翼飞队包括8普通直升(6中型客2重型货)14军用直升(8中型客6攻击)。

Le Comité a noté avec une vive inquiétude l'utilisation massive de blindés, d'avions d'attaque, de missiles air-sol et d'autres types de munitions de forte puissance, ainsi que l'emploi de munitions « fléchette », particulièrement mortelles, dans des zones à forte densité de population civile, d'où un très grand nombre de victimes civiles innocentes et des dégâts irréparables causés à l'infrastructure palestinienne.

委员会感到极为不安的是，动用了大量装甲车、攻击、空对地其他类型的高当量爆炸物，而且在平民人口稠密地区使用了特别致命的“箭形”弹药，导致无辜平民大量死亡，对巴勒斯坦基础设施造成了不可弥补的破坏。