西语助手
  • 关闭
sentido,da
adj.

1.令人痛心的,令人难过的:

una muerte muy ~ a 非常令人痛心的死亡.

2. 真诚的,深切的:

frase muy ~ a 真诚的话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向表示我最沉痛的哀悼.

3.《quedarse,estar》生气的,不高兴的.
4. 《ser》自尊心强的, 脸皮薄的,敏的.


|→m.
1. 官;觉.
2.《agudo,bueno, certero, seguro》,理解,鉴赏,辨别;见识:

~ de la música 音乐.
~ del ritmo 韵律.
~ del humor 幽默.
aguzar el ~ 用心思.
Ese hombre no tiene ~ . 那是个没有见识的 人.
Tiene ~ para distinguir lo bueno de lo malo. 他有辨别好坏的能.


3. 看法,观点:

Tiene un ~ muy particular de la honradez. 他有自己独特的诚实观.

4.意识,观念:

~ de (la) responsabilidad 责任.
~ de (la) justicia 正义.


5.意义,目的,针对性:

Su conducta carece de ~ . 他的行为毫无意义.

6.含义,意思:
~ recto < figürado > 直 <转>义.
~ encomiástico < peyorativo > 褒 <贬> 义.
Este vocablo tiene varios ~ s . 这个词有好几个意思.
Dijo unas palabras de doble ~ . 他说了一些语义双关的话.


7. 解释,理解:

Este pasaje puede tener diferentes ~ s. 这二段可有不同的解释.
¿Qué ~ debo dar a estas palabras tuyas? 我应该怎样理解的这些话呢?


8.《con》语气:
leer con ~ 表情朗读.

9.方向:

el ~ de la longitud 纵向.
Los dos camiones recorren el camino en ~ opuesto. 两辆卡车朝相反的方向开着.
Cortó el pan en ~ transversal. 他把面包横着切开.


10. 【数】指向.11.[拉丁美洲方言] 太阳穴.


buen ~
真知灼见.

~ común
常识;常人见识.

abundar uno en un ~
(对自己或别人的某种意见)坚信不移.

con los < mis, tus ... > cinco ~s
1.全神贯注地. 2.卓有成效地.

costar algo un ~
昂贵.

dejar sin ~ a uno
参考 quitar el ~ .

de ~ común
合乎常理的.

embargar los ~s
迷住心窍.

en buen < mal > ~
《decir; tomar》褒奖<贬斥>地.

estar uno en sus cinco ~ s
头脑清楚[多用于否定句中].

hacer perder el ~
参见quitar el ~ .

no tener ~ algo
不合情理,不合逻辑.

perder el ~ .
失去知觉.

poner los <sus ...> cinco ~ sn algo
1. 专心致志,全. 2. 特别关注.

quitar el ~
使失去理智,使神魂颠倒.

sin ~
1. 失去知觉的,无知觉的. 2.没有理智的. 3.不合情理的,不合逻辑的.

torcer el ~ de algo
歪曲.

valer algo un ~
参考 costar un ~ . 西 语 助 手
助记
sent-(觉)+ -ido, da(过去分词后缀)→ 引申出“有情的;觉;意义”等含义
词根
sent-/sens-
派生

近义词
significado,  significación,  contenido,  acepción,  substancia,  trasfondo,  fuste
dirección,  rumbo,  derrotero,  curso,  orientación,  recorrido,  arrumbamiento
emocionante,  enternecedor,  muy sentido,  conmovedor,  excitante,  sincero,  afectivo,  del corazón,  desde el corazón,  emotivo,  entrañable,  hondamente sentido,  lleno de sentimiento,  persuasivo,  profundamente sentido,  romántico,  sentimental,  patético
cada uno de nuestros cinco sentidos

联想词
significado重要的,有影响的:知名的. 有名望的;estricto严密的, 严格的, 不折不扣的;contexto上下文;ese字母s的名称;concepto概念;aspecto外表;matiz色调;razonamiento推论;contrario对立的;criterio标准,准绳,尺度;planteamiento筹划;

No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.

他不值得同情,因为他从未有过怜悯之心

He sentido el roce de algo en la cara.

有个什么东西在脸上擦了一下.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。

El sentido de ese artículo es cerrado.

那篇文章含义费解。

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任心。

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们的旅店老板是一个和善的、很幽默的人。

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他理解生活真正的意义

No tiene una ideología en ese sentido.

在这个意义上,它并没有一种意识形态

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他把那个句子打上引号来突出其讽刺意思

No alcanzo el sentido de tus palabras.

我不明白的话是什么意思

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特的诚实

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任心使他不能想到休息。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一大片地区都有震

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种是听觉、视觉、味觉、触觉和嗅觉。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在这方面,原子能机构的意见应当是决定性的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面,我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在这方面,“积极的意义“仅反映了一个事实。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentido 的西班牙语例句

用户正在搜索


利润分配, 利润空间, 利市, 利他主义, 利他主义的, 利他主义者, 利物浦, 利息, 利息收入, 利雅得,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,
sentido,da
adj.

1.令人痛心的,令人难过的:

una muerte muy ~ a 非令人痛心的死亡.

2. 真诚的,深切的:

frase muy ~ a 真诚的话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向表示我最沉痛的哀悼.

3.《quedarse,estar》生气的,不高兴的.
4. 《ser》自尊心强的, 脸皮薄的,敏感的.


|→m.
1. 感官;感觉.
2.《agudo,bueno, certero, seguro》感受力,理解力,鉴赏力,辨别力;

~ de la música 音乐感.
~ del ritmo 韵律感.
~ del humor 幽默感.
aguzar el ~ 用心思.
Ese hombre no tiene ~ . 那是个没有的 人.
Tiene ~ para distinguir lo bueno de lo malo. 他有辨别好坏的能力.


