法语助手
  • 关闭
chù lǐ
1. (安排;解决) arranger; régler; disposer; administrer
se charger des affaires d'Etat
处理国家大事
2. (变价、减价出售) vendre au rabais
vendre le stock au rabais
处理积压商品
3. 【工】 (用特定方法加工) traiter par un procédé spécial
traitement thermique
热处理
4. 【医】 (处置) traîtement



1. arranger; régler; disposer; administrer
~国家大事 se charger des affaires d'Etat.

2. traiter par un procédé spécial
热~ traitement thermique

3. vendre au rabais
~价格 prix de solde.

其他参考解释:
handling
process
processing
procession
arranger (s')
manipulation
traitement
traiter
liquidation
conduite
conduire
法语 助 手 版 权 所 有

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

尚未采取行动处理这个问题。

Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

文莱是如何处理寻求庇护

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

毒办还负责处理贩运人口问题。

C'est un point qu'il nous faudra également aborder.

这也是我们需要处理事情。

Cette résolution n'a pas non plus réglé la question de la représentation.

该决也没有处理代表权问题。

Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

贵国为处理这些问题采取了哪些行动?

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

在旅行开始前在海外进行处理

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合国必须成为处理国际治理问题中心。

Le présent rapport porte sur les questions relatives au contenu de la responsabilité internationale.

本报告处理与国际责任内容相关题。

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

同时,仍必须处理眼前人道主义问题。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵资源,媒体核以电子方式处理

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

该委员会还将处理一夫多妻等相关问题。

Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.

因此,政府和国际社会作用应该是处理这些问题。

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它从总体上处理人类对所有杀伤人员地雷安全关切。

Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

然而,在如何处理这个问题方面,各方显然存在分歧。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是,我们也必须处理我们面对紧迫政治问题。

Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.

下文表4仅显示网络服务科所处理网页数量。

Ces documents étaient en instance de traitement par BNP Paribas (voir ci-après).

所有这些文件仍有待法国巴黎银行处理(见下文)。

En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.

关于上诉,最高法院也没有处理所声称内容。

La Suède s'attaque à ces défis en coopérant étroitement avec ses partenaires de l'Union européenne.

瑞典与其欧洲联盟伙伴密切合作处理这些挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 处理 的法语例句

用户正在搜索


背靠背, 背靠背房屋, 背宽, 背筐, 背阔肌, 背离, 背离原意, 背理, 背立面, 背令,

相似单词


处境贫困, 处境危险, 处境险恶, 处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售,
chù lǐ
1. (安排;解决) arranger; régler; disposer; administrer
se charger des affaires d'Etat
理国家大事
2. (变价、减价出售) vendre au rabais
vendre le stock au rabais
理积压商品
3. 【工】 (用特定方法加工) traiter par un procédé spécial
traitement thermique
4. 【医】 (置) traîtement



1. arranger; régler; disposer; administrer
~国家大事 se charger des affaires d'Etat.

2. traiter par un procédé spécial
热~ traitement thermique

3. vendre au rabais
~价格 prix de solde.

其他参考解释:
handling
process
processing
procession
arranger (s')
manipulation
traitement
traiter
liquidation
conduite
conduire
法语 助 手 版 权 所 有

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

尚未采取行动这个题。

Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

文莱是如何寻求庇护者的?

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责贩运人口题。

C'est un point qu'il nous faudra également aborder.

这也是我们的事情。

Cette résolution n'a pas non plus réglé la question de la représentation.

该决也没有题。

Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

贵国为这些题采取了哪些行动?

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

签证申请在旅行开始前在海外进行

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合国必须成为国际治理题的中心。

Le présent rapport porte sur les questions relatives au contenu de la responsabilité internationale.

本报告与国际责任的内容相关的题。

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

同时,仍必须眼前的人道主义题。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵的资源,媒体核证以电子方式

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

该委员会还将一夫多妻等相关题。

Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.

因此,政府和国际社会的作用应该是这些题。

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它从总体上人类对所有杀伤人员地雷的安全关切。

Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

然而,在如何这个题方面,各方显然存在分歧。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是,我们也必须我们面对的紧迫的政治题。

Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.

下文4仅显示网络服务科所的网页数量。

Ces documents étaient en instance de traitement par BNP Paribas (voir ci-après).

所有这些文件仍有待法国巴黎银行(见下文)。

En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.

关于上诉,最高法院也没有所声称的内容。

La Suède s'attaque à ces défis en coopérant étroitement avec ses partenaires de l'Union européenne.

