西语助手
  • 关闭


f.

1.«derivarse, resultar, seguirse, ser; experi mentar, sufrir, tocar; de» 后果,结果:
Cada uno debe aceptar las ~ s de sus actos. 每人必须承担自己的行为的后果.

2.«deducir, derivar, inducir, sacar» 推论,推断.
3. 一,坚持一贯.


a ~ de / como ~ de
由于:
Como ~de la cruel explotación de la clase dominante los tra- bajadores pasaban muchas privaciones.由于统治阶级的残酷剥削,劳动人民声难重重.

en ~
因此,所以:
El Gobierno Popular han venido prestando mucha atención a la salud del pueblo, y,en ~,las condiciones sanitarias de nues- tro país han mejorado considerablemente.人民政府一直非常关心人民的健康,因此我国的卫生条件有了显著的改善.

guardar ~
一,坚持一贯.

por ~
参见 en ~ sacar.

en ~
得出结论.

ser de ~ algo
极为重要.

tener < traer > ~ s
带来严重后果.

traer a ~ algo
考虑后果,考虑影响.
派生

近义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final
consistencia,  coherencia,  comprensibilidad,  inteligibilidad
cuantía,  relieve,  significación,  envergadura,  trascendencia,  importancia,  influencia,  categoría,  gran importancia,  gravedad,  interés,  suma importancia,  transcendencia,  gran trascendencia
consecuencia,  seriedad,  severidad,  ponderosidad

反义词
origen,  fuente,  causa,  corazón,  factor,  génesis,  nacimiento,  razón,  causal,  causante,  descendencia,  fondo,  germen,  mera raíz,  porqué,  procedencia,  punto de origen,  raíz

联想词
consecuentemente必然的;consecuente随之发生的;causa原因, 动机, 事业,奋斗目标;circunstancia情况;consiguiente随之来的;debido适当的;contrapartida补偿;efecto结果,后果;virtud美德;inevitable不可避免的;desgracia不幸;

El beber en exceso puede tener malas consecuencias.

过度饮酒可能引发严重的后果

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己的行为的后果.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢的行为付出代价。

De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重的恶果

Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.

由于地震, 许多倒塌了.

El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.

摩洛哥拒绝了这一计划,于是Baker先生提出了辞职。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙的严重影响

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.

妇女集中于某些专业也产生了其他的后果

El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.

国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响

El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响

No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.

古巴的社会经济活动无不受其影响

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产生的所有影响

Además, esos países experimentan las consecuencias de su vulnerabilidad a los desastres naturales.

此外,由于它们的脆弱,它们只能承受自然灾害造成的后果

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果,6万多印度公民丧生。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地区产生积极的影响

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此,以色列停止了这种地雷所有的生产。

Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.

今天,世界已经变成单极世界,由此产生种种后果

En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.

从总体上看,需要更好地了解最惠国待遇免除的发展和制度影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consecuencia 的西班牙语例句

用户正在搜索


hightander, higiene, higiénico, higienismo, higienista, higienizar, higo, higro-, higrodeico, higrógrafo,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,


f.

1.«derivarse, resultar, seguirse, ser; experi mentar, sufrir, tocar; de» 后果,结果:
Cada uno debe aceptar las ~ s de sus actos. 每人必须承担自己的行为的后果.

2.«deducir, derivar, inducir, sacar» 推论,推断.
3. 始终如,坚持.


a ~ de / como ~ de
:
Como ~de la cruel explotación de la clase dominante los tra- bajadores pasaban muchas privaciones.统治阶级的残酷剥削,劳动人民声难重重.

en ~
因此,所以:
El Gobierno Popular han venido prestando mucha atención a la salud del pueblo, y,en ~,las condiciones sanitarias de nues- tro país han mejorado considerablemente.人民政府直非常关心人民的健康,因此我国的卫生条件有了显著的改善.

guardar ~
始终如,坚持.

por ~
参见 en ~ sacar.

en ~
得出结论.

ser de ~ algo
极为重要.

tener < traer > ~ s
带来严重后果.