3. 看法,观点:

Tiene un ~ muy particular de la honradez. 他有自己独特的诚实观.

4.,观念:

~ de (la) responsabilidad 责任感.
~ de (la) justicia 正感.


5.,目的,针对性:

Su conducta carece de ~ . 他的行为毫.

6.含思:
~ recto < figürado > 直 <转>.
~ encomiástico < peyorativo > 褒 <贬> .
Este vocablo tiene varios ~ s . 这个词有好几个思.
Dijo unas palabras de doble ~ . 他说了一些语双关的话.


7. 解释,理解:

Este pasaje puede tener diferentes ~ s. 这二段可以有不同的解释.
¿Qué ~ debo dar a estas palabras tuyas? 我应该怎样理解的这些话呢?


8.《con》语气:
leer con ~ 表情朗读.

9.方向:

el ~ de la longitud 纵向.
Los dos camiones recorren el camino en ~ opuesto. 两辆卡车朝相反的方向开着.
Cortó el pan en ~ transversal. 他把面包横着切开.


10. 【数】指向.11.[拉丁美洲方言] 太阳穴.


buen ~
真知灼.

~ común
.

abundar uno en un ~
(对自己或别人的某种)坚信不移.

con los < mis, tus ... > cinco ~s
1.全神贯注地. 2.卓有成效地.

costar algo un ~
昂贵.

dejar sin ~ a uno
参考 quitar el ~ .

de ~ común
合乎理的.

embargar los ~s
迷住心窍.

en buen < mal > ~
《decir; tomar》褒奖<贬斥>地.

estar uno en sus cinco ~ s
头脑清楚[多用于否定句中].

hacer perder el ~
quitar el ~ .

no tener ~ algo
不合情理,不合逻辑.

perder el ~ .
失去知觉.

poner los <sus ...> cinco ~ sn algo
1. 专心致志,全力以赴. 2. 特别关注.

quitar el ~
使失去理智,使神魂颠倒.

sin ~
1. 失去知觉的,知觉的. 2.没有理智的. 3.不合情理的,不合逻辑的.

torcer el ~ de algo
歪曲.

valer algo un ~
参考 costar un ~ . 西 语 助 手
助记
sent-(感觉)+ -ido, da(过去分词后缀)→ 引申出“有感情的;感觉;”等含
词根
sent-/sens- 感觉
派生

significado,  significación,  contenido,  acepción,  substancia,  trasfondo,  fuste
dirección,  rumbo,  derrotero,  curso,  orientación,  recorrido,  arrumbamiento
emocionante,  enternecedor,  muy sentido,  conmovedor,  excitante,  sincero,  afectivo,  del corazón,  desde el corazón,  emotivo,  entrañable,  hondamente sentido,  lleno de sentimiento,  persuasivo,  profundamente sentido,  romántico,  sentimental,  patético
cada uno de nuestros cinco sentidos

联想词
significado重要的,有影响的:知名的. 有名望的;estricto严密的, 严格的, 不折不扣的;contexto上下文;ese字母s的名称;concepto概念;aspecto外表;matiz色调;razonamiento推论;contrario对立的;criterio标准,准绳,尺度;planteamiento筹划;

No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.

他不值得同情,因为他从未有过怜悯之心

He sentido el roce de algo en la cara.

感到有个什么东西在脸上擦了一下.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。

El sentido de ese artículo es cerrado.

那篇文章费解。

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任心。

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们的旅店老板是一个和善的、很幽默的人。

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他理解生活真正的

No tiene una ideología en ese sentido.

在这个上,它并没有一种形态

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他把那个句子打上引号来突出其讽刺

No alcanzo el sentido de tus palabras.

我不明白的话是什么

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特的诚实

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任心使他不能想到休息。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一大片地区都有震感。

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种感官是听觉、视觉、味觉、触觉和嗅觉。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在这方面,原子能机构的应当是决定性的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面,我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在这方面,“积极的“仅反映了一个事实。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentido 的西班牙语例句

用户正在搜索


沥干器, 沥涝, 沥青, 沥青碎石路面, 沥水, , 例行程序, 例行的, 例行地, 例行公事,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,
sentido,da
adj.

1.令人痛心的,令人难过的:

una muerte muy ~ a 非常令人痛心的死亡.

2. 真诚的,深切的:

frase muy ~ a 真诚的话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向表示我最沉痛的哀悼.

3.《quedarse,estar》生气的,不高兴的.
4. 《ser》自尊心强的, 脸皮薄的,敏感的.


|→m.
1. 感官;感觉.
2.《agudo,bueno, certero, seguro》感受力,力,鉴赏力,辨别力;见识:

~ de la música 音乐感.
~ del ritmo 韵律感.
~ del humor 幽默感.
aguzar el ~ 用心思.
Ese hombre no tiene ~ . 那是个没有见识的 人.
Tiene ~ para distinguir lo bueno de lo malo. 他有辨别好坏的能力.


3. 看法,观点:

Tiene un ~ muy particular de la honradez. 他有自己独特的诚实观.

4.意识,观念:

~ de (la) responsabilidad 责任感.
~ de (la) justicia 正义感.


5.意义,目的,针对性:

Su conducta carece de ~ . 他的行为毫无意义.

6.含义,意思:
~ recto < figürado > 直 <转>义.
~ encomiástico < peyorativo > 褒 <贬> 义.
Este vocablo tiene varios ~ s . 个词有好几个意思.
Dijo unas palabras de doble ~ . 他说了一些语义双关的话.


