Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

气圆润、持久，而平衡。

En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

酒体圆润，细致，淡淡的甜，及红色浆酸。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

酒体均衡，是很柔和的葡萄酒，柔软、圆润、很少的丹宁。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这款红酒带有红色水酒体圆润顺滑，混合的水芳蕾。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

浓郁，丹宁圆润，酒体细腻，入口浓郁。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

入口圆润﹑干净﹑直接，红突出。做到了气与口感的完美平衡。是一款日常饮超值的选择。

Sensation gustative : corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

酒体均衡，丰实圆润，单宁纯美，酒怡人。

Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse.

圆润的身体，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫红色的酒裙，高雅的水，入口有葡萄品种的特色水。此酒柔顺圆润，酒体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的气。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大圆润，洁白肉厚，色如凝脂，耐煨易熟，汤汁清甜，醇爽口。

Ce vin est souple et rond.Tres bien equilibre ce vin est a boire dans sa jeunesse pour la fraicheur de ses aromes.

此酒柔顺圆润，酒体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的气。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

酒体清澈明亮，入有梨和柑橘的清，口在清爽和圆润间达到很好的平衡。

De veiller à ce que divers non toxiques respectueux de l'environnement des matières premières, finis les effets sur la surface lisse, brillante et transparente, couleur naturelle généreuse.

保证各种原料无毒环保，成品表面效圆润平滑，光泽透明，色彩大方自然。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄酒，酒色呈红宝石色，气浓郁，口感圆润，毫无涩感，甘富含高贵。

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠保证了酒水具有传统高雅的特色和家居的道，入口热情、圆润。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头圆润，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满了红水的，口感呈现了英国糖的圆润。这款博若莱新酒能立刻带来清爽柔顺的感觉。

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这款酒具有“家居”的稳重风格，经过精心培养，此酒具有热情、圆润的感觉。

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

香气圆润、持久，而平衡。

En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

体圆润，细致，淡淡的甜味，及红色浆果酸味。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

体均衡，是很和的葡萄，软、圆润、很少的丹宁。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这款红带有红色水果香味体圆润顺滑，混合的水果芳香萦绕味蕾。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

果香味浓郁，丹宁圆润，体细腻，入口香味浓郁。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

入口圆润﹑干净﹑直接，红果香突出。做到了香气与口感的完美平衡。是一款日常超值的选择。

Sensation gustative : corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

体均衡，丰实圆润，单宁纯美，香怡人。

Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse.

圆润的身体，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫红色的裙，高雅的水果味鼻香，入口有葡萄品种的特色水果味。此顺圆润，体平衡，适合在其年轻时体会它新鲜的香气。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大圆润，洁白肉厚，色如凝脂，耐煨易熟，汤汁清甜，香醇爽口。

Ce vin est souple et rond.Tres bien equilibre ce vin est a boire dans sa jeunesse pour la fraicheur de ses aromes.

此顺圆润，体平衡，适合在其年轻时体会它新鲜的香气。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

体清澈明亮，入鼻有梨和柑橘的清香，口味在清爽和圆润间达到很好的平衡。

De veiller à ce que divers non toxiques respectueux de l'environnement des matières premières, finis les effets sur la surface lisse, brillante et transparente, couleur naturelle généreuse.

保证各种原料无毒环保，成品表面效果圆润平滑，光泽透明，色彩大方自然。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄，色呈红宝石色，香气浓郁，口感圆润，毫无涩感，味甘富含高贵果味。

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠保证了水具有传统高雅的特色和家居的味道，入口热情、圆润。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头圆润，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满了红水果的香味，口感呈现了英国糖的圆润。这款博若莱新能立刻带来清爽顺的感觉。

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这款具有“家居”的稳重风格，经过精心培养，此具有热情、圆润的感觉。

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

香气圆、持久，而平衡。

En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

酒体圆，细致，淡淡的甜味，及红色浆果酸味。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

酒体均衡，是柔和的葡萄酒，柔软、圆、的丹宁。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这款红酒带有红色水果香味酒体圆顺滑，混合的水果芳香萦绕味蕾。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

果香味浓郁，丹宁圆，酒体细腻，入口香味浓郁。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

入口圆﹑干净﹑直接，红果香突出。做到了香气与口感的完美平衡。是一款日常饮超值的选择。

Sensation gustative : corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

酒体均衡，丰实圆，单宁纯美，酒香怡人。

Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse.

