从小

Elles se connaissent depuis l'enfance, partagent tout et rêvent ensemble d'une autre vie.

她们就在一起玩耍，一起学习，并怀有同样的梦想，情同姐妹。

Adolescente, Ying s’intéresse aux mathématiques et veut devenir professeur.

，梁瑛就对数学爱，并希望成为一名教师。

Parce que depuis mon âge tendre, j’adore l’art français.

因为我就崇拜法国艺术。

On l'a habitué à la politesse dès son jeune âge.

别人使他养成讲礼貌的习惯。

Enfant prodige, elle est présentée avec son frère à toutes les cours européennes.

一样是一位天才音乐家，就和莫扎特在欧洲各个皇家宫廷表演。

Commence par des petits bonheurs et dis-toi que tu y as droit.

的幸福开始，对自己说你有权利幸福。

Parler trés bien le français et voyager seule en Europe un jour sont mes désires.

欢旅行,也一直希望可以讲一口流利的法语后自己去欧洲旅行!

Je vais aller en France.Quoi qu'il arrive ,je ne regretterai pas.C'est mon coix.

择事在人,成事在天.到大,很多事情都是我自己做的决定,不管好与坏,错与对,我都不会后悔.足矣.

L'étude est au cœur de la vie.Si les études se passent bien, tout va bien.

我们这一代接受的教育就是如此，学习（本质上也就是那个阶段的工作）无疑就是生命的核心意义。

Mon entreprise possède 57 ans d'histoire, à partir de rien, de la petite à la grande développé à une telle échelle, est un beaucoup de travail de plusieurs générations de lutte et de création.

我公司已有57年的历史，无到有、到大发展到今天如此大的规模，乃是经过几代人千辛万苦的奋斗而造就的。

Tout d'abord dès le plus jeune âge sont faciles à démarrer dès le début, la peinture d'artisanat, en particulier le cadre du traitement, ainsi que des cadeaux festival de magasins de vente au détail.

做起易者始，主要的工艺品画，特别是画框加工，以及礼品节庆用品的零售。

Dès son plus jeune age, il apprend à jouer de la guitare, du violon et de la batterie.Même lorsqu’il tombe malade en pleine adolescence, il trouve le moyen de se perfectionner au chant.

他就开始学习演奏吉他、提琴和打击乐器，甚至当他生病时，他都设法完善自己的演唱水平。

Enfin, tout en arrière-plan et au-dessus du plateau, dans la direction du nord-ouest et à une distance de sept milles au moins, resplendissait un sommet blanc, que frappaient les rayons solaires.

海滨的高地上一棵树也没有，有些象好望角开普敦的平坦台地，只是显得一些；至少岛上看来是这样的。悬崖的右边倒有不少青翠的植物。他们一眼就看见一大片望不到边的树林。

Faire une société plus jeune âge, à l'innovation, gestion de l'intégrité, les clients commerciaux et a gagné la confiance des amis, aujourd'hui seulement, d'autant plus trésor!

本公司做大，努力创新，诚信经营，赢得了客户和商友的信赖，才有了今天，所以倍加珍惜！

Dans mon enfance, j'avais beaucoup de passions: chanter,danser,peindre,jouer aux échecs. J'avais aussi suivi les cours d'apprentissages. Mais je n'avais pas réussi à tenir jusqu'au bout.

我有许多爱好：欢唱歌，跳舞，画画，下棋。也参加过很多兴趣班，但都没能坚持太久。

Cela m'a obligé à me confronter à la réalité du présent, comme en témoignent mes films, depuis Xiao Wu jusqu'à 24 City.

这迫使我面对这样的现实，正如我的电影证明，吴到24市。

Dès son plus jeune âge, Yann Tiersen manifeste un grand intérêt pour la musique, tandis qu'il éprouve des difficultés à l'école.

Yann Tiersen就显示出了对音乐的强烈兴趣，然而学习却比较糟糕。

À partir de zéro, de petit à grand, ont pris une variété de projets, la capacité d'un nombre de célèbres villes.

无到有，到大，已具备承接多种工程项目的能力，享誉多个省市。

Je suis fan depuis que je suis gosse, j'ai vu ses films les plus connus au moins dix fois chacun.

，我就是他的粉丝，所有他著名的电影，每部我都看过至少10遍。

Et à améliorer la gouvernance d'entreprise forte et mécanisme vigueur soutien technique, la société développement des petites à grandes.

并以完善的公司管理机制和雄厚的技术力量为后盾，使公司到大不断发展.