7. 释,:

Este pasaje puede tener diferentes ~ s. 二段可以有不同的释.
¿Qué ~ debo dar a estas palabras tuyas? 我应该怎样些话呢?


8.《con》语气:
leer con ~ 表情朗读.

9.方向:

el ~ de la longitud 纵向.
Los dos camiones recorren el camino en ~ opuesto. 两辆相反的方向开着.
Cortó el pan en ~ transversal. 他把面包横着切开.


10. 【数】指向.11.[拉丁美洲方言] 太阳穴.


buen ~
真知灼见.

~ común
常识;常人见识.

abundar uno en un ~
(对自己或别人的某种意见)坚信不移.

con los < mis, tus ... > cinco ~s
1.全神贯注地. 2.卓有成效地.

costar algo un ~
昂贵.

dejar sin ~ a uno
参考 quitar el ~ .

de ~ común
合乎常的.

embargar los ~s
迷住心窍.

en buen < mal > ~
《decir; tomar》褒奖<贬斥>地.

estar uno en sus cinco ~ s
头脑清楚[多用于否定句中].

hacer perder el ~
参见quitar el ~ .

no tener ~ algo
不合情,不合逻辑.

perder el ~ .
失去知觉.

poner los <sus ...> cinco ~ sn algo
1. 专心致志,全力以赴. 2. 特别关注.

quitar el ~
使失去智,使神魂颠倒.

sin ~
1. 失去知觉的,无知觉的. 2.没有智的. 3.不合情的,不合逻辑的.

torcer el ~ de algo
歪曲.

valer algo un ~
参考 costar un ~ . 西 语 助 手
助记
sent-(感觉)+ -ido, da(过去分词后缀)→ 引申出“有感情的;感觉;意义”等含义
词根
sent-/sens- 感觉
派生

近义词
significado,  significación,  contenido,  acepción,  substancia,  trasfondo,  fuste
dirección,  rumbo,  derrotero,  curso,  orientación,  recorrido,  arrumbamiento
emocionante,  enternecedor,  muy sentido,  conmovedor,  excitante,  sincero,  afectivo,  del corazón,  desde el corazón,  emotivo,  entrañable,  hondamente sentido,  lleno de sentimiento,  persuasivo,  profundamente sentido,  romántico,  sentimental,  patético
cada uno de nuestros cinco sentidos

联想词
significado重要的,有影响的:知名的. 有名望的;estricto严密的, 严格的, 不折不扣的;contexto上下文;ese字母s的名称;concepto概念;aspecto外表;matiz色调;razonamiento推论;contrario对立的;criterio标准,准绳,尺度;planteamiento筹划;

No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.

他不值得同情,因为他从未有过怜悯之心

He sentido el roce de algo en la cara.

感到有个什么东西在脸上擦了一下.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。

El sentido de ese artículo es cerrado.

那篇文章含义

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任心。

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们的旅店老板是一个和善的、很幽默的人。

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他生活真正的意义

No tiene una ideología en ese sentido.

意义上,它并没有一种意识形态

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他把那个句子打上引号来突出其讽刺意思

No alcanzo el sentido de tus palabras.

我不明白的话是什么意思

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特的诚实

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任心使他不能想到休息。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一大片地区都有震感。

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种感官是听觉、视觉、味觉、触觉和嗅觉。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在方面提供建设性合作。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在方面,原子能机构的意见应当是决定性的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

方面,我们敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

方面,“积极的意义“仅反映了一个事实。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentido 的西班牙语例句

用户正在搜索


例证, 例子, , 隶属, 隶属的, 隶属于…的, 荔枝, 荔枝螺, 荔枝肉, 栎树,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,
sentido,da
adj.

1.令的,令难过的:

una muerte muy ~ a 非常令的死亡.

2. 真诚的,深切的:

frase muy ~ a 真诚的话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向表示我最沉的哀悼.

3.《quedarse,estar》生气的,不高兴的.
4. 《ser》自尊强的, 脸皮薄的,敏感的.


|→m.
1. 感官;感觉.
2.《agudo,bueno, certero, seguro》感受力,理解力,鉴赏力,辨别力;见识:

~ de la música 音乐感.
~ del ritmo 韵律感.
~ del humor 幽默感.
aguzar el ~ 用思.
Ese hombre no tiene ~ . 那是个没有见识的 .
Tiene ~ para distinguir lo bueno de lo malo. 他有辨别好坏的能力.


3. 看法,观点:

Tiene un ~ muy particular de la honradez. 他有自己独特的诚实观.

4.意识,观念:

~ de (la) responsabilidad 责任感.
~ de (la) justicia 正义感.


5.意义,目的,针对性:

Su conducta carece de ~ . 他的行为毫无意义.

6.含义,意思:
~ recto < figürado > 直 <转>义.
~ encomiástico < peyorativo > 褒 <贬> 义.
Este vocablo tiene varios ~ s . 这个词有好几个意思.
Dijo unas palabras de doble ~ . 他说了一些语义双关的话.


7. 解释,理解:

Este pasaje puede tener diferentes ~ s. 这二段可以有不同的解释.
¿Qué ~ debo dar a estas palabras tuyas? 我应该怎样理解的这些话呢?


8.《con》语气:
leer con ~ 表情朗读.

9.方向:

el ~ de la longitud 纵向.
Los dos camiones recorren el camino en ~ opuesto. 两辆卡车朝相反的方向开着.
Cortó el pan en ~ transversal. 他把面包横着切开.


10. 【数】指向.11.[拉丁美洲方言] 太阳穴.


buen ~
真知灼见.