traer a ~ algo
考虑后果,考虑影响.
派生

近义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final
consistencia,  coherencia,  comprensibilidad,  inteligibilidad
cuantía,  relieve,  significación,  envergadura,  trascendencia,  importancia,  influencia,  categoría,  gran importancia,  gravedad,  interés,  suma importancia,  transcendencia,  gran trascendencia
consecuencia,  seriedad,  severidad,  ponderosidad

反义词
origen,  fuente,  causa,  corazón,  factor,  génesis,  nacimiento,  razón,  causal,  causante,  descendencia,  fondo,  germen,  mera raíz,  porqué,  procedencia,  punto de origen,  raíz

联想词
consecuentemente必然的;consecuente随之发生的;causa原因, 动机, 事业,奋斗目标;circunstancia情况;consiguiente随之来的;debido适当的;contrapartida补偿;efecto结果,后果;virtud美德;inevitable不可避免的;desgracia不幸;

El beber en exceso puede tener malas consecuencias.

过度饮酒可能引发严重的后果

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己的行为的后果.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢的行为付出代价。

De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重的恶果

Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.

震, 许多建筑物倒塌了.

El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.

摩洛哥拒绝了这计划,Baker先生提出了辞职。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙的严重影响

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.

妇女集中某些专业也产生了其他的后果

El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.

国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响

El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政府打算研究夫多妻制对儿童的影响

No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.

古巴的社会经济活动无不受其影响

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产生的所有影响

Además, esos países experimentan las consecuencias de su vulnerabilidad a los desastres naturales.

此外,它们的脆弱,它们只能承受自然灾害造成的后果

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

恐怖主义的直接结果,6万多印度公民丧生。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

个稳定繁荣的阿富汗定将对整个区产生积极的影响

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此,以色列停止了这种雷所有的生产。

Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.

今天,世界已经变成单极世界,此产生种种后果

En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.

从总体上看,需要更好了解最惠国待遇免除的发展和制度影响

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consecuencia 的西班牙语例句

用户正在搜索


higuera, higüera, higueral, higuereta, higuerilla, higuerita, higuero, higüero, higuerón, higuerote,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,


f.

1.«derivarse, resultar, seguirse, ser; experi mentar, sufrir, tocar; de» 后果,结果:
Cada uno debe aceptar las ~ s de sus actos. 每人必须承担自己行为后果.

2.«deducir, derivar, inducir, sacar» 推论,推断.
3. ,坚持贯.


a ~ de / como ~ de
由于:
Como ~de la cruel explotación de la clase dominante los tra- bajadores pasaban muchas privaciones.由于统治阶级残酷剥削,劳动人民声难重重.

en ~
因此,所以:
El Gobierno Popular han venido prestando mucha atención a la salud del pueblo, y,en ~,las condiciones sanitarias de nues- tro país han mejorado considerablemente.人民政府直非常关心人民健康,因此我国卫生条件有了显著改善.

guardar ~
,坚持贯.

por ~
参见 en ~ sacar.

en ~
得出结论.

ser de ~ algo
极为重要.

tener < traer > ~ s
带来严重后果.

traer a ~ algo
考虑后果,考虑影响.
派生

近义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final
consistencia,  coherencia,  comprensibilidad,  inteligibilidad
cuantía,  relieve,  significación,  envergadura,  trascendencia,  importancia,  influencia,  categoría,  gran importancia,  gravedad,  interés,  suma importancia,  transcendencia,  gran trascendencia
consecuencia,  seriedad,  severidad,  ponderosidad

反义词
origen,  fuente,  causa,  corazón,  factor,  génesis,  nacimiento,  razón,  causal,  causante,  descendencia,  fondo,  germen,  mera raíz,  porqué,  procedencia,  punto de origen,  raíz

联想词
consecuentemente必然;consecuente随之发生;causa原因, 动机, 事业,奋斗目标;circunstancia情况;consiguiente随之;debido适当;contrapartida补偿;efecto结果,后果;virtud美德;inevitable不可避免;desgracia不幸;

El beber en exceso puede tener malas consecuencias.

过度饮酒可能引发严重后果

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己行为后果.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢行为付出代价。

De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重恶果

Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.

由于地震, 许多建筑物倒塌了.

El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.

摩洛哥拒绝了这计划,于是Baker先生提出了辞职。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙严重影响

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.

妇女集中于某些专业也产生了其他后果

El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.