瑞典与其欧洲联盟的伙伴密切合作这些挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 处理 的法语例句

用户正在搜索


背叛(对政党、事业等的), 背叛的, 背叛的(人), 背叛朋友, 背叛者, 背叛祖国, 背平卧位, 背坡, 背鳍, 背气,

相似单词


处境贫困, 处境危险, 处境险恶, 处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售,
chù lǐ
1. (安排;解决) arranger; régler; disposer; administrer
se charger des affaires d'Etat
国家大事
2. (变价、减价出售) vendre au rabais
vendre le stock au rabais
积压商品
3. 【工】 (用特定方法加工) traiter par un procédé spécial
traitement thermique
热处
4. 【医】 (处置) traîtement



1. arranger; régler; disposer; administrer
~国家大事 se charger des affaires d'Etat.

2. traiter par un procédé spécial
热~ traitement thermique

3. vendre au rabais
~价格 prix de solde.

其他参考解释:
handling
process
processing
procession
arranger (s')
manipulation
traitement
traiter
liquidation
conduite
conduire
法语 助 手 版 权 所 有

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

尚未采取行动这个

Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

文莱是如何寻求庇护者的?

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责贩运人口

C'est un point qu'il nous faudra également aborder.

这也是我们需要的事情。

Cette résolution n'a pas non plus réglé la question de la représentation.

该决也没有代表权

Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

贵国为这些采取了哪些行动?

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

签证申请在旅行开始前在海外进行

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合国必须成为国际治的中心。

Le présent rapport porte sur les questions relatives au contenu de la responsabilité internationale.

本报告与国际责任的内容相关的

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

同时,仍必须眼前的人道主义

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵的资源,媒体核证以电子方式

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

该委员会还将一夫多妻等相关

Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.

因此,政府和国际社会的作用应该是这些

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它从总体上人类对所有杀伤人员地雷的安全关切。

Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

然而,在如何这个方面,各方显然存在分歧。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是,我们也必须我们面对的紧迫的政治

Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.

下文表4仅显示网络服务科所的网页数量。

Ces documents étaient en instance de traitement par BNP Paribas (voir ci-après).

所有这些文件仍有待法国巴黎银行(见下文)。

En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.

关于上诉,最高法院也没有所声称的内容。

La Suède s'attaque à ces défis en coopérant étroitement avec ses partenaires de l'Union européenne.

瑞典与其欧洲联盟的伙伴密切合作这些挑战。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 处理 的法语例句

用户正在搜索


背山面海, 背山面水, 背神经节, 背十字架, 背时, 背世离俗, 背誓, 背誓的(人), 背手, 背书,

相似单词


处境贫困, 处境危险, 处境险恶, 处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售,
chù lǐ
1. (安排;解决) arranger; régler; disposer; administrer
se charger des affaires d'Etat
处理国家大事
2. (变价、减价出售) vendre au rabais
vendre le stock au rabais
处理积压商品
3. 【工】 (用特定方法加工) traiter par un procédé spécial
traitement thermique
热处理
4. 【医】 (处置) traîtement



1. arranger; régler; disposer; administrer
~国家大事 se charger des affaires d'Etat.

2. traiter par un procédé spécial
热~ traitement thermique

3. vendre au rabais
~价格 prix de solde.

其他参考解释:
handling
process
processing
procession
arranger (s')
manipulation
traitement
traiter
liquidation
conduite
conduire
法语 助 手 版 权 所 有

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

尚未采取处理这个问题。

Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

如何处理寻求庇护者的?

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运人口问题。

C'est un point qu'il nous faudra également aborder.

这也我们需要处理的事情。

Cette résolution n'a pas non plus réglé la question de la représentation.

该决也没有处理代表权问题。

Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

贵国为处理这些问题采取了哪些动?

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

签证申请在旅开始前在海处理

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合国必须成为处理国际治理问题的中心。

Le présent rapport porte sur les questions relatives au contenu de la responsabilité internationale.

本报告处理与国际责任的内容相关的题。

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

同时,仍必须处理眼前的人道主义问题。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵的资源,媒体核证以电子方式处理

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

该委员会还将处理一夫多妻等相关问题。

Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.

因此,政府和国际社会的作用应该处理这些问题。

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它从总体上处理人类对所有杀伤人员地雷的安全关切。

Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

然而,在如何处理这个问题方面,各方显然存在分歧。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

,我们也必须处理我们面对的紧迫的政治问题。

Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.

表4仅显示网络服务科所处理的网页数量。

Ces documents étaient en instance de traitement par BNP Paribas (voir ci-après).