~ común
常识;常见识.

abundar uno en un ~
(对自己或别的某种意见)坚信不移.

con los < mis, tus ... > cinco ~s
1.全神贯注地. 2.卓有成效地.

costar algo un ~
昂贵.

dejar sin ~ a uno
参考 quitar el ~ .

de ~ común
合乎常理的.

embargar los ~s
迷住窍.

en buen < mal > ~
《decir; tomar》褒奖<贬斥>地.

estar uno en sus cinco ~ s
头脑清楚[多用于否定句中].

hacer perder el ~
参见quitar el ~ .

no tener ~ algo
不合情理,不合逻辑.

perder el ~ .
失去知觉.

poner los <sus ...> cinco ~ sn algo
1. 专致志,全力以赴. 2. 特别关注.

quitar el ~
使失去理智,使神魂颠倒.

sin ~
1. 失去知觉的,无知觉的. 2.没有理智的. 3.不合情理的,不合逻辑的.

torcer el ~ de algo
歪曲.

valer algo un ~
参考 costar un ~ . 西 语 助 手
助记
sent-(感觉)+ -ido, da(过去分词后缀)→ 引“有感情的;感觉;意义”等含义
词根
sent-/sens- 感觉
派生

近义词
significado,  significación,  contenido,  acepción,  substancia,  trasfondo,  fuste
dirección,  rumbo,  derrotero,  curso,  orientación,  recorrido,  arrumbamiento
emocionante,  enternecedor,  muy sentido,  conmovedor,  excitante,  sincero,  afectivo,  del corazón,  desde el corazón,  emotivo,  entrañable,  hondamente sentido,  lleno de sentimiento,  persuasivo,  profundamente sentido,  romántico,  sentimental,  patético
cada uno de nuestros cinco sentidos

联想词
significado重要的,有影响的:知名的. 有名望的;estricto严密的, 严格的, 不折不扣的;contexto上下文;ese字母s的名称;concepto概念;aspecto外表;matiz色调;razonamiento推论;contrario对立的;criterio标准,准绳,尺度;planteamiento筹划;

No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.

他不值得同情,因为他从未有过怜悯之

He sentido el roce de algo en la cara.

感到有个什么东西在脸上擦了一下.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。

El sentido de ese artículo es cerrado.

那篇文章含义费解。

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们的旅店老板是一个和善的、很幽默的

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他理解生活真正的意义

No tiene una ideología en ese sentido.

在这个意义上,它并没有一种意识形态

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他把那个句子打上引号来突其讽刺意思

No alcanzo el sentido de tus palabras.

我不明白的话是什么意思

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特的诚实

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任使他不能想到休息。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一大片地区都有震感。

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种感官是听觉、视觉、味觉、触觉和嗅觉。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在这方面,原子能机构的意见应当是决定性的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面,我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在这方面,“积极的意义“仅反映了一个事实。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentido 的西班牙语例句

用户正在搜索


粒度, 粒化, 粒选, 粒状, 粒子, 傈僳族, 痢疾, , 连鬓胡子, 连串,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,
sentido,da
adj.

1.令人痛心,令人难过

una muerte muy ~ a 非常令人痛心死亡.

2. ,深切

frase muy ~ a 话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向表示我最沉痛哀悼.

3.《quedarse,estar》生气,不高兴.
4. 《ser》自尊心强, 脸皮薄,敏感.


|→m.
1. 感官;感觉.
2.《agudo,bueno, certero, seguro》感受力,理解力,鉴赏力,辨别力;见识:

~ de la música 音乐感.
~ del ritmo 韵律感.
~ del humor 幽默感.
aguzar el ~ 用心思.
Ese hombre no tiene ~ . 那是个没有见识 人.
Tiene ~ para distinguir lo bueno de lo malo. 他有辨别好坏能力.


3. 看法,观点:

Tiene un ~ muy particular de la honradez. 他有自己独特实观.

4.意识,观念:

~ de (la) responsabilidad 责任感.
~ de (la) justicia 正义感.


5.意义,目,针对性:

Su conducta carece de ~ . 他行为毫无意义.

6.含义,意思:
~ recto < figürado > 直 <转>义.
~ encomiástico < peyorativo > 褒 <贬> 义.
Este vocablo tiene varios ~ s . 这个词有好几个意思.
Dijo unas palabras de doble ~ . 他说了一些语义双关话.


7. 解释,理解:

Este pasaje puede tener diferentes ~ s. 这二段可以有不同解释.
¿Qué ~ debo dar a estas palabras tuyas? 我应该怎样理解这些话呢?


8.《con》语气:
leer con ~ 表情朗读.

9.方向:

el ~ de la longitud 纵向.
Los dos camiones recorren el camino en ~ opuesto. 两辆卡车朝相反方向开着.
Cortó el pan en ~ transversal. 他把面包横着切开.


10. 【数】指向.11.[拉丁美洲方言] 太阳穴.


buen ~
知灼见.