国家机构崩溃加剧了冲突产生影响

El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政府打算研究夫多妻制对儿童影响

No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.

古巴社会经济活动无不受其影响

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产生所有影响

Además, esos países experimentan las consecuencias de su vulnerabilidad a los desastres naturales.

此外,由于它们脆弱,它们只能承受自然灾害造成后果

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义直接结果,6万多印度公民丧生。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

个稳定繁荣阿富汗定将对整个地区产生积极影响

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂抗药性可对病媒控制产生严重影响

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此,以色列停止了这种地雷所有生产。

Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.

今天,世界已经变成单极世界,由此产生种种后果

En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.

从总体上看,需要更好地了解最惠国待遇免除发展和制度影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consecuencia 的西班牙语例句

用户正在搜索


hijuela, hijuelación, hijuelar, hijuelero, hijuelo, hila, hilacata, hilacha, hilachento, hilacho,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,


f.

1.«derivarse, resultar, seguirse, ser; experi mentar, sufrir, tocar; de»
Cada uno debe aceptar las ~ s de sus actos. 每人必须承担自己的行为的.

2.«deducir, derivar, inducir, sacar» 推论,推断.
3. 始终如一,坚持一贯.


a ~ de / como ~ de
由于:
Como ~de la cruel explotación de la clase dominante los tra- bajadores pasaban muchas privaciones.由于统治阶级的残酷剥削,劳动人民声难重重.

en ~
因此,所以:
El Gobierno Popular han venido prestando mucha atención a la salud del pueblo, y,en ~,las condiciones sanitarias de nues- tro país han mejorado considerablemente.人民政府一直非常关心人民的健康,因此我国的卫生条件有了显著的改善.

guardar ~
始终如一,坚持一贯.

por ~
参见 en ~ sacar.

en ~
论.

ser de ~ algo
极为重要.

tener < traer > ~ s
带来严重.

traer a ~ algo
考虑,考虑影响.
派生

近义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final
consistencia,  coherencia,  comprensibilidad,  inteligibilidad
cuantía,  relieve,  significación,  envergadura,  trascendencia,  importancia,  influencia,  categoría,  gran importancia,  gravedad,  interés,  suma importancia,  transcendencia,  gran trascendencia
consecuencia,  seriedad,  severidad,  ponderosidad

反义词
origen,  fuente,  causa,  corazón,  factor,  génesis,  nacimiento,  razón,  causal,  causante,  descendencia,  fondo,  germen,  mera raíz,  porqué,  procedencia,  punto de origen,  raíz

联想词
consecuentemente必然的;consecuente随之发生的;causa原因, 动机, 事业,奋斗目标;circunstancia情况;consiguiente随之来的;debido适当的;contrapartida补偿;efecto;virtud德;inevitable不可避免的;desgracia不幸;

El beber en exceso puede tener malas consecuencias.

过度饮酒可能引发严重的

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己的行为的.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢的行为付代价。

De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重的

Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.

由于地震, 许多建筑物倒塌了.

El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.

摩洛哥拒绝了这一计划,于是Baker先生提了辞职。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙的严重影响

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.

妇女集中于某些专业也产生了其他的

El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.

国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响

El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响

No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.

古巴的社会经济活动无不受其影响

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产生的所有影响

Además, esos países experimentan las consecuencias de su vulnerabilidad a los desastres naturales.

此外,由于它们的脆弱,它们只能承受自然灾害造成的

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接,6万多印度公民丧生。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地区产生积极的影响

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此,以色列停止了这种地雷所有的生产。

Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.

今天,世界已经变成单极世界,由此产生种种

En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.

从总体上看,需要更好地了解最惠国待遇免除的发展和制度影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consecuencia 的西班牙语例句

用户正在搜索


hilar, hilaracha, hilarante, hilaridad, hilatura, hilaza, hilera, hilero, hilio, hilo,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,


f.

1.«derivarse, resultar, seguirse, ser; experi mentar, sufrir, tocar; de» 后果,结果:
Cada uno debe aceptar las ~ s de sus actos. 每人必须承担自己的行为的后果.