圆的身体，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫红色的酒裙，高雅的水果味鼻香，入口有葡萄品种的特色水果味。此酒柔顺圆，酒体平衡，适合在时饮以体会它新鲜的香气。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大圆，洁白肉厚，色如凝脂，耐煨易熟，汤汁清甜，香醇爽口。

Ce vin est souple et rond.Tres bien equilibre ce vin est a boire dans sa jeunesse pour la fraicheur de ses aromes.

此酒柔顺圆，酒体平衡，适合在时饮以体会它新鲜的香气。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

酒体清澈明亮，入鼻有梨和柑橘的清香，口味在清爽和圆间达到好的平衡。

De veiller à ce que divers non toxiques respectueux de l'environnement des matières premières, finis les effets sur la surface lisse, brillante et transparente, couleur naturelle généreuse.

保证各种原料无毒环保，成品表面效果圆平滑，光泽透明，色彩大方自然。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄酒，酒色呈红宝石色，香气浓郁，口感圆，毫无涩感，味甘富含高贵果味。

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠保证了酒水具有传统高雅的特色和家居的味道，入口热情、圆。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头圆，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满了红水果的香味，口感呈现了英国糖的圆。这款博若莱新酒能立刻带来清爽柔顺的感觉。

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这款酒具有“家居”的稳重风格，经过精心培养，此酒具有热情、圆的感觉。

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

圆润、持久，而平衡。

En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

酒体圆润，细致，淡淡的甜味，及红色浆果酸味。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

酒体均衡，是很柔和的葡萄酒，柔软、圆润、很少的丹。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这款红酒带有红色水果味酒体圆润顺滑，混合的水果芳萦绕味蕾。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

果味浓郁，丹圆润，酒体细腻，入口味浓郁。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

入口圆润﹑干净﹑直接，红果突出。做到与口感的完平衡。是一款日常饮超值的选择。

Sensation gustative : corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

酒体均衡，丰实圆润，单，酒怡人。

Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse.

圆润的身体，展示着和谐生活的好感受，可爱而俏皮。

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫红色的酒裙，高雅的水果味鼻，入口有葡萄品种的特色水果味。此酒柔顺圆润，酒体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大圆润，洁白肉厚，色如凝脂，耐煨易熟，汤汁清甜，醇爽口。

Ce vin est souple et rond.Tres bien equilibre ce vin est a boire dans sa jeunesse pour la fraicheur de ses aromes.

此酒柔顺圆润，酒体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

酒体清澈明亮，入鼻有梨和柑橘的清，口味在清爽和圆润间达到很好的平衡。

De veiller à ce que divers non toxiques respectueux de l'environnement des matières premières, finis les effets sur la surface lisse, brillante et transparente, couleur naturelle généreuse.

保证各种原料无毒环保，成品表面效果圆润平滑，光泽透明，色彩大方自然。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄酒，酒色呈红宝石色，浓郁，口感圆润，毫无涩感，味甘富含高贵果味。

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠保证酒水具有传统高雅的特色和家居的味道，入口热情、圆润。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头圆润，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满红水果的味，口感呈现英国糖的圆润。这款博若莱新酒能立刻带来清爽柔顺的感觉。

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这款酒具有“家居”的稳重风格，经过精心培养，此酒具有热情、圆润的感觉。

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

香气、持久，而平衡。

En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

体，细致，淡淡的甜味，及红色浆果酸味。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

体均衡，是很柔和的葡萄，柔软、、很少的丹宁。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这款红带有红色水果香味体顺滑，混合的水果芳香萦绕味蕾。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

果香味浓郁，丹宁，体细腻，入口香味浓郁。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

入口﹑干净﹑直接，红果香突出。做到了香气与口感的完美平衡。是一款日常饮超值的选择。

Sensation gustative : corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

体均衡，丰实，单宁纯美，香怡人。

Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse.

的身体，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫红色的裙，高雅的水果味鼻香，入口有葡萄品种的特色水果味。此柔顺，体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的香气。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大，洁白肉厚，色如凝脂，耐煨易熟，汤汁清甜，香醇爽口。

Ce vin est souple et rond.Tres bien equilibre ce vin est a boire dans sa jeunesse pour la fraicheur de ses aromes.