~ común
常识;常人见识.

abundar uno en un ~
(对自己或别人某种意见)坚信不移.

con los < mis, tus ... > cinco ~s
1.全神贯注地. 2.卓有成效地.

costar algo un ~
昂贵.

dejar sin ~ a uno
考 quitar el ~ .

de ~ común
合乎常理.

embargar los ~s
迷住心窍.

en buen < mal > ~
《decir; tomar》褒奖<贬斥>地.

estar uno en sus cinco ~ s
头脑清楚[多用于否定句中].

hacer perder el ~
见quitar el ~ .

no tener ~ algo
不合情理,不合逻辑.

perder el ~ .
失去知觉.

poner los <sus ...> cinco ~ sn algo
1. 专心致志,全力以赴. 2. 特别关注.

quitar el ~
使失去理智,使神魂颠倒.

sin ~
1. 失去知觉,无知觉. 2.没有理智. 3.不合情理,不合逻辑.

torcer el ~ de algo
.

valer algo un ~
考 costar un ~ . 西 语 助 手
助记
sent-(感觉)+ -ido, da(过去分词后缀)→ 引申出“有感情;感觉;意义”等含义
词根
sent-/sens- 感觉
派生

近义词
significado,  significación,  contenido,  acepción,  substancia,  trasfondo,  fuste
dirección,  rumbo,  derrotero,  curso,  orientación,  recorrido,  arrumbamiento
emocionante,  enternecedor,  muy sentido,  conmovedor,  excitante,  sincero,  afectivo,  del corazón,  desde el corazón,  emotivo,  entrañable,  hondamente sentido,  lleno de sentimiento,  persuasivo,  profundamente sentido,  romántico,  sentimental,  patético
cada uno de nuestros cinco sentidos

联想词
significado重要,有影响:知名. 有名望;estricto严密, 严格, 不折不扣;contexto上下文;ese字母s名称;concepto概念;aspecto外表;matiz色调;razonamiento推论;contrario对立;criterio标准,准绳,尺度;planteamiento筹划;

No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.

他不值得同情,因为他从未有过怜悯之心

He sentido el roce de algo en la cara.

感到有个什么东西在脸上擦了一下.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后,我父亲一直处于良好状态。

El sentido de ese artículo es cerrado.

那篇文章含义费解。

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任心。

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们旅店老板是一个和善、很幽默人。

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他理解生活意义

No tiene una ideología en ese sentido.

在这个意义上,它并没有一种意识形态

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他把那个句子打上引号来突出其讽刺意思

No alcanzo el sentido de tus palabras.

我不明白话是什么意思

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任心使他不能想到休息。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一大片地区都有震感。

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种感官是听觉、视觉、味觉、触觉和嗅觉。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾方案在所有方面都取得了成功

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在这方面,原子能机构意见应当是决定性

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面,我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近历史为我们提供了几个反面例子。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在这方面,“积极意义“仅反映了一个事实。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentido 的西班牙语例句

用户正在搜索


连亘, 连拱, 连拱桥, 连贯, 连贯的, 连贯性, 连锅端, 连合, 连环, 连环画,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,

用户正在搜索


连结, 连结词, 连襟, 连累, 连连, 连忙, 连绵, 连绵曲折的, 连年, 连炮,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,
sentido,da
adj.

1.人痛人难过

una muerte muy ~ a 非常人痛死亡.

2. 真诚,深切

frase muy ~ a 真诚话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向表示我最沉痛哀悼.

3.《quedarse,estar》生气,不高兴.
4. 《ser》自尊, 脸皮薄,敏感.


|→m.
1. 感官;感觉.
2.《agudo,bueno, certero, seguro》感受力,理解力,鉴赏力,辨别力;见识:

~ de la música 音乐感.
~ del ritmo 韵律感.
~ del humor 幽默感.
aguzar el ~ 用思.
Ese hombre no tiene ~ . 那是个没有见识 人.
Tiene ~ para distinguir lo bueno de lo malo. 他有辨别好坏能力.


3. 看法,观点:

Tiene un ~ muy particular de la honradez. 他有自己独特诚实观.

4.意识,观念:

~ de (la) responsabilidad 责任感.
~ de (la) justicia 正义感.


5.意义,目,针对性:

Su conducta carece de ~ . 他行为毫无意义.

6.含义,意思:
~ recto < figürado > 直 <转>义.
~ encomiástico < peyorativo > 褒 <贬> 义.
Este vocablo tiene varios ~ s . 这个词有好几个意思.
Dijo unas palabras de doble ~ . 他说了一些语义双关话.


7. 解释,理解:

Este pasaje puede tener diferentes ~ s. 这二段可以有不同解释.
¿Qué ~ debo dar a estas palabras tuyas? 我应该怎样理解这些话呢?


8.《con》语气:
leer con ~ 表情朗读.

9.方向:

el ~ de la longitud 纵向.
Los dos camiones recorren el camino en ~ opuesto. 两辆卡车朝相反方向开着.
Cortó el pan en ~ transversal. 他把面包横着切开.


10. 【数】指向.11.[拉丁美洲方言] 太阳穴.


buen ~
真知灼见.

~ común
常识;常人见识.

abundar uno en un ~
(对自己或别人某种意见)坚信不移.

con los < mis, tus ... > cinco ~s
1.全神贯注地. 2.卓有成效地.

costar algo un ~
昂贵.

dejar sin ~ a uno
参考 quitar el ~ .

de ~ común
合乎常理.

embargar los ~s
迷住窍.

en buen < mal > ~
《decir; tomar》褒奖<贬斥>地.

estar uno en sus cinco ~ s
头脑清楚[多用于否定句中].

hacer perder el ~
参见quitar el ~ .

no tener ~ algo
不合情理,不合逻辑.

perder el ~ .
失去知觉.

poner los <sus ...> cinco ~ sn algo
1. 专致志,全力以赴. 2. 特别关注.

quitar el ~
使失去理智,使神魂颠倒.

sin ~
1. 失去知觉,无知觉. 2.没有理智. 3.不合情理,不合逻辑.

torcer el ~ de algo
歪曲.

valer algo un ~
参考 costar un ~ . 西 语 助 手
助记
sent-(感觉)+ -ido, da(过去分词后)→ 出“有感情;感觉;意义”等含义
词根
sent-/sens- 感觉
派生

近义词
significado,  significación,  contenido,  acepción,  substancia,  trasfondo,  fuste
dirección,  rumbo,  derrotero,  curso,  orientación,  recorrido,  arrumbamiento
emocionante,  enternecedor,  muy sentido,  conmovedor,  excitante,  sincero,  afectivo,  del corazón,  desde el corazón,  emotivo,  entrañable,  hondamente sentido,  lleno de sentimiento,  persuasivo,  profundamente sentido,  romántico,  sentimental,  patético
cada uno de nuestros cinco sentidos

联想词
significado重要,有影响:知名. 有名望;estricto严密, 严格, 不折不扣;contexto上下文;ese字母s名称;concepto概念;aspecto外表;matiz色调;razonamiento推论;contrario对立;criterio标准,准绳,尺度;planteamiento筹划;

No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.

