西语助手
  • 关闭

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 是为了消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使消遣
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的, 消遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散了对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


茶水摊, 茶托, 茶碗, 茶歇时间, 茶叶, 茶园, 茶盅, 茶砖, , 查办,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 放荡.
4. 心, 心在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 他画画是为了消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使消遣
  • distraído   m.,f. 心在焉的, 放荡的, 消遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散了对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对费和物资支助使用当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


查勘, 查看, 查考, 查科, 查明, 查票, 查票员, 查清, 查实, 查问,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. .
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 他画画是为了消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)派生名词,dis-(分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起注意分散了对自决问题关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家自然灾害看作正常状态暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


刹住, 诧异, , 差别, 差别税率, 差不多, 差错, 差点儿, 差额, 差价,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消.
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了消
Pinta por ~. 是为了消.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使消
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的, 消

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散了对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


拆卸, 拆信刀, , 柴火, 柴油, 柴油机, 柴油机轨道车, 柴油机驱动的车辆, , 豺狼,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由有注意; 由走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他有同你打招呼一定是有注意.

2. 为消遣:
Pinta por ~. 他画画是为消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使消遣
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的, 消遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神所以看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关孤儿院经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


搀混, 搀假, 搀水, 搀水的, 搀水的酒, 搀杂, , 馋言, , 禅房,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

用户正在搜索


潺潺作响, 蟾蜍, , 产蛋鸡, 产地, 产地说明书, 产儿, 产房, 产妇, 产后,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 有注意; 走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他有同你打招呼一定是有注意.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 他画画是为了消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使消遣
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的, 消遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关孤儿院经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


产量增加一倍, 产卵, 产卵道, 产卵期, 产毛的, 产品, 产品促销, 产品工艺, 产品价目表, 产品线,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. .
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了
Pinta por ~. 他画画是为了.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的,

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento;confusión混乱;esparcimiento;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散了对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


产生灵感, 产生显著影响, 产生相反结果的, 产生效果, 产生压力的, 产生影响, 产生预期结果, 产石膏的, 产石油的, 产物,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 遣.
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 遣:
Pinta por ~. 他画画是遣.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行及结果等)→ 把注意力拉 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的, 遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


铲子, , 阐发, 阐明, 阐明的事, 阐释, 阐述, 阐述的, 阐扬, 忏悔,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 荡.
4. 漫不经不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 他画画是为了消遣.
助记
动词 distraer(tr. 注意力分散,到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 消遣
  • distraído   m.,f. 不在焉的, 荡的, 消遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer;diversión娱乐;relajación;excusa白,护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散了对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


颤栗, 颤声, 颤音, 颤悠, , 昌明, 昌盛, 昌盛的, , 猖獗,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,