法语助手
  • 关闭

épine 音标：[epin]

添加到生词本

法汉-汉法词典
动词变位提示：épine可能是动词épiner的变位形式

n.f.
1. 有刺的小树, 荆棘
épine noire黑刺李

2. (植物的)刺
s'enfoncer une épine dans le doigt手指上扎进一根刺
Il n'y a pas [Il n'est point] de roses sans épines.〈谚语〉哪有玫瑰没有刺。 [喻世上没有十全十美的幸福, 有乐必有苦]
être sur des épines如针毡, 焦虑安, 宁
tirer [enlever, ôter] à qn une épine du pied帮某人摆脱困境

3. 〈转义〉困难, , 麻

4. 【解剖学】棘
épine nasale鼻棘
épine dorsale脊柱;【地理】山脊

5. (某些动物的)刺, 棘
les épines du hérisson刺猬的刺
l'épine vierge刺鱼
l'épine de Judas龙縇

常见用法
épine dorsale脊柱
enlever OU ôter à qqn une épine du pied为某人摆脱

法 语助 手
近义、反义、派生词典
联想：
  • piquer   v.t. 刺，扎，戳；插，；打针，注射；蜇，叮；刺痛

近义词：
piquant,  écharde,  aiguillon,  crête,  colonne vertébrale,  échine,  rachis
联想词
dorsale后面;tige茎，干，梗;fleur花;plaie伤口，创伤;pied脚，足;couronne冠冕;écorce树皮，茎皮;racine根;extrémité端，顶端，末端，尽头;épée剑;graine种子;
法语例句库

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无刺的玫瑰。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束除去刺的玫瑰给她。

Il m'a ôté une épine du pied.

他为解除了。

Avec mes quatre épines , ah !

有四根刺，啊！

Même les fleurs qui ont des épines ?

连带刺的花也吃吗？

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰，每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 军队是民族的脊梁。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。

Il m'a tiré une épine du pied.

他为解除了。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中的人看到玫瑰茎上的刺。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的刺.

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。

Une épine lui est entrée dans le pied.

一根刺戳进他的脚里。

Alors les épines, à quoi servent-elles ?

那那些刺用来做什么呢？

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

司成立于2002年，现有业务骨干8名。

Pour de nombreux pays en développement l'agriculture reste l'épine dorsale de l'économie.

农业仍是许多发展中国家经济的支柱。

Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.

然而，菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动，日益坚硬。

La recherche et l'analyse constituent l'épine dorsale des travaux de la CNUCED.

贸发会议的研究和分析是其工作的主干。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个引擎将作为科索沃今后客车和货车交通的骨干。

Les systèmes sont l'épine dorsale du Secrétariat.

系统是秘书处运作的一个关键环节。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 épine 的法语例句

用户正在搜索

奥林匹克委员会, 奥林匹克五环, 奥林匹克运动会, 奥林匹斯山, 奥林匹斯诸神, 奥鲁鱼科, 奥纶, 奥马尔式陨石, 奥秘, 奥秘的,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,
法汉-汉法词典
动词变位提示：épine可能是动词épiner的变位形式

n.f.
1. 有刺的小树, 荆棘
épine noire黑刺李

2. (植物的)刺
s'enfoncer une épine dans le doigt手指上扎进一根刺
Il n'y a pas [Il n'est point] de roses sans épines.〈谚语〉哪有玫瑰没有刺。 [喻世上没有十全十美的幸福, 有乐必有苦]
être sur des épines如坐针毡, 焦虑不安, 坐卧不宁
tirer [enlever, ôter] à qn une épine du pied帮某人摆脱困境

3. 〈转义〉困难, 烦, 麻烦

4. 【解剖学】棘
épine nasale鼻棘
épine dorsale脊柱;【地理】山脊

5. (某些动物的)刺, 棘
les épines du hérisson刺猬的刺
l'épine vierge刺鱼
l'épine de Judas龙縇

常见用法
épine dorsale脊柱
enlever OU ôter à qqn une épine du pied为某人摆脱烦

法 语助 手
近义、反义、派生词典
联想：
  • piquer   v.t. 刺，扎，戳；插，；打针，注射；蜇，叮；刺痛

近义词：
piquant,  écharde,  aiguillon,  crête,  colonne vertébrale,  échine,  rachis
联想词
dorsale后面;tige，，;fleur花;plaie伤口，创伤;pied脚，足;couronne冠冕;écorce树皮，皮;racine根;extrémité端，顶端，末端，尽头;épée剑;graine种子;
法语例句库

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无刺的玫瑰。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束除去刺的玫瑰给她。

Il m'a ôté une épine du pied.