2.«deducir, derivar, inducir, sacar» 推论,推断.
3. 始终如一,坚持一贯.


a ~ de / como ~ de
由于:
Como ~de la cruel explotación de la clase dominante los tra- bajadores pasaban muchas privaciones.由于统治阶级的残酷剥削,劳动人民声难重重.

en ~
因此,所以:
El Gobierno Popular han venido prestando mucha atención a la salud del pueblo, y,en ~,las condiciones sanitarias de nues- tro país han mejorado considerablemente.人民政府一直非常关心人民的健康,因此我国的卫生条件有了显著的改善.

guardar ~
始终如一,坚持一贯.

por ~
参见 en ~ sacar.

en ~
得出结论.

ser de ~ algo
极为重要.

tener < traer > ~ s
带来严重后果.

traer a ~ algo
考虑后果,考虑影.
派生

义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final
consistencia,  coherencia,  comprensibilidad,  inteligibilidad
cuantía,  relieve,  significación,  envergadura,  trascendencia,  importancia,  influencia,  categoría,  gran importancia,  gravedad,  interés,  suma importancia,  transcendencia,  gran trascendencia
consecuencia,  seriedad,  severidad,  ponderosidad

义词
origen,  fuente,  causa,  corazón,  factor,  génesis,  nacimiento,  razón,  causal,  causante,  descendencia,  fondo,  germen,  mera raíz,  porqué,  procedencia,  punto de origen,  raíz

联想词
consecuentemente必然的;consecuente随之发生的;causa原因, 动业,奋斗目标;circunstancia情况;consiguiente随之来的;debido适当的;contrapartida补偿;efecto结果,后果;virtud美德;inevitable不可避免的;desgracia不幸;

El beber en exceso puede tener malas consecuencias.

过度饮酒可能引发严重的后果

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己的行为的后果.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢的行为付出代价。

De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重的恶果

Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.

由于地震, 许多建筑物倒塌了.

El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.

摩洛哥拒绝了这一计划,于是Baker先生提出了辞职。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙的严重

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关件造成九人死亡。

La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.

妇女集中于某些专业也产生了其他的后果

El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.

国家构的崩溃加剧了冲突产生的

El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政府打算研究一夫多妻制对儿童的

No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.

古巴的社会经济活动无不受其

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估可能对我国国内刑法典系统产生的所有

Además, esos países experimentan las consecuencias de su vulnerabilidad a los desastres naturales.

此外,由于它们的脆弱,它们只能承受自然灾害造成的后果

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果,6万多印度公民丧生。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地区产生积极的

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此,以色列停止了这种地雷所有的生产。

Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.

今天,世界已经变成单极世界,由此产生种种后果

En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.

从总体上看,需要更好地了解最惠国待遇免除的发展和制度

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consecuencia 的西班牙语例句

用户正在搜索


himendptero, himeneo, himenio, himenitis, himenóforo, himenomicetos, himenóptero, himenotomía, himnario, himnico,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,

用户正在搜索


hinchado, hinchamiento, hinchar, hinchazón, hinco, hincón, hindi, hindú, hinduismo, hiniesta,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,


f.

1.«derivarse, resultar, seguirse, ser; experi mentar, sufrir, tocar; de» 后果,结果:
Cada uno debe aceptar las ~ s de sus actos. 每人必须承担自己的行为的后果.

2.«deducir, derivar, inducir, sacar» 推论,推断.
3. 始终如一,坚持一贯.


a ~ de / como ~ de
由于:
Como ~de la cruel explotación de la clase dominante los tra- bajadores pasaban muchas privaciones.由于统治阶级的残酷剥削,劳动人民声难重重.

en ~
因此,所以:
El Gobierno Popular han venido prestando mucha atención a la salud del pueblo, y,en ~,las condiciones sanitarias de nues- tro país han mejorado considerablemente.人民政府一直非常关心人民的健康,因此我国的卫件有了显著的改善.

guardar ~
始终如一,坚持一贯.

por ~
参见 en ~ sacar.

en ~
得出结论.

ser de ~ algo
极为重要.

tener < traer > ~ s
带来严重后果.

traer a ~ algo
考虑后果,考虑影响.