他不值得同情,因为他从未有过怜悯之

He sentido el roce de algo en la cara.

感到有个什么东西在脸上擦了一下.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后,我父亲一直处于良好状态。

El sentido de ese artículo es cerrado.

那篇文章含义费解。

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们旅店老板是一个和善、很幽默人。

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他理解生活真正意义

No tiene una ideología en ese sentido.

在这个意义上,它并没有一种意识形态

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他把那个句子打上号来突出其讽刺意思

No alcanzo el sentido de tus palabras.

我不明白话是什么意思

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特诚实

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任使他不能想到休息。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一大片地区都有震感。

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种感官是听觉、视觉、味觉、触觉和嗅觉。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾方案在所有方面都取得了成功

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在这方面,原子能机构意见应当是决定性

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面,我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近历史为我们提供了几个反面例子。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在这方面,“积极意义“仅反映了一个事实。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentido 的西班牙语例句

用户正在搜索


连锁专卖店, 连蹄索, 连体婴儿, 连天, 连通器, 连同, 连下三城, 连续, 连续不断地, 连续的,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,
sentido,da
adj.

1.令人痛心的,令人难过的:

una muerte muy ~ a 非常令人痛心的死亡.

2. 真诚的,深切的:

frase muy ~ a 真诚的话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向表示我最沉痛的哀悼.

3.《quedarse,estar》生气的,高兴的.
4. 《ser》自尊心强的, 脸皮薄的,敏的.


|→m.
1. 官;觉.
2.《agudo,bueno, certero, seguro》受力,理解力,鉴赏力,辨别力;识:

~ de la música 音乐.
~ del ritmo 韵.
~ del humor .
aguzar el ~ 用心思.
Ese hombre no tiene ~ . 那是个没有识的 人.
Tiene ~ para distinguir lo bueno de lo malo. 他有辨别好坏的能力.


3. 看法,观点:

Tiene un ~ muy particular de la honradez. 他有自己独特的诚实观.

4.意识,观念:

~ de (la) responsabilidad 责任.
~ de (la) justicia 正义.


5.意义,目的,针对性:

Su conducta carece de ~ . 他的行为毫无意义.

6.含义,意思:
~ recto < figürado > 直 <转>义.
~ encomiástico < peyorativo > 褒 <贬> 义.
Este vocablo tiene varios ~ s . 这个词有好几个意思.
Dijo unas palabras de doble ~ . 他说了一些语义双关的话.


7. 解释,理解:

Este pasaje puede tener diferentes ~ s. 这二段可以有同的解释.
¿Qué ~ debo dar a estas palabras tuyas? 我应该怎样理解的这些话呢?


8.《con》语气:
leer con ~ 表情朗读.

9.方向:

el ~ de la longitud 纵向.
Los dos camiones recorren el camino en ~ opuesto. 两辆卡车朝相反的方向开着.
Cortó el pan en ~ transversal. 他把面包横着切开.


10. 【数】指向.11.[拉丁美洲方言] 太阳穴.


buen ~
真知灼.

~ común
常识;常人识.

abundar uno en un ~
(对自己或别人的某种意)坚信移.

con los < mis, tus ... > cinco ~s
1.全神贯注地. 2.卓有成效地.

costar algo un ~
昂贵.

dejar sin ~ a uno
参考 quitar el ~ .

de ~ común
乎常理的.

embargar los ~s
迷住心窍.

en buen < mal > ~
《decir; tomar》褒奖<贬斥>地.

estar uno en sus cinco ~ s
头脑清楚[多用于否定句中].

hacer perder el ~
quitar el ~ .

no tener ~ algo
情理,逻辑.

perder el ~ .
失去知觉.

poner los <sus ...> cinco ~ sn algo
1. 专心致志,全力以赴. 2. 特别关注.

quitar el ~
使失去理智,使神魂颠倒.

sin ~
1. 失去知觉的,无知觉的. 2.没有理智的. 3.情理的,逻辑的.

torcer el ~ de algo
歪曲.

valer algo un ~
参考 costar un ~ . 西 语 助 手
助记
sent-(觉)+ -ido, da(过去分词后缀)→ 引申出“有情的;觉;意义”等含义
词根
sent-/sens-
派生

近义词
significado,  significación,  contenido,  acepción,  substancia,  trasfondo,  fuste
dirección,  rumbo,  derrotero,  curso,  orientación,  recorrido,  arrumbamiento
emocionante,  enternecedor,  muy sentido,  conmovedor,  excitante,  sincero,  afectivo,  del corazón,  desde el corazón,  emotivo,  entrañable,  hondamente sentido,  lleno de sentimiento,  persuasivo,  profundamente sentido,  romántico,  sentimental,  patético
cada uno de nuestros cinco sentidos

联想词
significado重要的,有影响的:知名的. 有名望的;estricto严密的, 严格的, 扣的;contexto上下文;ese字母s的名称;concepto概念;aspecto外表;matiz色调;razonamiento推论;contrario对立的;criterio标准,准绳,尺度;planteamiento筹划;

No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.

