- hijohijo, ja
m.,f.
1.子，女；子女，儿女.
2.女婿，儿媳.
3.【转】属民，居民：
los ~s de Madrid 马德里的儿女.
los ~s de China 中华
- comparaciónf.
1.比较，对比.
2.【修辞】比喻.
3.【语法】比较级.
admitir la ~
可以相比，相差不多，相去无几.
en ~con
与…相比较：
Pedro, en
- figuradofigurado, da
adj.
1.转义的；比喻的；形象的（词语）.
2.【乐】 有装饰音的.
- imagenrevolucionarios 革命英雄的光辉形象.
6.象征.
7.比喻.
8.【转】逼真的描写，生动的描述.
~ eco
重像，幻像.
~ negativa
负像.
~ real
实像.
- llorarmama. 不哭的孩子没奶吃[比喻只有未断地要求才能得到想要的东西].
- margarita ~ de los prados
雏菊.
echar ~s a puercos
拿珍珠项链给猪戴[用来比喻把好东西给能赏识的人或对不值得的人讲礼貌、施恩惠等].
- metafóricometafórico, ca
adj.
1.隐喻的，比喻的.
2.多隐喻的.
- metagogef.
【修辞】拟人比喻[即赋予无生命的事物以人的性情，如：El campo se ríe.
- pomaf.
1.香球,香丸.
2.香炉.
3.香水瓶；香料盒.
4.苹果[多在文学上用作比喻].
5.一种绿苹果.
6.【植】梨果[指 果、梨等的果实].
- puentem.
[偶作f.]
1. 桥， 桥梁.
2. (眼镜架的) 过梁.
3. 支梁.
4. 【海】 甲板.
5. 【海】 指挥台.
6. 【电】 电桥.
7. 【乐】 琴码； 系弦板.
- traslaciónf.
1.s.de trasladar.
2.（地球绕太阳的)转动.
3.【语法】（动词时态的)转用[如 “Mañana es sábado.” 中的. “es”， 按逻辑本该用 “ser
- trópicotrópico, ca
adj.
1.比喻的， 转义的.
2.【地】热带的.
3.【地】回归线的：
año ~ 回归年， 太阳年.
|→ m.
【地】回归线.
~
- tropologíaf.
1.比喻语言.
2.（词语的)转义.
3.道德说教.
- tropológicoadj.
1.比喻的.
2.转义的.
3.道德说教的. 西 语 助 手 版 权 所 有
- 比喻的比喻的 figurado/da, trópico/ca www.francochinois.com 版 权 所 有
- comparartr.
1.«con» 比较；对比.
2.«a» 比作，比喻为：
~ los niños a las flores 把儿童比作花朵.
~ la colectividad a una
- dormirintr.
1. 睡觉.
2. 躺着不动； 不求进取：
~sobre los laureles 躺在桂冠上（比喻取得一定成绩后不思进取）. (也用作自复动词)
3. 休眠，蛰伏.
- figuradamenteadv.
转义地；比喻地；形象地.
- metáforaf.
【修辞】隐喻,比喻
- metafóricamenteadv.
用隐喻方法，比喻地.
www.francochinois.com 版 权 所 有
- metaforizartr.
用隐喻表达，用比喻表达.
西 语 助 手
- tacitaf. dim.de
taza.
~ de plata
银盘[用于比喻极为整洁之物，尤指房间].
- tropom.
【修辞】比喻； 转意.
- a flor de piel敏感的，容易的，很快的
欧 路 软 件版 权 所 有
- a posteriori[拉丁文词汇] adv.
1. 从结果来看, 从事实上来看：
A posteriori reconozco mis errores. 从结果来看我承认我的错误.
2. 事后：
用户正在搜索
marranería,
marranillo,
marrano,
marraqueta,
marrar,
marras,
marrasquino,
marrazo,
marrear,
marrillo,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
marrueco,
Marruecos,
marrulla,
marrullar,
marrullería,
marrullero,
Marsell,
marsellés,
mársico,
marsipobranquio,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
marteja,
martellina,
martelo,
martensita,
martes,
martes de Carnaval,
martí,
martiano,
martillada,
martillado,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,