inadvertencia

Se consideró que la autenticación era la tarea de verificación más difícil desde el punto de vista técnico por cuanto un elemento importante de cualquier técnica escogida o desarrollada para realizarla sería la necesidad de proteger la seguridad nacional y la información delicada desde el punto de vista de la proliferación y superar la generación de indicaciones falsas por inadvertencia o premeditada.

人们认为，核证是技术上最为困难的核查任务，因为无论选择任何核证方法技术，其中都有一个重要的考虑因素，这就是需要保护国家安全和扩散敏感信息，并排除任何无意蓄意产生的假象。

Que todas las MDMA estén provistas, en la medida de lo posible, de una tecnología de espoletas de sensores múltiples para reducir la posibilidad de una activación por inadvertencia o accidental.

在可行的情况下，所有MOTAPM应尽可能采用多传感器引信技术，以降低无意中意外引爆的可能性。

El diseñador tratará de garantizar que los artefactos iniciados eléctricamente se examinen en forma adecuada para evitar la exposición por inadvertencia del artefacto a la radiación electromagnética.

设计者将努力确保电启动装置得到充分屏蔽，以防止电启动装置无意中受到电磁辐射照射。