他为我解除了烦。

Avec mes quatre épines , ah !

我有四根刺，啊！

Même les fleurs qui ont des épines ?

连带刺的花也吃吗？

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰，每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 军队是民族的脊梁。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨主要来自康明斯发动机有限公司。

Il m'a tiré une épine du pied.

他为我解除了烦。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中的人看不到玫瑰上的刺。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的刺.

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨力量。

Une épine lui est entrée dans le pied.

一根刺戳进他的脚里。

Alors les épines, à quoi servent-elles ?

那那些刺用来做什么呢？

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，现有业务骨8名。

Pour de nombreux pays en développement l'agriculture reste l'épine dorsale de l'économie.

农业仍是许多发展中国家经济的支柱。

Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.

然而，菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动，日益坚硬。

La recherche et l'analyse constituent l'épine dorsale des travaux de la CNUCED.

贸发会议的研究和分析是其工作的主。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个引擎将作为科索沃今后客车和货车交通的骨。

Les systèmes sont l'épine dorsale du Secrétariat.

系统是秘书处运作的一个关键环节。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épine 的法语例句

用户正在搜索

奥闪闪长岩, 奥闪石岩, 奥砷锌钠石, 奥氏斑点试验, 奥氏体, 奥氏体等温转变曲线, 奥氏体钢, 奥氏体化, 奥氏体晶粒度, 奥氏体区,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,
法汉-汉法词典
动词变位提示：épine可能是动词épiner变位形式

n.f.
1. 有刺小树, 荆棘
épine noire黑刺李

2. (植物)刺
s'enfoncer une épine dans le doigt手指上扎进一根刺
Il n'y a pas [Il n'est point] de roses sans épines.〈谚语〉哪有玫瑰没有刺。 [喻世上没有十全十美幸福, 有乐有]
être sur des épines如坐针毡, 焦虑不安, 坐卧不宁
tirer [enlever, ôter] à qn une épine du pied帮某人摆脱困境

3. 〈转义〉困难, 烦恼, 麻烦

4. 【解剖学】棘
épine nasale鼻棘
épine dorsale脊柱;【地理】山脊

5. (某些动物)刺, 棘
les épines du hérisson刺猬刺
l'épine vierge刺鱼
l'épine de Judas龙縇

常见用法
épine dorsale脊柱
enlever OU ôter à qqn une épine du pied为某人摆脱烦恼

法 语助 手
近义、反义、派生词典
联想：
  • piquer   v.t. 刺，扎，戳；插，；打针，注射；蜇，叮；刺痛

近义词：
piquant,  écharde,  aiguillon,  crête,  colonne vertébrale,  échine,  rachis
联想词
dorsale后面;tige茎，干，梗;fleur;plaie伤口，创伤;pied脚，足;couronne冠冕;écorce树皮，茎皮;racine根;extrémité端，顶端，末端，尽头;épée剑;graine种子;
法语例句库

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无刺玫瑰。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束除去刺玫瑰给她。

Il m'a ôté une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

Avec mes quatre épines , ah !

我有四根刺，啊！

Même les fleurs qui ont des épines ?

连带刺吃吗？

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰，每片瓣代表一个梦想，每根刺昭示一种现实。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 军队是民族脊梁。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。

Il m'a tiré une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中人看不到玫瑰茎上刺。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫瑰，她美让人忘记了她刺.

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。

Une épine lui est entrée dans le pied.

一根刺戳进他脚里。

Alors les épines, à quoi servent-elles ?

那那些刺用来做什么呢？

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，现有业务骨干8名。

Pour de nombreux pays en développement l'agriculture reste l'épine dorsale de l'économie.

农业仍是许多发展中国家经济支柱。

Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.

然而，菲德尔·卡斯特罗所体现这种肉中刺仍然丝毫未动，日益坚硬。

La recherche et l'analyse constituent l'épine dorsale des travaux de la CNUCED.

贸发会议研究和分析是其工作主干。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个引擎将作为科索沃今后客车和货车交通骨干。

Les systèmes sont l'épine dorsale du Secrétariat.

