西语助手
  • 关闭

resentirse 音标：[res̺en'tiɾs̺e]

添加到生词本

西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» 感到(身体某一部分) 疼痛， 感到不适：
Se resiente todavía de la pierna. 他腿还在疼.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 他头上磕碰地方还在疼.

2. 变得衰弱； 变得不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于痛苦， 他身体变弱了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子腿撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 感到不满； 感到气忿； 感到难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

反义词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse感觉;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse感兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变成，成为;preocupar先占，占取;hacerse变成，成为;empeorar使变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存在预算上制约，今后信通技术服务质量可能受到损害，这种制约限制了设备和技术更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也应该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义报告负担加重，报告质量可能会因此而受到影响。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

fg, fiabilidad, fiable, fiacre, fiado, fiador, fiala, fiambrar, fiambre, fiambrera,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,
西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» (身体某一部分) 疼， 不适：
Se resiente todavía de la pierna. 他的腿还在疼.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 他头上磕碰的地方还在疼.

2. 变得衰弱； 变得不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于苦的折磨， 他身体变弱了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子腿撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 不满； 气忿； 难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

反义词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse觉;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变成，成为;preocupar先占，占取;hacerse变成，成为;empeorar使变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存在的预算上的制约，今后信通技术服务的质量可能受损害，这种制约限制了设备和技术的更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也应该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 的问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义的报告负担加重，报告的质量可能会因此而受影响。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

fidecomiso, fidedigno, fideero, fideicomisario, fideicomiso, fideicomitente, fideísmo, fidelidad, fidelísimo, fidelización,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,
西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» 到(身体某一部分) 疼痛， 到不适：
Se resiente todavía de la pierna. 他的腿还在疼.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 他头上磕碰的地方还在疼.

2. 变得衰弱； 变得不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于痛苦的折磨， 他身体变弱了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子腿撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 到不满； 到气忿； 到难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变成，成为;preocupar先占，占取;hacerse变成，成为;empeorar使变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存在的预算上的制约，今后信通技术服务的质量可能受到损害，这种制约限制了设备和技术的更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也应该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 的问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主的报告负担加重，报告的质量可能会因此而受到影响。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

fieltro, fiemo, fiera, fierabrás, fieramente, fiereza, fiero, fierreria, fierro, fiesta,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,
西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» 感到(身体某一部分) 疼痛， 感到不适：
Se resiente todavía de la pierna. 他的腿还在疼.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 他头上磕碰的地方还在疼.

2. 变得衰弱； 变得不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于痛苦的折磨， 他身体变弱了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子腿撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 感到不满； 感到气忿； 感到难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

反义词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse感觉;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse感兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变成，成为;preocupar先占，占取;hacerse变成，成为;empeorar变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存在的算上的制约，今后信通技术服务的质量可能受到损害，这种制约限制了设备和技术的更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 的问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义的报告负担加重，报告的质量可能会因此而受到影响。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

figurón, fiilpinista, fija, fijación, fijado, fijador, fijamente, fijante, fijapelo, fijar,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,
西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» 到(身体某一部分) 疼痛， 到不适：
Se resiente todavía de la pierna. 他的腿还在疼.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 他头上磕碰的地方还在疼.

2. 变； 变不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于痛苦的折磨， 他身体变了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子腿撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 到不满； 到气忿； 到难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

反义词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变成，成为;preocupar先占，占取;hacerse变成，成为;empeorar使变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存在的预算上的制约，今后信通技术服务的质量可能受到损害，这种制约限制了设备和技术的更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也应该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 的问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义的报告负担加重，报告的质量可能会因此而受到影响。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

fila, filactcria, filacteria, filactolémido, Filadelfia, filadelfo, filadiz, filaila, filamento, filamentoso,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,
西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» 到(身体某一部分) 疼痛， 到不适：
Se resiente todavía de la pierna. 他的腿还在疼.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 他头上磕碰的地方还在疼.

2. 变得衰弱； 变得不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于痛苦的折磨， 他身体变弱了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子腿撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 到不满； 到气忿； 到难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

反义词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse觉;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变成，成为;preocupar先占，占取;hacerse变成，成为;empeorar使变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存在的算上的制约，今后信通技术服务的质量可能受到损害，这种制约限制了设备和技术的更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也应该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 的问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义的报告负担加重，报告的质量可能会因此而受到影响。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

filarmónica, filarmónico, filástica, filatelia, filatélico, filatelista, filatería, filatero, filático, filatura,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,
西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» 感到(身体某一部分) 痛， 感到不适：
Se resiente todavía de la pierna. 的腿还.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 头上磕碰的地方还.

