- désaccordédésaccordé, e
a.
1. 〈书面语〉不协调的
2. 【音乐】不协和的, 走音的
piano désaccordé 走音的钢琴 法 语 助手
- discordancediscordance des sons声音的不协和
2. 【地质】不整合 法 语 助 手 discordance f. 不和谐[性]； 不匹配； 不协调； 不一致； 不整合discordance (
- accord协调, 使和谐
4. 【音乐】和音, 和弦;调音, 调音法
accords arpégés琶音和弦
accords consonants [dissonants]协和 [不协和] 和弦
- concorden.f. 1. 和谐，融洽；一致，协和 Tout respire ici la joie, la concorde et la paix (France).这里到处充满了欢乐、融洽和安宁。(法朗
- consonancen.f.
1. 【音乐】协和音程
2. 同韵
3. 音的组合
une langue aux consonances harmonieuses一种很好听的语言
Il a un nom
- consonantconsonant, e
a.
1. 【音乐】协和的
intervalles consonants协和音程
accords consonants协和和弦
2. 同韵的
- consonanteadj. f 【音乐】协和的：intervalles~s协和音程 accords~s协和和弦
- désaccord théorie et les faits某一理论和事实的明显矛盾
3. 【音乐】不协和, 走音
4. 【物理学】失谐, 失调
常见用法
il y a eu entre eux un
- désaccordéeadj. f 【音乐】不协和的， 走音的：piano~走音的钢琴
- désaccorderv. t. 破坏平衡, 破坏和谐[会]使失和， 使不一致[乐]使不协和， 使走音： L'humidité désaccorde les pianos 潮气使钢琴走音 [无]使失谐， 使失调 1.
- discordn. m. [古]不和， 不一致 a. m. [罕][乐]不协和的， 不和谐的 法语 助 手 版 权 所 有 adj. m 【音乐】不协和的， 不和谐的[指乐器]
- discordantsons discordants不协和的声音
2. 【地质】不整合的 discordant adj. 不和谐的； 不一致的； 不整合的contact discordant 不整合接触ré
- discorderv. i. 1. [罕]不和， 争执， 闹意见， 闹纠纷2. 不调和， 不协调： couleurs qui discordent 不调和的颜色 3. [乐]不协和， 不和谐[指声音, 颜色]
- dissonancen.f.
1. (声音的)不和谐
2. 【音乐】不协和和音, 不协和音程, 不协和和弦
3. 〈转义〉不调和, 不协调, 不一致
dissonances de tons dans un
- dissonantdissonant, e
a.
1. 不和谐的
sons dissonants不协调的声音
2. 【音乐】不协和的
accord dissonant 不协和和弦
3. 〈转义
- dissonanteadj. f 【音乐】不协和的：accord~不协和和弦 www .fr dic. co m 版 权 所 有
- dissonerv. i. 1. 构成不协和和音2. [转， 书]不调和， 不协调， 不一致
- harmonie'harmonie (弦乐器的)音板
3. 【音乐】和声学; pl.和弦
harmonies consonantes [dissonantes]协和 [不协和] 和弦
4. 管乐队
- intervalle在此期间
à deux mois d'intervalle 相隔两个月
3. 【音乐】音程
intervalle consonant [dissonant]协和 [不协和] 音程
4.
- placen. f. 1. 广场；
la place de la Concorde 巴黎协和广场
la place Tian'anmen 北京天安门广场
2. 地方； 专用场地；
il y a la
- résoudre par des méthodes différentes 用不同的方法去解决不同的矛盾 6. [乐]解决： résoudre une dissonance 解决一个不协和和音 7. 使下决心， 使
- symphonien.f. 1. 〈古〉协和音
2. 交响乐，交响曲 les neufs symphonies de Beethoven贝多芬九部交响乐
3. 〈转〉(事物的)交织 symphonie
- “双百”方针shuāngbǎi fāngzhēn
le principe « que cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent » 法 语
- “稳、准、狠”_ wěn _ zhǔn _ hěn _
sûr; exact; résolu
法 语 助 手
- “一二九”运动Guerre anti-japonaise de 1937.) 法 语 助手
用户正在搜索
s.t.c.,
S.V.P.,
sa,
sa(c)quer,
sa~o luis,
sa~o paulo,
sa~o tomé,
saâ,
Saale,
Saalien,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sabbat,
sabbathien,
sabbathienne,
sabbatin,
sabbatine,
sabbatique,
sabbatiser,
sabbatisme,
sabéen,
sabéenne,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sabine,
sabinène,
sabinone,
sabir,
sablage,
sable,
sablé,
sable (agglutiné à l'huile, de noyautage à l'huile, à huile),
sabler,
sablerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,