系统是秘书处运作一个关键环节。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épine 的法语例句

用户正在搜索

懊, 懊恨, 懊悔, 懊悔<书>, 懊悔的<书>, 懊悔莫及, 懊悔自己的轻率, 懊恼, 懊恼得要命, 懊丧,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,
法汉-汉法词典
动词变位提示：épine可能是动词épiner的变位形式

n.f.
1. 有的小树, 荆棘
épine noire黑李

2. (植物的)
s'enfoncer une épine dans le doigt手指上扎进一根
Il n'y a pas [Il n'est point] de roses sans épines.〈谚语〉哪有玫瑰没有。 [世上没有十全十美的幸福, 有乐必有苦]
être sur des épines如坐针毡, 焦虑不安, 坐卧不宁
tirer [enlever, ôter] à qn une épine du pied帮某人摆脱困境

3. 〈转义〉困难, 烦恼, 麻烦

4. 【解剖学】棘
épine nasale鼻棘
épine dorsale脊柱;【地理】山脊

5. (某些动物的), 棘
les épines du hérisson猬的
l'épine vierge鱼
l'épine de Judas龙縇

常见用法
épine dorsale脊柱
enlever OU ôter à qqn une épine du pied为某人摆脱烦恼

法 语助 手
近义、反义、派生词典
联想：
  • piquer   v.t. ，扎，戳；插，；打针，注射；蜇，叮；痛

近义词：
piquant,  écharde,  aiguillon,  crête,  colonne vertébrale,  échine,  rachis
联想词
dorsale后面;tige茎，干，梗;fleur花;plaie伤口，创伤;pied脚，足;couronne冠冕;écorce树皮，茎皮;racine根;extrémité端，顶端，末端，尽头;épée剑;graine种子;
法语例句库

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无的玫瑰。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束除去的玫瑰给她。

Il m'a ôté une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

Avec mes quatre épines , ah !

我有四根，啊！

Même les fleurs qui ont des épines ?

连带的花也吃吗？

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰，每片花一个梦想，每根花昭示一种现实。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 军队是民族的脊梁。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。

Il m'a tiré une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中的人看不到玫瑰茎上的。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的.

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。

Une épine lui est entrée dans le pied.

一根戳进他的脚里。

Alors les épines, à quoi servent-elles ?

那那些用来做什么呢？

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，现有业务骨干8名。

Pour de nombreux pays en développement l'agriculture reste l'épine dorsale de l'économie.

农业仍是许多发展中国家经济的支柱。

Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.

然而，菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中仍然丝毫未动，日益坚硬。

La recherche et l'analyse constituent l'épine dorsale des travaux de la CNUCED.

贸发会议的研究和分析是其工作的主干。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个引擎将作为科索沃今后客车和货车交通的骨干。

Les systèmes sont l'épine dorsale du Secrétariat.

系统是秘书处运作的一个关键环节。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épine 的法语例句

用户正在搜索

八宝粥, 八倍的, 八倍体, 八辈子, 八边形, 八鞭毛科, 八成, 八成新, 八雌蕊的, 八醋酸,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,
法汉-汉法词典
动词变位提示：épine可能是动词épiner的变位形式

n.f.
1. 有刺的小树, 荆
épine noire黑刺李

2. (植物的)刺
s'enfoncer une épine dans le doigt手指上扎进一根刺
Il n'y a pas [Il n'est point] de roses sans épines.〈谚语〉哪有玫没有刺。 [喻世上没有十全十美的幸福, 有乐必有苦]
être sur des épines如坐针毡, 焦虑不安, 坐卧不宁
tirer [enlever, ôter] à qn une épine du pied帮某人摆脱困境

3. 〈转义〉困难, 烦恼, 麻烦

4. 【解】
épine nasale鼻
épine dorsale脊柱;【地理】山脊

5. (某些动物的)刺,
les épines du hérisson刺猬的刺
l'épine vierge刺鱼
l'épine de Judas龙縇

常见用法
épine dorsale脊柱
enlever OU ôter à qqn une épine du pied为某人摆脱烦恼

法 语助 手
近义、反义、派生词典
联想：
  • piquer   v.t. 刺，扎，戳；插，；打针，注射；蜇，叮；刺痛

近义词：
piquant,  écharde,  aiguillon,  crête,  colonne vertébrale,  échine,  rachis
联想词
dorsale后面;tige茎，干，梗;fleur花;plaie伤口，创伤;pied脚，足;couronne冠冕;écorce树皮，茎皮;racine根;extrémité端，顶端，末端，尽头;épée剑;graine种子;
法语例句库

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无刺的玫。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

了一束除去刺的玫给她。

Il m'a ôté une épine du pied.

为我解除了烦恼。

Avec mes quatre épines , ah !