值得同情,因为他从未有过怜悯之心

He sentido el roce de algo en la cara.

有个什么东西在脸上擦了一下.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。

El sentido de ese artículo es cerrado.

那篇文章含义费解。

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任心。

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们的旅店老板是一个和善的、很默的人。

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他理解生活真正的意义

No tiene una ideología en ese sentido.

在这个意义上,它并没有一种意识形态

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他把那个句子打上引号来突出其讽刺意思

No alcanzo el sentido de tus palabras.

明白的话是什么意思

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特的诚实

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任心使他能想到休息。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一大片地区都有震

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种是听觉、视觉、味觉、触觉和嗅觉。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性作。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在这方面,原子能机构的意应当是决定性的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面,我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在这方面,“积极的意义“仅反映了一个事实。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentido 的西班牙语例句

用户正在搜索


联邦主义的, 联邦主义者, 联播, 联电, 联队, 联防, 联防队员, 联合, 联合保险, 联合的,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,
sentido,da
adj.

1.令人痛的,令人难过的:

una muerte muy ~ a 非常令人痛的死亡.

2. 真诚的,深切的:

frase muy ~ a 真诚的话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向表示我最沉痛的哀悼.

3.《quedarse,estar》生气的,不高兴的.
4. 《ser》自尊强的, 脸皮薄的,敏感的.


|→m.
1. 感官;感觉.
2.《agudo,bueno, certero, seguro》感受,理,辨别;见识:

~ de la música 音乐感.
~ del ritmo 韵律感.
~ del humor 幽默感.
aguzar el ~ 用思.
Ese hombre no tiene ~ . 那是个没有见识的 人.
Tiene ~ para distinguir lo bueno de lo malo. 他有辨别好坏的能.


3. 看法,观点:

Tiene un ~ muy particular de la honradez. 他有自己独特的诚实观.

4.意识,观念:

~ de (la) responsabilidad 责任感.
~ de (la) justicia 正义感.


5.意义,目的,针对性:

Su conducta carece de ~ . 他的行为毫无意义.

6.含义,意思:
~ recto < figürado > 直 <转>义.
~ encomiástico < peyorativo > 褒 <贬> 义.
Este vocablo tiene varios ~ s . 这个词有好几个意思.
Dijo unas palabras de doble ~ . 他说了一些语义双关的话.


7. 释,理:

Este pasaje puede tener diferentes ~ s. 这二段可以有不同的释.
¿Qué ~ debo dar a estas palabras tuyas? 我应该怎样理的这些话呢?


8.《con》语气:
leer con ~ 表情朗读.

9.方向:

el ~ de la longitud 纵向.
Los dos camiones recorren el camino en ~ opuesto. 两辆卡车朝相反的方向开着.
Cortó el pan en ~ transversal. 他把面包横着切开.


10. 【数】指向.11.[拉丁美洲方言] 太阳穴.


buen ~
真知灼见.

~ común
常识;常人见识.

abundar uno en un ~
(对自己或别人的某种意见)坚信不移.

con los < mis, tus ... > cinco ~s
1.全神贯注地. 2.卓有成效地.

costar algo un ~
昂贵.

dejar sin ~ a uno
参考 quitar el ~ .

de ~ común
合乎常理的.

embargar los ~s
迷住窍.

en buen < mal > ~
《decir; tomar》褒奖<贬斥>地.

estar uno en sus cinco ~ s
头脑清楚[多用于否定句中].

hacer perder el ~
参见quitar el ~ .

no tener ~ algo
不合情理,不合逻辑.

perder el ~ .
失去知觉.

poner los <sus ...> cinco ~ sn algo
1. 专,全以赴. 2. 特别关注.

quitar el ~
使失去理智,使神魂颠倒.

sin ~
1. 失去知觉的,无知觉的. 2.没有理智的. 3.不合情理的,不合逻辑的.

torcer el ~ de algo
歪曲.

valer algo un ~
参考 costar un ~ . 西 语 助 手
助记
sent-(感觉)+ -ido, da(过去分词后缀)→ 引申出“有感情的;感觉;意义”等含义
词根
sent-/sens- 感觉
派生

近义词
significado,  significación,  contenido,  acepción,  substancia,  trasfondo,  fuste
dirección,  rumbo,  derrotero,  curso,  orientación,  recorrido,  arrumbamiento
emocionante,  enternecedor,  muy sentido,  conmovedor,  excitante,  sincero,  afectivo,  del corazón,  desde el corazón,  emotivo,  entrañable,  hondamente sentido,  lleno de sentimiento,  persuasivo,  profundamente sentido,  romántico,  sentimental,  patético
cada uno de nuestros cinco sentidos

联想词
significado重要的,有影响的:知名的. 有名望的;estricto严密的, 严格的, 不折不扣的;contexto上下文;ese字母s的名称;concepto概念;aspecto外表;matiz色调;razonamiento推论;contrario对立的;criterio标准,准绳,尺度;planteamiento筹划;

No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.

他不值得同情,因为他从未有过怜悯之

He sentido el roce de algo en la cara.

感到有个什么东西在脸上擦了一下.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。

El sentido de ese artículo es cerrado.

那篇文章含义

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们的旅店老板是一个和善的、很幽默的人。

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他理生活真正的意义

No tiene una ideología en ese sentido.

在这个意义上,它并没有一种意识形态

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他把那个句子打上引号来突出其讽刺意思

No alcanzo el sentido de tus palabras.