此柔顺，体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的香气。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

体清澈明亮，入鼻有梨和柑橘的清香，口味在清爽和间达到很好的平衡。

De veiller à ce que divers non toxiques respectueux de l'environnement des matières premières, finis les effets sur la surface lisse, brillante et transparente, couleur naturelle généreuse.

保证各种原料无毒环保，成品表面效果平滑，光泽透明，色彩大方自然。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄，色呈红宝石色，香气浓郁，口感，毫无涩感，味甘富含高贵果味。

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠保证了水具有传统高雅的特色和家居的味道，入口热情、。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满了红水果的香味，口感呈现了英国糖的。这款博若莱新能立刻带来清爽柔顺的感觉。

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这款具有“家居”的稳重风格，经过精心培养，此具有热情、的感觉。

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

气圆润、持久，而平衡。

En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

体圆润，细致，淡淡的甜，及红色浆酸。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

体均衡，是很柔和的葡萄，柔软、圆润、很少的丹宁。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这款红带有红色体圆润顺滑，混合的芳萦绕蕾。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

浓郁，丹宁圆润，体细腻，入口浓郁。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

入口圆润﹑干净﹑直接，红突出。做到了气与口感的完美平衡。是一款日常饮超值的选择。

Sensation gustative : corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

体均衡，丰实圆润，单宁纯美，怡人。

Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse.

圆润的身体，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫红色的裙，高雅的鼻，入口有葡萄品种的特色。柔顺圆润，体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的气。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大圆润，洁白肉厚，色如凝脂，耐煨易熟，汤汁清甜，醇爽口。

Ce vin est souple et rond.Tres bien equilibre ce vin est a boire dans sa jeunesse pour la fraicheur de ses aromes.

柔顺圆润，体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的气。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

体清澈明亮，入鼻有梨和柑橘的清，口在清爽和圆润间达到很好的平衡。

De veiller à ce que divers non toxiques respectueux de l'environnement des matières premières, finis les effets sur la surface lisse, brillante et transparente, couleur naturelle généreuse.

保证各种原料无毒环保，成品表面效圆润平滑，光泽透明，色彩大方自然。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄，色呈红宝石色，气浓郁，口感圆润，毫无涩感，甘富含高贵。

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠保证了具有传统高雅的特色和家居的道，入口热情、圆润。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头圆润，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满了红的，口感呈现了英国糖的圆润。这款博若莱新能立刻带来清爽柔顺的感觉。

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这款具有“家居”的稳重风格，经过精心培养，具有热情、圆润的感觉。

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

香气圆润、持久，而衡。

En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

圆润，细致，淡淡的甜味，及色浆果酸味。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

均衡，是很柔和的葡萄，柔软、圆润、很少的丹宁。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这带有色水果香味圆润顺滑，混合的水果芳香萦绕味蕾。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

果香味浓郁，丹宁圆润，细腻，入口香味浓郁。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

入口圆润﹑干净﹑直接，果香突出。做到了香气与口感的完美衡。是一日常饮超值的选择。

Sensation gustative : corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

均衡，丰实圆润，单宁纯美，香怡人。

Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse.

圆润的身，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫色的裙，高雅的水果味鼻香，入口有葡萄品种的特色水果味。此柔顺圆润，衡，适合在其年轻时饮以会它新鲜的香气。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大圆润，洁白肉厚，色如凝脂，耐煨易熟，汤汁清甜，香醇爽口。

Ce vin est souple et rond.Tres bien equilibre ce vin est a boire dans sa jeunesse pour la fraicheur de ses aromes.

此柔顺圆润，衡，适合在其年轻时饮以会它新鲜的香气。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

清澈明亮，入鼻有梨和柑橘的清香，口味在清爽和圆润间达到很好的衡。

De veiller à ce que divers non toxiques respectueux de l'environnement des matières premières, finis les effets sur la surface lisse, brillante et transparente, couleur naturelle généreuse.

