Au-delà de la violence et de la terreur que font régner ces colons, Al-Khalil, qui est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie, a vu son économie annihilée par huit années de bouclage qui ont forcé la plupart de ses entreprises à fermer leurs portes.

此外，除了定居者暴力和恐怖行动之外，由于西岸巴勒斯坦最大城市哈利勒被关闭达八年之久，迫使大部分商业城外，使其经济停滞不前。

S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.

至于普遍批准问题，国际社会不应由于少数会员国想物技术领域获得利润，保护他们在研制和销售克隆胚胎产品中商业利益而停滞不前；少数不赞成全面禁止国家也不应当阻止支持全面禁止多数国家意见。

Au-delà de la violence et de la terreur que font régner ces colons, Al-Khalil, qui est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie, a vu son économie annihilée par huit années de bouclage qui ont forcé la plupart de ses entreprises à fermer leurs portes.

此外，除了定居者暴力和恐怖行动之外，由于西岸巴勒斯坦最大城市哈利勒被关闭达八年之久，迫使大部分商业迁到城外，使其经济停滞不前。

S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.

至于普遍批准问题，国际社会不应由于少数会员国想要从生物技术领域获得利润，保护他们在研制和销售克隆胚胎产品中商业利益而停滞不前；少数不赞成全面禁国家也不应当阻全面禁多数国家意见。

Au-delà de la violence et de la terreur que font régner ces colons, Al-Khalil, qui est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie, a vu son économie annihilée par huit années de bouclage qui ont forcé la plupart de ses entreprises à fermer leurs portes.

此外，除了定居者暴力和恐怖行动之外，由于西岸巴斯坦最大城市哈利闭达八年之久，迫使大部分商业迁到城外，使其经济停滞不前。

S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.

至于普遍批准问题，国际社会不应由于少数会员国想要从生物技术领域获得利润，保护他制和销售克隆胚胎产品中商业利益而停滞不前；少数不赞成全面禁止国家也不应当阻止支持全面禁止多数国家意见。

Au-delà de la violence et de la terreur que font régner ces colons, Al-Khalil, qui est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie, a vu son économie annihilée par huit années de bouclage qui ont forcé la plupart de ses entreprises à fermer leurs portes.

此外，除了定居者暴力和恐怖行动之外，由于西勒斯坦最大城市哈利勒被关闭达八年之久，迫使大部分商业迁到城外，使其经济停滞不前。

S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.

至于普遍批准问题，国际社会不应由于少数会员国想要从生物技术领域获得利润，保护他们在研制和销售克隆胚胎产商业利益而停滞不前；少数不赞成全面禁止国家也不应当阻止支持全面禁止多数国家意见。

Au-delà de la violence et de la terreur que font régner ces colons, Al-Khalil, qui est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie, a vu son économie annihilée par huit années de bouclage qui ont forcé la plupart de ses entreprises à fermer leurs portes.

此外，除了定居者暴力和恐怖行动外，由于西岸巴勒斯坦最大城市哈勒被关闭达久，迫使大部分商业迁到城外，使其经济停滞不前。

S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.

至于普遍批准问题，国际社会不应由于少数会员国想要从生物技术领域获得，护他们在研制和销售克隆胚胎产品中商业益而停滞不前；少数不赞成全面禁止国家也不应当阻止支持全面禁止多数国家意见。

Au-delà de la violence et de la terreur que font régner ces colons, Al-Khalil, qui est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie, a vu son économie annihilée par huit années de bouclage qui ont forcé la plupart de ses entreprises à fermer leurs portes.

此外，除了定居者暴力和恐怖行动之外，由于西岸巴勒斯坦最大城市哈利勒被关闭达八年之久，迫使大部分商业迁到城外，使其经济停滞不前。

S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.

至于普遍批准问题，国际社会不应由于少数会员国想要从生物技术领域获得利润，保护他们在研制和销售克隆胚胎产品中商业利益而停滞不前；少数不赞成全面禁国家也不应支持全面禁多数国家意见。

Au-delà de la violence et de la terreur que font régner ces colons, Al-Khalil, qui est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie, a vu son économie annihilée par huit années de bouclage qui ont forcé la plupart de ses entreprises à fermer leurs portes.

此外，除了定居者暴力和恐怖行动之外，由于西岸巴勒斯坦最大城市哈利勒被关闭达八年之久，迫使大部分商业迁到城外，使其经济停滞不前。

S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.

至于普遍批准问题，国际社会不应由于少数会员国想要从生物技术领域获得利润，保护他们在研制和销售克隆胚胎产品中商业利益而停滞不前；少数不赞成全面禁国家也不应当持全面禁多数国家意见。

Au-delà de la violence et de la terreur que font régner ces colons, Al-Khalil, qui est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie, a vu son économie annihilée par huit années de bouclage qui ont forcé la plupart de ses entreprises à fermer leurs portes.

此外，除了定居者暴力和恐怖行动之外，西岸巴勒斯坦最大城市哈利勒被关闭达八年之久，迫使大部分商业迁到城外，使其经济前。

S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.

至普遍批准问题，国际社会少数会员国想要从生物技术领域获得利润，保护他们在研制和销售克隆胚胎产品中商业利益而前；少数赞成全面禁止国家也当阻止支持全面禁止多数国家意见。

Au-delà de la violence et de la terreur que font régner ces colons, Al-Khalil, qui est la plus grande ville palestinienne de Cisjordanie, a vu son économie annihilée par huit années de bouclage qui ont forcé la plupart de ses entreprises à fermer leurs portes.

此外，除了定居者暴力和恐怖行动之外，由西岸巴勒斯坦最大城市哈利勒被关闭达八年之久，迫使大部分商业迁到城外，使其经济停滞不前。

S'agissant de la ratification universelle, la communauté internationale ne doit pas s'arrêter parce que quelques États veulent recueillir les profits de l'industrie biotechnologique et protéger leurs intérêts commerciaux en élaborant et en commercialisant les produits d'embryons clonés, pas plus que les quelques États qui ne ratifieraient pas une interdiction totale ne paralyseraient tous ceux, nombreux, favorables à une telle interdiction.

遍批准问题，国不应由少数员国想要从生物技术领域获得利润，保护他们在研制和销售克隆胚胎产品中商业利益而停滞不前；少数不赞成全面禁止国家也不应当阻止支持全面禁止多数国家意见。