近义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final
consistencia,  coherencia,  comprensibilidad,  inteligibilidad
cuantía,  relieve,  significación,  envergadura,  trascendencia,  importancia,  influencia,  categoría,  gran importancia,  gravedad,  interés,  suma importancia,  transcendencia,  gran trascendencia
consecuencia,  seriedad,  severidad,  ponderosidad

反义词
origen,  fuente,  causa,  corazón,  factor,  génesis,  nacimiento,  razón,  causal,  causante,  descendencia,  fondo,  germen,  mera raíz,  porqué,  procedencia,  punto de origen,  raíz

联想词
consecuentemente必然的;consecuente随之发的;causa原因, 动机, 事业,奋斗目标;circunstancia情况;consiguiente随之来的;debido适当的;contrapartida补偿;efecto结果,后果;virtud美德;inevitable避免的;desgracia不幸;

El beber en exceso puede tener malas consecuencias.

过度饮酒发严重的后果

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己的行为的后果.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢的行为付出代价。

De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重的恶果

Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.

由于地震, 许多建筑物倒塌了.

El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.

摩洛哥拒绝了这一计划,于是Baker先提出了辞职。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙的严重影响

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.

妇女集中于某些专业也产了其他的后果

El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.

国家机构的崩溃加剧了冲突产影响

El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响

No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.

古巴的社会经济活动无不受其影响

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估对我国国内刑事法典系统产的所有影响

Además, esos países experimentan las consecuencias de su vulnerabilidad a los desastres naturales.

此外,由于它们的脆弱,它们只承受自然灾害造成的后果

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义的直接结果,6万多印度公民丧

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地区产积极的影响

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂的抗药性对病媒控制产严重影响

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此,以色列停止了这种地雷所有的产。

Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.

今天,世界已经变成单极世界,由此产种种后果

En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.

从总体上看,需要更好地了解最惠国待遇免除的发展和制度影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consecuencia 的西班牙语例句

用户正在搜索


hioides, hiomandibular, hioplastrón, hiosciamina, hioscina, hióstapes, hiostilia, hip-, hip hop, hipálage,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,


f.

1.«derivarse, resultar, seguirse, ser; experi mentar, sufrir, tocar; de» 后果,结果:
Cada uno debe aceptar las ~ s de sus actos. 每人须承担自己行为后果.

2.«deducir, derivar, inducir, sacar» 推论,推断.
3. 始终如一,坚持一贯.


a ~ de / como ~ de
由于:
Como ~de la cruel explotación de la clase dominante los tra- bajadores pasaban muchas privaciones.由于统治阶级残酷剥削,劳动人民声难重重.

en ~
因此,所以:
El Gobierno Popular han venido prestando mucha atención a la salud del pueblo, y,en ~,las condiciones sanitarias de nues- tro país han mejorado considerablemente.人民政府一直非常关心人民健康,因此我国条件有了显著改善.

guardar ~
始终如一,坚持一贯.

por ~
参见 en ~ sacar.

en ~
得出结论.

ser de ~ algo
极为重要.

tener < traer > ~ s
带来严重后果.

traer a ~ algo
考虑后果,考虑影响.

近义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final
consistencia,  coherencia,  comprensibilidad,  inteligibilidad
cuantía,  relieve,  significación,  envergadura,  trascendencia,  importancia,  influencia,  categoría,  gran importancia,  gravedad,  interés,  suma importancia,  transcendencia,  gran trascendencia
consecuencia,  seriedad,  severidad,  ponderosidad

反义词
origen,  fuente,  causa,  corazón,  factor,  génesis,  nacimiento,  razón,  causal,  causante,  descendencia,  fondo,  germen,  mera raíz,  porqué,  procedencia,  punto de origen,  raíz

联想词
consecuentemente;consecuente随之发;causa原因, 动机, 事业,奋斗目标;circunstancia情况;consiguiente随之;debido适当;contrapartida补偿;efecto结果,后果;virtud美德;inevitable不可避免;desgracia不幸;

El beber en exceso puede tener malas consecuencias.

过度饮酒可能引发严重后果

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人须承担自己行为后果.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢行为付出代价。

De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重恶果

Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.

由于地震, 许多建筑物倒塌了.

El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.

摩洛哥拒绝了这一计划,于是Baker先提出了辞职。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙严重影响

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.

妇女集中于某些专业也产了其他后果

El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.

国家机构崩溃加剧了冲突产影响

El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政府打算研究一夫多妻制对儿童影响

No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.