我有四根刺，啊！

Même les fleurs qui ont des épines ?

连带刺的花也吃吗？

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫，每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 军队是民族的脊梁。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。

Il m'a tiré une épine du pied.

为我解除了烦恼。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中的人看不到玫茎上的刺。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫，她的美让人忘记了她的刺.

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。

Une épine lui est entrée dans le pied.

一根刺戳进的脚里。

Alors les épines, à quoi servent-elles ?

那那些刺用来做什么呢？

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，现有业务骨干8名。

Pour de nombreux pays en développement l'agriculture reste l'épine dorsale de l'économie.

农业仍是许多发展中国家经济的支柱。

Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.

然而，菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动，日益坚硬。

La recherche et l'analyse constituent l'épine dorsale des travaux de la CNUCED.

贸发会议的研究和分析是其工作的主干。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个引擎将作为科索沃今后客车和货车交通的骨干。

Les systèmes sont l'épine dorsale du Secrétariat.

系统是秘书处运作的一个关键环节。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épine 的法语例句

用户正在搜索

八放珊瑚, 八分面体, 八分面像, 八分书, 八分体, 八分休止, 八分休止符, 八分仪, 八分音符, 八分之六拍子,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,

用户正在搜索

八个, 八个左右, 八公山上，草木皆兵, 八股, 八卦, 八国联军, 八行书, 八行纸, 八会穴, 八级风,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,

用户正在搜索

八角鱼属, 八脚管座, 八节, 八节车厢, 八戒, 八进法, 八进计数制, 八进位数字, 八进制, 八进制的,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,
法汉-汉法词典
动词变位提示：épine可能是动词épiner的变位形式

n.f.
1. 有的小树, 荆棘
épine noire黑李

2. (植物的)
s'enfoncer une épine dans le doigt手指上扎进一根
Il n'y a pas [Il n'est point] de roses sans épines.〈谚语〉哪有玫瑰没有。 [喻世上没有十全十美的幸福, 有乐必有苦]
être sur des épines如坐针毡, 焦虑不安, 坐卧不宁
tirer [enlever, ôter] à qn une épine du pied帮某人摆脱困境

3. 〈转义〉困, , 麻

4. 【解剖学】棘
épine nasale鼻棘
épine dorsale脊柱;【地理】山脊

5. (某些动物的), 棘
les épines du hérisson猬的
l'épine vierge鱼
l'épine de Judas龙縇

常见用法
épine dorsale脊柱
enlever OU ôter à qqn une épine du pied为某人摆脱

法 语助 手
近义、反义、派生词典
联想：
  • piquer   v.t. ，扎，戳；插，；打针，注射；蜇，叮；痛

近义词：
piquant,  écharde,  aiguillon,  crête,  colonne vertébrale,  échine,  rachis
联想词
dorsale后面;tige茎，干，梗;fleur花;plaie伤口，创伤;pied脚，足;couronne冠冕;écorce树皮，茎皮;racine根;extrémité端，顶端，末端，尽头;épée剑;graine种子;
法语例句库

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无的玫瑰。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束的玫瑰给她。

Il m'a ôté une épine du pied.

他为我解了。

Avec mes quatre épines , ah !

我有四根，啊！

Même les fleurs qui ont des épines ?

连带的花也吃吗？

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰，每片花瓣代表一个梦想，每根花昭示一种现实。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 军队是民族的脊梁。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。

Il m'a tiré une épine du pied.

他为我解了。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中的人看不到玫瑰茎上的。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的.

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。

Une épine lui est entrée dans le pied.

一根戳进他的脚里。

Alors les épines, à quoi servent-elles ?

那那些用来做什么呢？

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，现有业务骨干8名。

Pour de nombreux pays en développement l'agriculture reste l'épine dorsale de l'économie.

农业仍是许多发展中国家经济的支柱。

Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.

然而，菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中仍然丝毫未动，日益坚硬。

La recherche et l'analyse constituent l'épine dorsale des travaux de la CNUCED.

贸发会议的研究和分析是其工作的主干。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个引擎将作为科索沃今后客车和货车交通的骨干。

Les systèmes sont l'épine dorsale du Secrétariat.

