Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir des informations sur les mesures prises par l'État partie pour augmenter périodiquement le salaire minimum, y compris les mécanismes de sa révision et de son ajustement.

如果不是这种情况，请说明缔约国为定期提高最低工资水准采取措施，以及相关审查和制。

Le taux du SMIC est toutefois réduit à l'égard des jeunes travailleurs : l'abattement est de 20 % avant 17 ans, de 10 % entre 17 et 18 ans, mais celui-ci est supprimé pour ceux qui justifient de six mois de pratique professionnelle dans la branche.

然而，对于青工人，降低与指数钩保证最低工资水准：对不到17青工人降低20%，对17-18青工人降低10%，虽然可以对那些已在一项活动中完成6个月工作实习人取消实行与指数钩保证最低工资。

Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir des informations sur les mesures prises par l'État partie pour augmenter périodiquement le salaire minimum, y compris les mécanismes de sa révision et de son ajustement.

如果不是这种情况，请说明缔约国为定期提高最低工资水准采取的措施，以及相关的审查和调整机制。

Le taux du SMIC est toutefois réduit à l'égard des jeunes travailleurs : l'abattement est de 20 % avant 17 ans, de 10 % entre 17 et 18 ans, mais celui-ci est supprimé pour ceux qui justifient de six mois de pratique professionnelle dans la branche.

然而，对于年青工人，降低指数钩的保证最低工资的水准：对不到17岁的年青工人降低20%，对17-18岁的年青工人降低10%，虽然可以对那些已在一项活动中完成6个月工作习的人取消指数钩的保证最低工资。

Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir des informations sur les mesures prises par l'État partie pour augmenter périodiquement le salaire minimum, y compris les mécanismes de sa révision et de son ajustement.

如果不是这种情况，请说明缔约国为定期提高最低工资水准采取的措施，以及相关的审查和调整机制。

Le taux du SMIC est toutefois réduit à l'égard des jeunes travailleurs : l'abattement est de 20 % avant 17 ans, de 10 % entre 17 et 18 ans, mais celui-ci est supprimé pour ceux qui justifient de six mois de pratique professionnelle dans la branche.

然而，对于年青工人，降低与指数钩的保证最低工资的水准：对不到17岁的年青工人降低20%，对17-18岁的年青工人降低10%，虽然可以对那些已在一项活动中完成6个月工作习的人取与指数钩的保证最低工资。

Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir des informations sur les mesures prises par l'État partie pour augmenter périodiquement le salaire minimum, y compris les mécanismes de sa révision et de son ajustement.

如果不是这种情况，请说明缔约国为定期提高最低资水准采取的措施，以及相关的审整机制。

Le taux du SMIC est toutefois réduit à l'égard des jeunes travailleurs : l'abattement est de 20 % avant 17 ans, de 10 % entre 17 et 18 ans, mais celui-ci est supprimé pour ceux qui justifient de six mois de pratique professionnelle dans la branche.

然而，对于人，降低与指数钩的保证最低资的水准：对不到17岁的人降低20%，对17-18岁的人降低10%，虽然可以对那些已在一项活动中完成6个月作实习的人取消实行与指数钩的保证最低资。

Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir des informations sur les mesures prises par l'État partie pour augmenter périodiquement le salaire minimum, y compris les mécanismes de sa révision et de son ajustement.

如果不是这种情况，请说明缔约国为定期提高最低工资水准采取的措施，以及相关的审查和调整机制。

Le taux du SMIC est toutefois réduit à l'égard des jeunes travailleurs : l'abattement est de 20 % avant 17 ans, de 10 % entre 17 et 18 ans, mais celui-ci est supprimé pour ceux qui justifient de six mois de pratique professionnelle dans la branche.

然而，对于年青工人，降低指数钩的保证最低工资的水准：对不到17岁的年青工人降低20%，对17-18岁的年青工人降低10%，虽然可以对那些已在一项活动中完成6个月工作习的人取消指数钩的保证最低工资。

Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir des informations sur les mesures prises par l'État partie pour augmenter périodiquement le salaire minimum, y compris les mécanismes de sa révision et de son ajustement.

如果不是这种情况，请说明缔约国为定期提高最工资水准采取措施，以及相关审查和调整机制。

Le taux du SMIC est toutefois réduit à l'égard des jeunes travailleurs : l'abattement est de 20 % avant 17 ans, de 10 % entre 17 et 18 ans, mais celui-ci est supprimé pour ceux qui justifient de six mois de pratique professionnelle dans la branche.

然而，对于年青工人，降数钩最工资水准：对不到17岁年青工人降20%，对17-18岁年青工人降10%，虽然可以对那些已在一项活动中完成6个月工作实习人取消实行数钩最工资。

Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir des informations sur les mesures prises par l'État partie pour augmenter périodiquement le salaire minimum, y compris les mécanismes de sa révision et de son ajustement.

如果不是这种情况，请说明缔约国为定期提高最低工资水准采取措施，以及相关审查和调整机制。

Le taux du SMIC est toutefois réduit à l'égard des jeunes travailleurs : l'abattement est de 20 % avant 17 ans, de 10 % entre 17 et 18 ans, mais celui-ci est supprimé pour ceux qui justifient de six mois de pratique professionnelle dans la branche.

然而，对于年青工人，降低证最低工资水准：对不到17岁年青工人降低20%，对17-18岁年青工人降低10%，虽然可以对那些已在一项活动中完成6个月工作实习人取消实行证最低工资。

Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir des informations sur les mesures prises par l'État partie pour augmenter périodiquement le salaire minimum, y compris les mécanismes de sa révision et de son ajustement.

如果不是这种情况，请说明缔约国为定期提高最低工资水准采取措施，以及相关审查和调整机制。

Le taux du SMIC est toutefois réduit à l'égard des jeunes travailleurs : l'abattement est de 20 % avant 17 ans, de 10 % entre 17 et 18 ans, mais celui-ci est supprimé pour ceux qui justifient de six mois de pratique professionnelle dans la branche.

然而，对于年青工人，降低与保证最低工资水准：对不到17岁年青工人降低20%，对17-18岁年青工人降低10%，虽然可以对那些已在一项活动中完成6个月工作实习人取消实行与保证最低工资。

Si ce n'est pas le cas, veuillez fournir des informations sur les mesures prises par l'État partie pour augmenter périodiquement le salaire minimum, y compris les mécanismes de sa révision et de son ajustement.

如果不是这种情况，请说明缔约国为定期提高最工资取的措施，以及相关的审查和调整机制。

Le taux du SMIC est toutefois réduit à l'égard des jeunes travailleurs : l'abattement est de 20 % avant 17 ans, de 10 % entre 17 et 18 ans, mais celui-ci est supprimé pour ceux qui justifient de six mois de pratique professionnelle dans la branche.

然而，对于年青工人，与指数钩的保证最工资的：对不到17岁的年青工人20%，对17-18岁的年青工人10%，然可以对那些已在一项活动中完成6个月工作实习的人取消实行与指数钩的保证最工资。