古巴社会经济活动无不受其影响

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产所有影响

Además, esos países experimentan las consecuencias de su vulnerabilidad a los desastres naturales.

此外,由于它们脆弱,它们只能承受自然灾害造成后果

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义直接结果,6万多印度公民丧

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣阿富汗定将对整个地区产积极影响

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂抗药性可对病媒控制产严重影响

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此,以色列停止了这种地雷所有产。

Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.

今天,世界已经变成单极世界,由此产种种后果

En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.

从总体上看,需要更好地了解最惠国待遇免除发展和制度影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consecuencia 的西班牙语例句

用户正在搜索


hiperactivo, hiperacusia, hiperadrenalismo, hiperalgesia, hiperbátíco, hiperbatizar, hipérbaton, hipérbola, hipérbole, hiperbólicamente,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,


f.

1.«derivarse, resultar, seguirse, ser; experi mentar, sufrir, tocar; de» 后果,结果:
Cada uno debe aceptar las ~ s de sus actos. 每人必须承担自己行为后果.

2.«deducir, derivar, inducir, sacar» 推论,推断.
3. 始终如一,坚持一贯.


a ~ de / como ~ de
:
Como ~de la cruel explotación de la clase dominante los tra- bajadores pasaban muchas privaciones.由阶级残酷剥削,劳动人民声难.

en ~
因此,所以:
El Gobierno Popular han venido prestando mucha atención a la salud del pueblo, y,en ~,las condiciones sanitarias de nues- tro país han mejorado considerablemente.人民政府一直非常关心人民健康,因此我国卫生条件有了显著改善.

guardar ~
始终如一,坚持一贯.

por ~
参见 en ~ sacar.

en ~
得出结论.

ser de ~ algo
极为要.

tener < traer > ~ s
带来后果.

traer a ~ algo
考虑后果,考虑影响.
派生

近义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final
consistencia,  coherencia,  comprensibilidad,  inteligibilidad
cuantía,  relieve,  significación,  envergadura,  trascendencia,  importancia,  influencia,  categoría,  gran importancia,  gravedad,  interés,  suma importancia,  transcendencia,  gran trascendencia
consecuencia,  seriedad,  severidad,  ponderosidad

反义词
origen,  fuente,  causa,  corazón,  factor,  génesis,  nacimiento,  razón,  causal,  causante,  descendencia,  fondo,  germen,  mera raíz,  porqué,  procedencia,  punto de origen,  raíz

联想词
consecuentemente必然;consecuente随之发生;causa原因, 动机, 事业,奋斗目标;circunstancia情况;consiguiente随之;debido适当;contrapartida补偿;efecto结果,后果;virtud美德;inevitable不可避免;desgracia不幸;

El beber en exceso puede tener malas consecuencias.

过度饮酒可能引发后果

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己行为后果.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢行为付出代价。

De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了恶果

Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.

地震, 许多建筑物倒塌了.

El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.

摩洛哥拒绝了这一计划,Baker先生提出了辞职。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙影响

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.

妇女集中某些专业也产生了其他后果

El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.

国家机构崩溃加剧了冲突产生影响

El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政府打算研究一夫多妻制对儿童影响

No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.

古巴社会经济活动无不受其影响

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估可能对我国国内刑事法典系产生所有影响

Además, esos países experimentan las consecuencias de su vulnerabilidad a los desastres naturales.

此外,由它们脆弱,它们只能承受自然灾害造成后果

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

恐怖主义直接结果,6万多印度公民丧生。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

一个稳定繁荣阿富汗定将对整个地区产生积极影响

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂抗药性可对病媒控制产生影响

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此,以色列停止了这种地雷所有生产。

Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.

今天,世界已经变成单极世界,由此产生种种后果

En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.

从总体上看,需要更好地了解最惠国待遇免除发展和制度影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consecuencia 的西班牙语例句

用户正在搜索


hiperclorhídrico, hipercolesterolemia, hipercrialgesia, hipercrisis, hipercrítica, hipercriticismo, hipercritico, hipercrítico, hiperdiploidia, hiperdulía,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,


f.

1.«derivarse, resultar, seguirse, ser; experi mentar, sufrir, tocar; de» 后果,结果:
Cada uno debe aceptar las ~ s de sus actos. 每人必须承担自己行为后果.