我不明白的话是什么意思

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特的诚实

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任使他不能想到休息。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一大片地区都有震感。

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种感官是听觉、视觉、味觉、触觉和嗅觉。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在这方面,原子能机构的意见应当是决定性的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面,我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在这方面,“积极的意义“仅反映了一个事实。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentido 的西班牙语例句

用户正在搜索


联合体, 联合王国, 联合帐户, 联合政府, 联合主演者, 联合组织, 联欢, 联欢节, 联机, 联结,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,
sentido,da
adj.

1.令人痛的,令人难过的:

una muerte muy ~ a 非常令人痛的死亡.

2. 真诚的,深切的:

frase muy ~ a 真诚的话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向表示我最沉痛的哀悼.

3.《quedarse,estar》生气的,不高兴的.
4. 《ser》自尊强的, 脸皮薄的,敏感的.


|→m.
1. 感官;感觉.
2.《agudo,bueno, certero, seguro》感受,理,辨别;见识:

~ de la música 音乐感.
~ del ritmo 韵律感.
~ del humor 幽默感.
aguzar el ~ 用思.
Ese hombre no tiene ~ . 那是个没有见识的 人.
Tiene ~ para distinguir lo bueno de lo malo. 他有辨别好坏的能.


3. 看法,观点:

Tiene un ~ muy particular de la honradez. 他有自己独特的诚实观.

4.意识,观念:

~ de (la) responsabilidad 责任感.
~ de (la) justicia 正义感.


5.意义,目的,针对性:

Su conducta carece de ~ . 他的行为毫无意义.

6.含义,意思:
~ recto < figürado > 直 <转>义.
~ encomiástico < peyorativo > 褒 <贬> 义.
Este vocablo tiene varios ~ s . 这个词有好几个意思.
Dijo unas palabras de doble ~ . 他说了一些语义双关的话.


7. 释,理:

Este pasaje puede tener diferentes ~ s. 这二段可以有不同的释.
¿Qué ~ debo dar a estas palabras tuyas? 我应该怎样理的这些话呢?


8.《con》语气:
leer con ~ 表情朗读.

9.方向:

el ~ de la longitud 纵向.
Los dos camiones recorren el camino en ~ opuesto. 两辆卡车朝相反的方向开着.
Cortó el pan en ~ transversal. 他把面包横着切开.


10. 【数】指向.11.[拉丁美洲方言] 太阳穴.


buen ~
真知灼见.

~ común
常识;常人见识.

abundar uno en un ~
(对自己或别人的某种意见)坚信不移.

con los < mis, tus ... > cinco ~s
1.全神贯注地. 2.卓有成效地.

costar algo un ~
昂贵.

dejar sin ~ a uno
参考 quitar el ~ .

de ~ común
合乎常理的.

embargar los ~s
迷住窍.

en buen < mal > ~
《decir; tomar》褒奖<贬斥>地.

estar uno en sus cinco ~ s
头脑清楚[多用于否定句中].

hacer perder el ~
参见quitar el ~ .

no tener ~ algo
不合情理,不合逻辑.

perder el ~ .
失去知觉.

poner los <sus ...> cinco ~ sn algo
1. 专,全以赴. 2. 特别关注.

quitar el ~
使失去理智,使神魂颠倒.

sin ~
1. 失去知觉的,无知觉的. 2.没有理智的. 3.不合情理的,不合逻辑的.

torcer el ~ de algo
歪曲.

valer algo un ~
参考 costar un ~ . 西 语 助 手
助记
sent-(感觉)+ -ido, da(过去分词后缀)→ 引申出“有感情的;感觉;意义”等含义
词根
sent-/sens- 感觉
派生

近义词
significado,  significación,  contenido,  acepción,  substancia,  trasfondo,  fuste
dirección,  rumbo,  derrotero,  curso,  orientación,  recorrido,  arrumbamiento
emocionante,  enternecedor,  muy sentido,  conmovedor,  excitante,  sincero,  afectivo,  del corazón,  desde el corazón,  emotivo,  entrañable,  hondamente sentido,  lleno de sentimiento,  persuasivo,  profundamente sentido,  romántico,  sentimental,  patético
cada uno de nuestros cinco sentidos

联想词
significado重要的,有影响的:知名的. 有名望的;estricto严密的, 严格的, 不折不扣的;contexto上下文;ese字母s的名称;concepto概念;aspecto外表;matiz色调;razonamiento推论;contrario对立的;criterio标准,准绳,尺度;planteamiento筹划;

No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.

他不值得同情,因为他从未有过怜悯之

He sentido el roce de algo en la cara.

感到有个什么东西在脸上擦了一下.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。

El sentido de ese artículo es cerrado.

那篇文章含义

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们的旅店老板是一个和善的、很幽默的人。

Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.

只有时间能让他理生活真正的意义

No tiene una ideología en ese sentido.

在这个意义上,它并没有一种意识形态

Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.

他把那个句子打上引号来突出其讽刺意思

No alcanzo el sentido de tus palabras.

我不明白的话是什么意思

Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特的诚实

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任使他不能想到休息。

Parece que el terremoto se ha sentido en una región muy amplia.

看来在一大片地区都有震感。

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种感官是听觉、视觉、味觉、触觉和嗅觉。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在这方面,原子能机构的意见应当是决定性的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面,我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在这方面,我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在这方面,“积极的意义“仅反映了一个事实。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentido 的西班牙语例句

用户正在搜索


联系, 联系人, 联想, 联谊会, 联姻, 联营企业, 联运, , 廉耻, 廉价,

相似单词


senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo,