从天而降

Nous avons mis en place un processus de détermination du statut qui est un processus mûrement réfléchi.

我们的地位进程并非天而降。

Pendant 30 jours, le monde a observé, impuissant, les bombes et les roquettes continuer de s'abattre sur des innocents.

在30天里，世界束手无策地目睹炸弹和火箭不断天而降，杀死无辜人民。

La culture de paix et l'unité dont nous jouissons en Tanzanie ne sont pas venues d'elles-mêmes, elles ont été développées et nourries.

我们在坦桑尼亚享有的和平文化与团结并非天而降，它是栽培养育而成的。

Toutefois, la baisse du nombre d'obstacles physiques non gardés est compensée par l'augmentation du nombre des «points de contrôle volants», c'est-à-dire des points de contrôle gardés par des soldats et installés au hasard sur un tronçon de route à titre temporaire.

但是，无人看守的障碍物数量减少又因“天而降的”数量的增加而被抵消，这些是士兵在某些路段临时任意设置的。