2. 变得衰弱； 变得不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于痛苦的折磨， 身体变弱了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子腿撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 感到不满； 感到气忿； 感到难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

反义词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse感觉;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse感兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变成，成为;preocupar先占，占取;hacerse变成，成为;empeorar使变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存的预算上的制约，今后信通技术服务的质量可能受到损害，这种制约限制了设备和技术的更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也应该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 的问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义的报告负担加重，报告的质量可能会因此而受到影响。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

filetón, filfa, fili-, filiación, filial, filialmente, filiar, filibote, filibusterismo, filibustero,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,
西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» 到(身体某一部分) 痛， 到不适：
Se resiente todavía de la pierna. 他的腿还在.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 他头上磕碰的地方还在.

2. 变得衰弱； 变得不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于痛苦的折磨， 他身体变弱了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子腿撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 到不满； 到气忿； 到难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

反义词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse觉;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变，为;preocupar先占，占取;hacerse变，为;empeorar使变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存在的算上的制约，今后信通技术服务的质量可能受到损害，这种制约限制了设备和技术的更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 的问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义的报告负担加重，报告的质量可能会因此而受到影响。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

filindrique, filipéndula, fílipéndula, filipense, filípica, filipichín, filipichina, filipina, Filipinas, filipinismo,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,
西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» 感到(身体某一部分) 疼痛， 感到不适：
Se resiente todavía de la pierna. 他在疼.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 他头上磕碰地方在疼.

2. 变得衰弱； 变得不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于痛苦折磨， 他身体变弱了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 感到不满； 感到气忿； 感到难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

反义词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse感觉;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse感兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变成，成为;preocupar先占，占取;hacerse变成，成为;empeorar使变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存在预算上制约，今后信通技术服务质量可能受到损害，这种制约限制了设备和技术更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也应该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义报告负担加重，报告质量可能会因此而受到影响。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

filmación, filmar, filme, fílmico, filmografía, filmología, filmoteca, filo, filo-, filocladio,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,
西汉-汉西词典

prnl.

1. «de» 到(身体某一部分) ， 到不适：
Se resiente todavía de la pierna. 他的腿还在.
Se resiente todavía del golpe en la cabeza. 他头上磕碰的地方还在.

2. 变得衰弱； 变得不结实：
Con las penalidades se resiente su salud. 由于苦的折磨， 他身体变弱了.
La pata de la mesa se ha resentido con el golpe. 桌子腿撞了之后不结实了.
Los cimientos se resintieron con el terremoto. 地震损坏了房基.

3. «con， por» 【转】 到不满； 到气忿； 到难过. www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
派生

近义词
darse por ofendido,  ofenderse,  sentirse ofendido,  ser resentido,  darse por sentido

反义词
alegrarse,  andar feliz,  estar encantado,  estar feliz,  pasar feliz

联想词
sentirse觉;sufrir忍受;mella缺口;quejarse呻吟;interesarse兴趣;preocuparse关心，注意，担心;volverse变，为;preocupar先占，占取;hacerse变，为;empeorar使变坏;afectar假装;
西语例句库

La calidad de los servicios de TIC en el futuro puede resentirse debido a las actuales limitaciones presupuestarias que han restringido la actualización de los equipos y la tecnología pertinentes.

然而，由于当前存在的预算上的制约，今后信通技术服务的质量可能受到损害，这种制约限制了设备和技术的更新。

No obstante, también tal vez desee tener en cuenta que muchos Estados han indicado que el cansancio en la presentación de informes es una preocupación que va en aumento, dado que cada vez hay que informar más a los Comités del Consejo de Seguridad que se ocupan del terrorismo, y que, como consecuencia, la calidad de los informes puede resentirse.

但委员会也应该记住，许多国家指出，`报告疲劳症' 的问题越来越大，因为向安全理事会委员会提交关于恐怖主义的报告负担加重，报告的质量可能会因此而受到影响。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 resentirse 的西班牙语例句

用户正在搜索

filomania, filomanía, filomela, filón, filonio, filoplumas, filopodio, filopos, filoquinona, filosa,

相似单词

reseñar, reseño, resentamiento, resentido, resentimiento, resentirse, resequido, resero, reserva, reserva anticipada,