系统是秘书处运作的一个关键环节。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épine 的法语例句

用户正在搜索

八氯莰烯, 八面的, 八面沸石, 八面结晶体, 八面玲珑, 八面硼砂, 八面石, 八面体, 八面体群, 八面体铁陨石,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,
法汉-汉法词典
动词变位提示：épine可能是动词épiner的变位形式

n.f.
1. 有刺的小树, 荆棘
épine noire黑刺李

2. (植物的)刺
s'enfoncer une épine dans le doigt手指上扎进一根刺
Il n'y a pas [Il n'est point] de roses sans épines.〈谚语〉哪有玫瑰没有刺。 [喻世上没有十全十美的幸福, 有有苦]
être sur des épines如坐针毡, 焦虑不安, 坐卧不宁
tirer [enlever, ôter] à qn une épine du pied帮某人摆脱困境

3. 〈转义〉困难, 烦恼, 麻烦

4. 【解剖学】棘
épine nasale鼻棘
épine dorsale脊柱;【地理】山脊

5. (某些动物的)刺, 棘
les épines du hérisson刺猬的刺
l'épine vierge刺鱼
l'épine de Judas龙縇

常见用法
épine dorsale脊柱
enlever OU ôter à qqn une épine du pied为某人摆脱烦恼

法 语助 手
近义、反义、派生词典
联想：
  • piquer   v.t. 刺，扎，戳；插，；打针，注射；蜇，叮；刺痛

近义词：
piquant,  écharde,  aiguillon,  crête,  colonne vertébrale,  échine,  rachis
联想词
dorsale后面;tige茎，干，梗;fleur;plaie伤口，创伤;pied脚，足;couronne冠冕;écorce树皮，茎皮;racine根;extrémité端，顶端，末端，尽头;épée剑;graine种子;
法语例句库

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无刺的玫瑰。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束除去刺的玫瑰给她。

Il m'a ôté une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

Avec mes quatre épines , ah !

我有四根刺，啊！

Même les fleurs qui ont des épines ?

连带刺的吗？

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰，每片瓣代表一个梦想，每根刺昭示一种现实。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 军队是民族的脊梁。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。

Il m'a tiré une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中的人看不到玫瑰茎上的刺。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的刺.

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。

Une épine lui est entrée dans le pied.

一根刺戳进他的脚里。

Alors les épines, à quoi servent-elles ?

那那些刺用来做什么呢？

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，现有业务骨干8名。

Pour de nombreux pays en développement l'agriculture reste l'épine dorsale de l'économie.

农业仍是许多发展中国家经济的支柱。

Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.

然而，菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动，日益坚硬。

La recherche et l'analyse constituent l'épine dorsale des travaux de la CNUCED.

贸发会议的研究和分析是其工作的主干。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个引擎将作为科索沃今后客车和货车交通的骨干。

Les systèmes sont l'épine dorsale du Secrétariat.

系统是秘书处运作的一个关键环节。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épine 的法语例句

用户正在搜索

八碳化物, 八羰合二钴, 八天, 八下里, 八仙, 八仙过海，各显神通, 八仙花, 八仙长寿丸, 八仙桌, 八小时的工作日,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,
法汉-汉法词典
动词变位提示：épine可能是动词épiner变位形式

n.f.
1. 有小树, 荆棘
épine noire黑

2. (物)
s'enfoncer une épine dans le doigt手指上扎进一根
Il n'y a pas [Il n'est point] de roses sans épines.〈谚语〉哪有玫瑰没有。 [喻世上没有十全十美幸福, 有乐必有苦]
être sur des épines如坐针毡, 焦虑不安, 坐卧不宁
tirer [enlever, ôter] à qn une épine du pied帮某人摆脱困境

3. 〈转义〉困难, 烦恼, 麻烦

4. 【解剖学】棘
épine nasale鼻棘
épine dorsale柱;【地理】山

5. (某些动物), 棘
les épines du hérisson猬
l'épine vierge鱼
l'épine de Judas龙縇

常见用法
épine dorsale柱
enlever OU ôter à qqn une épine du pied为某人摆脱烦恼

法 语助 手
近义、反义、派生词典
联想：
  • piquer   v.t. ，扎，戳；插，；打针，注射；蜇，叮；痛

近义词：
piquant,  écharde,  aiguillon,  crête,  colonne vertébrale,  échine,  rachis
联想词
dorsale后面;tige茎，干，梗;fleur花;plaie伤口，创伤;pied脚，足;couronne冠冕;écorce树皮，茎皮;racine根;extrémité端，顶端，末端，尽头;épée剑;graine种子;
法语例句库

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无玫瑰。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束除去玫瑰给她。

Il m'a ôté une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

Avec mes quatre épines , ah !