2.«deducir, derivar, inducir, sacar» 推论,推断.
3. ,坚持贯.


a ~ de / como ~ de
由于:
Como ~de la cruel explotación de la clase dominante los tra- bajadores pasaban muchas privaciones.由于统治阶级残酷剥削,劳动人民声难重重.

en ~
因此,所以:
El Gobierno Popular han venido prestando mucha atención a la salud del pueblo, y,en ~,las condiciones sanitarias de nues- tro país han mejorado considerablemente.人民政府直非常关心人民健康,因此我国卫生条件有了显著改善.

guardar ~
,坚持贯.

por ~
参见 en ~ sacar.

en ~
得出结论.

ser de ~ algo
极为重要.

tener < traer > ~ s
带来严重后果.

traer a ~ algo
考虑后果,考虑影响.
派生

近义词
secuela,  resultante,  efecto,  resultado,  efecto resultante,  efecto secundario,  fruto,  ramificación,  derivación,  desenlace,  efecto posterior,  efecto tardío,  implicación,  resonancia,  corolario,  implicancia,  deducción,  final,  consecuencia natural,  incidencia,  inferencia,  producto,  repercusión,  respuesta,  resultado final
consistencia,  coherencia,  comprensibilidad,  inteligibilidad
cuantía,  relieve,  significación,  envergadura,  trascendencia,  importancia,  influencia,  categoría,  gran importancia,  gravedad,  interés,  suma importancia,  transcendencia,  gran trascendencia
consecuencia,  seriedad,  severidad,  ponderosidad

反义词
origen,  fuente,  causa,  corazón,  factor,  génesis,  nacimiento,  razón,  causal,  causante,  descendencia,  fondo,  germen,  mera raíz,  porqué,  procedencia,  punto de origen,  raíz

联想词
consecuentemente必然;consecuente随之发生;causa原因, 动机, 事业,奋斗目标;circunstancia情况;consiguiente随之;debido适当;contrapartida补偿;efecto结果,后果;virtud美德;inevitable不可避免;desgracia不幸;

El beber en exceso puede tener malas consecuencias.

过度饮酒可能引发严重后果

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己行为后果.

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢行为付出代价。

De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.

那个错误造成了严重恶果

Se hundieron muchos edificios a consecuencia del terremoto.

由于地震, 许多建筑物倒塌了.

El Sr. Baker dimitió como consecuencia del rechazo marroquí.

摩洛哥拒绝了这计划,于是Baker先生提出了辞职。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴勒斯坦人社区都受到围墙严重影响

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.

妇女集中于某些专业也产生了其他后果

El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto.

国家机构崩溃加剧了冲突产生影响

El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.

政府打算研究夫多妻制对儿童影响

No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.

古巴社会经济活动无不受其影响

Estamos evaluando todas las posibles consecuencias para nuestro sistema interno de código penal.

我们正在评估可能对我国国内刑事法典系统产生所有影响

Además, esos países experimentan las consecuencias de su vulnerabilidad a los desastres naturales.

此外,由于它们脆弱,它们只能承受自然灾害造成后果

Más de 60.000 ciudadanos indios han perdido la vida como consecuencia directa del terrorismo.

由于恐怖主义直接结果,6万多印度公民丧生。

Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.

个稳定繁荣阿富汗定将对整个地区产生积极影响

La resistencia a los insecticidas tiene graves consecuencias para la lucha contra los vectores.

对杀虫剂抗药性可对病媒控制产生严重影响

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此,以色列停止了这种地雷所有生产。

Hoy día el mundo es unipolar, con todas las consecuencias que se derivan de ello.

今天,世界已经变成单极世界,由此产生种种后果

En conjunto, es necesario comprender mejor las consecuencias sistémicas y de desarrollo de esas exenciones.

从总体上看,需要更好地了解最惠国待遇免除发展和制度影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consecuencia 的西班牙语例句

用户正在搜索


hiperfluorescencia, hiperfunción, hipergénesis, hiperglicemia, hipergol, hiperhidrosis, hipericáceo, hipericíneo, hipérico, hiperidrosis,

相似单词


conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución, consecuencia, consecuente, consecuentemente, consecutivamente, consecutivo,