所有这些件仍有待法国巴黎银处理(见下)。

En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.

关于上诉,最高法院也没有处理所声称的内容。

La Suède s'attaque à ces défis en coopérant étroitement avec ses partenaires de l'Union européenne.

瑞典与其欧洲联盟的伙伴密切合作处理这些挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 处理 的法语例句

用户正在搜索


背诵课文, 背诵一首诗, 背台词, 背痛, 背头, 背投, 背投电视, 背投电视机, 背斜, 背斜(的),

相似单词


处境贫困, 处境危险, 处境险恶, 处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售,
chù lǐ
1. (安排;解决) arranger; régler; disposer; administrer
se charger des affaires d'Etat
处理国家大事
2. (变价、减价出售) vendre au rabais
vendre le stock au rabais
处理积压商品
3. 【工】 (用特定方法加工) traiter par un procédé spécial
traitement thermique
热处理
4. 【医】 (处置) traîtement



1. arranger; régler; disposer; administrer
~国家大事 se charger des affaires d'Etat.

2. traiter par un procédé spécial
热~ traitement thermique

3. vendre au rabais
~价格 prix de solde.

其他参考解释:
handling
process
processing
procession
arranger (s')
manipulation
traitement
traiter
liquidation
conduite
conduire
法语 助 手 版 权 所 有

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

尚未采取处理这个问题。

Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

文莱是如何处理寻求庇护者的?

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办处理贩运人口问题。

C'est un point qu'il nous faudra également aborder.

这也是我们需要处理的事情。

Cette résolution n'a pas non plus réglé la question de la représentation.

该决也没有处理代表权问题。

Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

贵国为处理问题采取了动?

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

签证申请在旅开始前在海外进处理

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合国必须成为处理国际治理问题的中心。

Le présent rapport porte sur les questions relatives au contenu de la responsabilité internationale.

本报告处理与国际任的内容相关的题。

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

同时,仍必须处理眼前的人道主义问题。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵的资源,媒体核证以电子方式处理

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

该委员会处理一夫多妻等相关问题。

Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.

因此,政府和国际社会的作用应该是处理问题。

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它从总体上处理人类对所有杀伤人员地雷的安全关切。

Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

然而,在如何处理这个问题方面,各方显然存在分歧。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是,我们也必须处理我们面对的紧迫的政治问题。

Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.

下文表4仅显示网络服务科所处理的网页数量。

Ces documents étaient en instance de traitement par BNP Paribas (voir ci-après).

所有这文件仍有待法国巴黎银处理(见下文)。

En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.

关于上诉,最高法院也没有处理所声称的内容。

La Suède s'attaque à ces défis en coopérant étroitement avec ses partenaires de l'Union européenne.

瑞典与其欧洲联盟的伙伴密切合作处理挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 处理 的法语例句

用户正在搜索


背信弃义的(人), 背信弃义的行径, 背信弃义的行为, 背信弃义者, 背信罪, 背形, 背兴, 背压, 背压式涡轮机, 背眼,

相似单词


处境贫困, 处境危险, 处境险恶, 处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售,
chù lǐ
1. (安排;解决) arranger; régler; disposer; administrer
se charger des affaires d'Etat
处理国家大事
2. (变、减) vendre au rabais
vendre le stock au rabais
处理积压商品
3. 【工】 (用特定方法加工) traiter par un procédé spécial
traitement thermique
热处理
4. 【医】 (处置) traîtement



1. arranger; régler; disposer; administrer
~国家大事 se charger des affaires d'Etat.

2. traiter par un procédé spécial
热~ traitement thermique

3. vendre au rabais
~格 prix de solde.

其他参考解释:
handling
process
processing
procession
arranger (s')
manipulation
traitement
traiter
liquidation
conduite
conduire
法语 助 手 版 权 所 有

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

尚未采取行动处理这个问题。

Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

文莱是如何处理寻求庇护者

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运人口问题。

C'est un point qu'il nous faudra également aborder.

这也是我们需要处理事情。

Cette résolution n'a pas non plus réglé la question de la représentation.

该决也没有处理代表权问题。

Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

国为处理这些问题采取了哪些行动?

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

签证申请在旅行开始前在海外进行处理

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合国必须成为处理国际治理问题中心。

Le présent rapport porte sur les questions relatives au contenu de la responsabilité internationale.

本报告处理与国际责任内容相关题。

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

同时,仍必须处理眼前人道主义问题。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝源,媒体核证以电子方式处理

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

该委员会还将处理一夫多妻等相关问题。

Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.