我有四根，啊！

Même les fleurs qui ont des épines ?

连带花也吃吗？

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰，每片花瓣代表一个梦想，每根花昭示一种现实。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 军队是民梁。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。

Il m'a tiré une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中人看不到玫瑰茎上。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫瑰，她美让人忘记了她.

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。

Une épine lui est entrée dans le pied.

一根戳进他脚里。

Alors les épines, à quoi servent-elles ?

那那些用来做什么呢？

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，现有业务骨干8名。

Pour de nombreux pays en développement l'agriculture reste l'épine dorsale de l'économie.

农业仍是许多发展中国家经济支柱。

Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.

然而，菲德尔·卡斯特罗所体现这种肉中仍然丝毫未动，日益坚硬。

La recherche et l'analyse constituent l'épine dorsale des travaux de la CNUCED.

贸发会议研究和分析是其工作主干。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个引擎将作为科索沃今后客车和货车交通骨干。

Les systèmes sont l'épine dorsale du Secrétariat.

系统是秘书处运作一个关键环节。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épine 的法语例句

用户正在搜索

八元数, 八月, 八月份度假者, 八月节, 八折, 八珍, 八珍汤, 八阵图, 八正散, 八字,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,
法汉-汉法词典
动词变位提示：épine可能是动词épiner的变位形式

n.f.
1. 有刺的小树, 荆棘
épine noire黑刺李

2. (植物的)刺
s'enfoncer une épine dans le doigt手指上扎进一根刺
Il n'y a pas [Il n'est point] de roses sans épines.〈谚语〉哪有玫瑰没有刺。 [喻世上没有十全十美的幸福, 有有苦]
être sur des épines如坐针毡, 焦虑不安, 坐卧不宁
tirer [enlever, ôter] à qn une épine du pied帮某人摆脱困境

3. 〈转义〉困难, 烦恼, 麻烦

4. 【解剖学】棘
épine nasale鼻棘
épine dorsale脊柱;【地理】山脊

5. (某些动物的)刺, 棘
les épines du hérisson刺猬的刺
l'épine vierge刺鱼
l'épine de Judas龙縇

常见用法
épine dorsale脊柱
enlever OU ôter à qqn une épine du pied为某人摆脱烦恼

法 语助 手
近义、反义、派生词典
联想：
  • piquer   v.t. 刺，扎，戳；插，；打针，注射；蜇，叮；刺痛

近义词：
piquant,  écharde,  aiguillon,  crête,  colonne vertébrale,  échine,  rachis
联想词
dorsale后面;tige茎，干，梗;fleur;plaie伤口，创伤;pied脚，足;couronne冠冕;écorce树皮，茎皮;racine根;extrémité端，顶端，末端，尽头;épée剑;graine种子;
法语例句库

Il n'y a pas de roses sans épines.

没有无刺的玫瑰。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束除去刺的玫瑰给她。

Il m'a ôté une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

Avec mes quatre épines , ah !

我有四根刺，啊！

Même les fleurs qui ont des épines ?

连带刺的吗？

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.

生活如同一朵玫瑰，每片瓣代表一个梦想，每根刺昭示一种现实。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 军队是民族的脊梁。

Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.

其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。

Il m'a tiré une épine du pied.

他为我解除了烦恼。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中的人看不到玫瑰茎上的刺。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的刺.

Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.

现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。

Une épine lui est entrée dans le pied.

一根刺戳进他的脚里。

Alors les épines, à quoi servent-elles ?

那那些刺用来做什么呢？

Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.

我司成立于2002年，现有业务骨干8名。

Pour de nombreux pays en développement l'agriculture reste l'épine dorsale de l'économie.

农业仍是许多发展中国家经济的支柱。

Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.

然而，菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动，日益坚硬。

La recherche et l'analyse constituent l'épine dorsale des travaux de la CNUCED.

贸发会议的研究和分析是其工作的主干。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个引擎将作为科索沃今后客车和货车交通的骨干。

Les systèmes sont l'épine dorsale du Secrétariat.

系统是秘书处运作的一个关键环节。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épine 的法语例句

用户正在搜索

巴(压强单位), 巴巴, 巴巴多斯, 巴巴多斯岛(巴巴多斯), 巴巴多斯沥青, 巴巴儿地, 巴巴结结, 巴北妥, 巴贝科, 巴倍虫病,

相似单词

épinceteur, épinceteuse, épinceur, épinceuse, épinçoir, épine, épine dorsale, Epinephelus, épinéphère, épinéphrectomie,