La critique de ce film a été positive.
对这部电影评价是肯定。
Mais le dialogue est renoué, ce qui est en soi une chose positive.
但是，对话重起了，这件事情本身就是具有意义。
Positif propagation vers le haut vers le bas pour refléter la négative.
正下传播，负上反映。
Société agents tous les types de traitement mécanique, nous avons une attitude positive.
本公司承揽各种机械加工，我们有着上态度。
La France est une des rares économies à enregistrer une croissance positive sur cette période.
法国是同期出现增长少有经济体。
Maintenir une attitude positive peu importe combien vous perdez.
不管你输了多少,保持一个态度.
Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .
通过目镜可观察到与物体方位一致放大正像。
La tenue de débats thématiques est une évolution positive.
举行专题辩论是一个受欢迎事态发展。
En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.
全球预防势继续保持上升。
Cette tendance positive se poursuit cette année.
今年，这一势仍在继续。
Après des années d'impasse, il y a eu une évolution positive l'année dernière.
经过多年僵局，去年出现了一个动。
Les progrès enregistrés dans le dialogue entre les religions du monde constituent une évolution positive.
世界各宗教之间开展对话进程是一项发展。
On a estimé que l'adoption des meilleures pratiques dans l'industrie chimique était une évolution positive.
化工行业最佳做法通过被视为一项进展。
L'adoption des meilleures pratiques par l'industrie chimique était une évolution positive.
化工行业通过最佳做法被视为一项进展。
La Force a offert tout son concours pour faciliter cette initiative positive.
联塞部队表示将全力协助推动这一举措。
Malheureusement, une dynamique aussi positive n'est toujours pas en vue en Iraq.
令人遗憾是，在伊拉克却看不到这种势头。
J'ai publié une déclaration le 30 janvier me réjouissant de cette évolution positive.
我1月30日发表声明，欢迎这一事态发展。
Le microcrédit peut également avoir des incidences positives sur les particuliers et les familles.
小额信贷也可对个人和家庭产生影响。
Nous partageons l'évaluation positive que fait M. Holmes de la situation humanitaire au Sud-Soudan.
我们和霍姆斯先生一样对苏丹南部人道主义局势持看法。
Cette évolution positive impose toutefois une coordination.
然而，这一事态发展使得协调成为绝对必要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc le fait d'éprouver des émotions positives, ça te permet de mieux t'exprimer.
所以，受到积情绪能使你更好地进行表达。
Mais attention, «finalement» peut aussi exprimer une surprise agréable ou positive.
但注意了，finalement还能表达惊喜。
Même la pensée positive, qu’on fustige, fonctionne des fois.
即使被人抨击积思考有时也是有效。
Vous ne verrez que des issues négatives, et aucune issue positive possible.
你只能看到消一面，没有一点积可能性。
Mais on va finir quand même avec une touche positive pour nos deux dernières expressions.
但是，最后两个表达还是会让到很积。
La discrimination positive s’oppose à la discrimination tout court.
积歧视只是反对歧视而已。
J'ai eu que des expériences très positives en général.
说，经历还是比较愉快。
Si l’entretien se passe bien, vous recevrez une réponse positive et vous serez embauché.
如果面试顺利，你将会收到肯定答复，你被雇用了。
Ça les motive, ça leur envoie de l’énergie positive et après, les résultats sont meilleurs.
这能给予他动力，赋予他积力量，然后他就能获得更好结果。
Ça fait du bien d'entendre des vraies choses positives.
听到如此积评价真是让人舒心。
C'est donc sur cette note très positive que se termine la dégustation à l'aveugle.
盲品就这样在一种非常积氛围中结束了。
Or ce que j'observe me rend plutôt très positive.
但观察到情况让非常乐观。
Et même en dehors du monde du travail, ça donne toujours une image positive.
就算在工作领域之外，法语也能给予积形象。
Comme beaucoup de grands groupes, il y a une image positive et négative de Renault.
和许多大型集团一样，雷诺形象有积一面，也有消一面。
Ces atomes possèdent une charge électrique. Négative pour l’oxygène, positive pour l’hydrogène.
这些原子带有电荷。氧原子带负电荷，氢原子带正电荷。
Donc, on l'utilise pour décrire des critiques extrêmement élogieuses, positives.
因此，用它描述具赞美性、积评价。
Ça s'est bien passé » . Je repense à toutes ces expériences positives.
事情进行得非常顺利。”会回想所有积经历。
La communication est le fondement de toute relation sociale forte et positive.
沟通是任何强大积社会关系基础。
Cette promesse positive parut donner à Caderousse un peu d’assurance.
这最后保证似乎使卡德鲁斯放心了一些。
Encourager une vie sociale positive peut influencer l'évolution de ta vie.
积社交生活会影响你人生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
评价是肯定。
科普时间 
意义
下传播，负
势继续保持
受到积
只能看到消
说，