因此,政府和国际社会作用应该是处理这些问题。

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它从总体上处理人类对所有杀伤人员地雷安全关切。

Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

然而,在如何处理这个问题方面,各方显然存在分歧。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是,我们也必须处理我们面对紧迫政治问题。

Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.

下文表4仅显示网络服务科所处理网页数量。

Ces documents étaient en instance de traitement par BNP Paribas (voir ci-après).

所有这些文件仍有待法国巴黎银行处理(见下文)。

En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.

关于上诉,最高法院也没有处理所声称内容。

La Suède s'attaque à ces défis en coopérant étroitement avec ses partenaires de l'Union européenne.

瑞典与其欧洲联盟伙伴密切合作处理这些挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 处理 的法语例句

用户正在搜索


背着光坐, 背着某人干事, 背着手, 背锥, 背锥齿廓, 背锥角, 背子, 背字儿, , 钡白,

相似单词


处境贫困, 处境危险, 处境险恶, 处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售,
chù lǐ
1. (安排;解决) arranger; régler; disposer; administrer
se charger des affaires d'Etat
家大事
2. (变价、减价出售) vendre au rabais
vendre le stock au rabais
积压商品
3. 【工】 (用特定方法加工) traiter par un procédé spécial
traitement thermique
4. 【医】 (置) traîtement



1. arranger; régler; disposer; administrer
~家大事 se charger des affaires d'Etat.

2. traiter par un procédé spécial
热~ traitement thermique

3. vendre au rabais
~价格 prix de solde.

其他参考解释:
handling
process
processing
procession
arranger (s')
manipulation
traitement
traiter
liquidation
conduite
conduire
法语 助 手 版 权 所 有

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

取行动这个问题。

Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

文莱是如何寻求庇护者的?

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责贩运人口问题。

C'est un point qu'il nous faudra également aborder.

这也是我们需要的事情。

Cette résolution n'a pas non plus réglé la question de la représentation.

该决也没有代表权问题。

Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

这些问题取了哪些行动?

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

签证申请在旅行开始前在海外进行

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合必须成为际治问题的中心。

Le présent rapport porte sur les questions relatives au contenu de la responsabilité internationale.

本报告际责任的内容相关的题。

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

同时,仍必须眼前的人道主义问题。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵的资源,媒体核证以电子方式

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

该委员会还将一夫多妻等相关问题。

Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.

因此,政府和际社会的作用应该是这些问题。

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它从总体上人类对所有杀伤人员地雷的安全关切。

Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

然而,在如何这个问题方面,各方显然存在分歧。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是,我们也必须我们面对的紧迫的政治问题。

Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.

下文表4仅显示网络服务科所的网页数量。

Ces documents étaient en instance de traitement par BNP Paribas (voir ci-après).

所有这些文件仍有待法巴黎银行(见下文)。

En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.

关于上诉,最高法院也没有所声称的内容。

La Suède s'attaque à ces défis en coopérant étroitement avec ses partenaires de l'Union européenne.

瑞典与其欧洲联盟的伙伴密切合作这些挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 处理 的法语例句

用户正在搜索


钡沸石, 钡钙大隅石, 钡钙砷铅矿, 钡钙霞石, 钡钙铀矿, 钡钙长石, 钡灌肠结肠检查, 钡灌肠液, 钡黄, 钡混凝土,

相似单词


处境贫困, 处境危险, 处境险恶, 处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售,
chù lǐ
1. (安排;解决) arranger; régler; disposer; administrer
se charger des affaires d'Etat
处理国家大事
2. (变价、减价出售) vendre au rabais
vendre le stock au rabais
处理积压商品
3. 【工】 (用特定方法加工) traiter par un procédé spécial
traitement thermique
热处理
4. 【医】 (处置) traîtement



1. arranger; régler; disposer; administrer
~国家大事 se charger des affaires d'Etat.

2. traiter par un procédé spécial
热~ traitement thermique

3. vendre au rabais
~价格 prix de solde.

其他参考解释:
handling
process
processing
procession
arranger (s')
manipulation
traitement
traiter
liquidation
conduite
conduire
法语 助 手 版 权 所 有

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

尚未采取行处理这个问题。

Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

文莱是如何处理寻求庇护者的?

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

还负责处理贩运人口问题。

C'est un point qu'il nous faudra également aborder.

这也是我们需要处理的事情。

Cette résolution n'a pas non plus réglé la question de la représentation.

该决也没有处理代表权问题。

Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

贵国为处理这些问题采取了哪些行

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

申请在旅行开始前在海外进行处理

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合国必须成为处理国际治理问题的中心。

Le présent rapport porte sur les questions relatives au contenu de la responsabilité internationale.

