Maintenir une attitude positive peu importe combien vous perdez.
不管你输多少,保持一个积极的态度.
Société agents tous les types de traitement mécanique, nous avons une attitude positive.
本公司承揽各种机械加工，我们有着积极向的态度。
La critique de ce film a été positive.
对这部电影的评价是肯定的。
Mais le dialogue est renoué, ce qui est en soi une chose positive.
但是，对话，这件事情本身就是具有积极意义的。
Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .
通过目镜可观察到与物体方位一致的放大的正像。
Positif propagation vers le haut vers le bas pour refléter la négative.
正面的向下传播，负面的向反映。
La France est une des rares économies à enregistrer une croissance positive sur cette période.
法国是同期出现增长的少有经济体。
L'évaluation des résultats obtenus ces dix dernières années en Équateur est positive.
对厄瓜多尔过去十年取得成果的评价是积极的。
En dépit des difficultés relevées, l'évolution de la situation au Timor-Leste nous paraît positive.
尽管存在各种困难，东帝的发展是积极的。
Nous sommes profondément reconnaissants à la société civile de sa participation positive.
我们深切地感谢民间社会的积极参与。
Une évolution positive a été signalée dans plusieurs pays qui sortent d'un conflit.
很多冲突后国家出现积极进展。
En outre, les consommateurs, en général, avaient réagi de façon assez positive.
何况消费者一般没有作出消极的反应。
De l'avis d'un certain nombre de participants, c'était là une évolution positive.
一些与会者认为，这是一项积极的进展。
Enfin, il faudra mettre en valeur et favoriser les expériences positives existantes.
最后，对已取得的积极经验应予以视和鼓励。
Pour l'Organisation des Nations Unies, cela a été une expérience très positive.
就联合国而言，这是一项非常积极的经历。
L'Union européenne continuera à œuvrer afin que la mondialisation devienne une force positive pour tous.
欧洲联盟将继续致力于确保全球化对所有人的积极作用。
À l'école primaire, la situation peut être estimée positive.
小学阶段的状况可谓比较乐观。
Les événements de ces derniers mois ont créé une nouvelle dynamique positive dans le pays.
过去几个月中所发生的事件给该国带来一种新的积极的事态。
Nous sommes convaincus que vous conduirez les délibérations de la Commission vers une issue positive.
我们相信，你将领导第一委员会的审议工作取得成功。
Mais ces déclarations positives ne se sont pas toujours traduites par des actes.
但是这种正面的言论未必落实为行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc le fait d'éprouver des émotions positives, ça te permet de mieux t'exprimer.
所以，感受到积极情绪能使更好地进行表达。
L'idée, c'est vraiment de consommer des contenus qui t'apportent des émotions positives.
重要的是吸收自己感兴趣的内容。
C'est donc primordial d'éprouver de bonnes émotions, des émotions positives, au moment où tu apprends.
因此，感受到好情绪、积极情绪是很关键的。
Même la pensée positive, qu’on fustige, fonctionne des fois.
即使人抨击的积极思考有也是有效的。
Vous ne verrez que des issues négatives, et aucune issue positive possible.
们只能看到消极的一面，没有一点积极的可能性。
Mais on va finir quand même avec une touche positive pour nos deux dernières expressions.
是，最后两个表达还是会让我们感到很积极的。
La discrimination positive s’oppose à la discrimination tout court.
积极歧视只是反对歧视而已。
J'ai eu que des expériences très positives en général.
总的来说，我的经历还是比较愉快的。
Si l’entretien se passe bien, vous recevrez une réponse positive et vous serez embauché.
如果面试顺利，将会收到肯定的答，雇用了。
Ça les motive, ça leur envoie de l’énergie positive et après, les résultats sont meilleurs.
这能给予他们动力，赋予他们积极的力量，然后他们就能获得更好的结果。
Attention, ces verbes doivent être à la forme négative et exprimer une idée positive.
注意，这些动词必须是否定形式，并表达积极的意思。
Ça fait du bien d'entendre des vraies choses positives.
听到如此积极的评价真是让人舒心。
C'est donc sur cette note très positive que se termine la dégustation à l'aveugle.
盲品就这样在一种非常积极的氛围中结束了。
Or ce que j'observe me rend plutôt très positive.
我观察到的情况让我非常乐观。
Et même en dehors du monde du travail, ça donne toujours une image positive.
就算在工作领域之外，法语也能给予积极的形象。
Comme beaucoup de grands groupes, il y a une image positive et négative de Renault.
和许多大型集团一样，雷诺的形象有积极的一面，也有消极的一面。
Ces atomes possèdent une charge électrique. Négative pour l’oxygène, positive pour l’hydrogène.
这些原子带有电荷。氧原子带负电荷，氢原子带正电荷。
Donc, on l'utilise pour décrire des critiques extrêmement élogieuses, positives.
因此，我们用它来描述极具赞美性、积极的评价。
Ça s'est bien passé » . Je repense à toutes ces expériences positives.
事情进行得非常顺利。”我会回想所有积极的经历。
La communication est le fondement de toute relation sociale forte et positive.
沟通是任何强大积极的社会关系的基础。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多少,保持一个积极的态度.
间 
的发展是
更好地进行表达。
感受到好情绪、积极情绪是很关键的。
人抨击的积极思考有
是，最后两个表达还是会让我们感到很
，