保证各种原料无毒环保，成品表面效果圆润滑，光泽透明，色彩大方自然。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名葡萄，色呈宝石色，香气浓郁，口感圆润，毫无涩感，味甘富含高贵果味。

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠保证了水具有传统高雅的特色和家居的味道，入口热情、圆润。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头圆润，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子色外观，充满了水果的香味，口感呈现了英国糖的圆润。这博若莱新能立刻带来清爽柔顺的感觉。

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这具有“家居”的稳重风格，经过精心培养，此具有热情、圆润的感觉。

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

香气圆润、持久，而平衡。

En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

酒体圆润，致，淡淡的甜味，及红色浆果酸味。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

酒体均衡，是很柔和的葡萄酒，柔软、圆润、很少的丹宁。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这款红酒带有红色水果香味酒体圆润顺滑，混合的水果芳香萦绕味蕾。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

果香味浓郁，丹宁圆润，酒体，口香味浓郁。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

口圆润﹑干净﹑直接，红果香突出。做到了香气与口感的完美平衡。是一款日常饮超值的选择。

Sensation gustative : corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

酒体均衡，丰实圆润，单宁纯美，酒香怡人。

Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse.

圆润的身体，展示着和谐生活的美好感，而俏皮。

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫红色的酒裙，高雅的水果味鼻香，口有葡萄品种的特色水果味。此酒柔顺圆润，酒体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的香气。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大圆润，洁白肉厚，色如凝脂，耐煨易熟，汤汁清甜，香醇爽口。

Ce vin est souple et rond.Tres bien equilibre ce vin est a boire dans sa jeunesse pour la fraicheur de ses aromes.

此酒柔顺圆润，酒体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的香气。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

酒体清澈明亮，鼻有梨和柑橘的清香，口味在清爽和圆润间达到很好的平衡。

De veiller à ce que divers non toxiques respectueux de l'environnement des matières premières, finis les effets sur la surface lisse, brillante et transparente, couleur naturelle généreuse.

保证各种原料无毒环保，成品表面效果圆润平滑，光泽透明，色彩大方自然。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄酒，酒色呈红宝石色，香气浓郁，口感圆润，毫无涩感，味甘富含高贵果味。

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠保证了酒水具有传统高雅的特色和家居的味道，口热情、圆润。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头圆润，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满了红水果的香味，口感呈现了英国糖的圆润。这款博若莱新酒能立刻带来清爽柔顺的感觉。

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这款酒具有“家居”的稳重风格，经过精心培养，此酒具有热情、圆润的感觉。

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

香气圆润、持久，而平衡。

En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

体圆润，细致，淡淡的甜味，及红浆酸味。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

体均衡，是很和的葡萄，软、圆润、很少的丹宁。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

这款红带有红香味体圆润顺滑，混合的芳香萦绕味蕾。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

香味浓郁，丹宁圆润，体细腻，入口香味浓郁。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

入口圆润﹑干净﹑直接，红香突出。做到了香气与口感的完美平衡。是一款日常饮超值的选择。

Sensation gustative : corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

体均衡，丰实圆润，单宁纯美，香怡人。

Le corps : le corps rond, aimable et amusant, qui présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse.

圆润的身体，展示着和谐生活的美好感受，可爱而俏皮。

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫红的裙，高雅的味鼻香，入口有葡萄品种的特味。顺圆润，体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的香气。

Jian Lian-ronds de grand, blanc Rouhou, Zhi Ning, tels que la couleur, facile résistant à mijoter cuit, sauce douce, rafraîchissante l'alcool.

建莲子粒大圆润，洁白肉厚，如凝脂，耐煨易熟，汤汁清甜，香醇爽口。

Ce vin est souple et rond.Tres bien equilibre ce vin est a boire dans sa jeunesse pour la fraicheur de ses aromes.

顺圆润，体平衡，适合在其年轻时饮以体会它新鲜的香气。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

体清澈明亮，入鼻有梨和柑橘的清香，口味在清爽和圆润间达到很好的平衡。

De veiller à ce que divers non toxiques respectueux de l'environnement des matières premières, finis les effets sur la surface lisse, brillante et transparente, couleur naturelle généreuse.

保证各种原料无毒环保，成品表面效圆润平滑，光泽透明，彩大方自然。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡萄，呈红宝石，香气浓郁，口感圆润，毫无涩感，味甘富含高贵味。

La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.

赤霞珠保证了具有传统高雅的特和家居的味道，入口热情、圆润。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头圆润，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子红外观，充满了红的香味，口感呈现了英国糖的圆润。这款博若莱新能立刻带来清爽顺的感觉。

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这款具有“家居”的稳重风格，经过精心培养，具有热情、圆润的感觉。