本报告处理与国际责任的内容相关的题。

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

同时,仍必须处理眼前的人道主义问题。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵的资源,媒体核以电子方式处理

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

该委员会还将处理一夫多妻等相关问题。

Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.

因此,政府和国际社会的作用应该是处理这些问题。

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它从总体上处理人类对所有杀伤人员地雷的安全关切。

Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

然而,在如何处理这个问题方面,各方显然存在分歧。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是,我们也必须处理我们面对的紧迫的政治问题。

Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.

下文表4仅显示网络服务科所处理的网页数量。

Ces documents étaient en instance de traitement par BNP Paribas (voir ci-après).

所有这些文件仍有待法国巴黎银行处理(见下文)。

En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.

关于上诉,最高法院也没有处理所声称的内容。

La Suède s'attaque à ces défis en coopérant étroitement avec ses partenaires de l'Union européenne.

瑞典与其欧洲联盟的伙伴密切合作处理这些挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 处理 的法语例句

用户正在搜索


钡片沸石, 钡铅矾, 钡闪叶石, 钡烧绿石, 钡砷磷灰石, 钡砷铀云母, 钡丝光沸石, 钡天青石, 钡铁脆云母, 钡铁钛石,

相似单词


处境贫困, 处境危险, 处境险恶, 处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售,
chù lǐ
1. (安排;解决) arranger; régler; disposer; administrer
se charger des affaires d'Etat
处理家大事
2. (变价、减价出售) vendre au rabais
vendre le stock au rabais
处理积压商品
3. 【工】 (用特定方法加工) traiter par un procédé spécial
traitement thermique
热处理
4. 【医】 (处) traîtement



1. arranger; régler; disposer; administrer
~家大事 se charger des affaires d'Etat.

2. traiter par un procédé spécial
热~ traitement thermique

3. vendre au rabais
~价格 prix de solde.

其他参考解释:
handling
process
processing
procession
arranger (s')
manipulation
traitement
traiter
liquidation
conduite
conduire
法语 助 手 版 权 所 有

Aucune mesure n'a été prise pour remédier à ce problème.

尚未采取行处理这个问

Comment le pays traite-t-il le cas des demandeurs d'asile?

文莱是如何处理寻求庇护者的?

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运人口问

C'est un point qu'il nous faudra également aborder.

这也是我们需要处理的事情。

Cette résolution n'a pas non plus réglé la question de la représentation.

该决也没有处理代表权问

Quelles mesures ont été prises pour remédier à ces situations?

处理这些问采取了哪些行

La délivrance des visas s'effectue à l'étranger, avant que le voyage soit entrepris.

签证申请在旅行开始前在海外进行处理

Les Nations Unies doivent être au centre du débat sur la gestion internationale de l'environnement.

联合必须成为处理际治理问的中心。

Le présent rapport porte sur les questions relatives au contenu de la responsabilité internationale.

本报告处理际责任的内容相关的

Dans l'intervalle, il faut répondre aux besoins humanitaires immédiats.

,仍必须处理眼前的人道主义问

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节省宝贵的资源,媒体核证以电子方式处理

Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

该委员会还将处理一夫多妻等相关问

Il incombait donc aux gouvernements et à la communauté internationale de s'attaquer à ces problèmes.

因此,政府和际社会的作用应该是处理这些问

Elle traite des préoccupations de sécurité humaine liées aux mines antipersonnel dans leur totalité.

它从总体上处理人类对所有杀伤人员地雷的安全关切。

Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

然而,在如何处理这个问方面,各方显然存在分歧。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是,我们也必须处理我们面对的紧迫的政治问

Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.

下文表4仅显示网络服务科所处理的网页数量。

Ces documents étaient en instance de traitement par BNP Paribas (voir ci-après).

所有这些文件仍有待法巴黎银行处理(见下文)。

En appel, la Cour suprême n'a pas non plus examiné ces griefs.

关于上诉,最高法院也没有处理所声称的内容。

La Suède s'attaque à ces défis en coopérant étroitement avec ses partenaires de l'Union européenne.

瑞典与其欧洲联盟的伙伴密切合作处理这些挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 处理 的法语例句

用户正在搜索


钡柱红石, , 倍半硅酸钠, 倍半醌, 倍半苏打, 倍半萜醇, 倍半盐, 倍半氧化物, 倍比定律, 倍道,

相似单词


处境贫困, 处境危险, 处境险恶, 处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售,