Des exercices violents nuisent aux tissus musculaires.
高强度运动会伤害肌肉组织。
Des exercices violents nuisent au tissu musculaire.
Pour moi, le cœur est un muscle.
说心脏就象块肌肉一样。
Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.
如果这种姿势保持的时间过长，就容易导致肌肉骨骼的障碍。
Demain, je commence la muscu et je serai balaise comme eux.
从明天起，要开始锻炼肌肉，然也会和他们一样。
Cette manière de marcher diminue les risques de lésions musculaires.
这种走路方式能减少肌肉损伤的危害。
Elle a des courbatures après avoir assis longtemps .
她久坐肌肉酸痛。
Dans ce sport, tous les muscles travaillent.
在这项运动中，全身肌肉都得了锻炼。
En troisième lieu, chez les adolescents, viennent les maladies de l'appareil locomoteur.
少年中间第三大病是肌肉和骨骼系统疾病。
Le foie, la peau et les muscles sont le plus couramment analysés.
具体而言，鱼肝、鱼皮和肌肉作常规分析。
Décontractez-vous pour bien exécuter ce mouvement.
为了做好这个动作, 请你们把肌肉放松。
Ce sont des affections périarticulaires, qui touchent les tendons, les ligaments, les muscles et les nerfs.
还会因为影腱、韧带、肌肉和神经系统而引起关节疾病。
Un jeune homme de taille forte, son visage laid et ses muscles sur le dos sont frappés.
体格强健的年轻男人，面部丑陋，背部的肌肉很有表现力。
Statue en plâtre, la crampe de ses muscles de son visage et son corps exprime sa douleur.
石膏拉奥孔，身体和脸部肌肉剧烈扭曲，无不显示他的痛苦。
Les artères responsables du transport du sang jusqu'aux muscles
动脉负责运输血液肌肉。
Lors d'une paralysie "normale", tous les muscles, excepté le coeur et les yeux, se détendent pendant le sommeil.
“正常的”瘫痪是，所有肌肉--除了心脏和眼睛—在睡眠中放松。
Le nez de Malraux s'allonge de plusieurs centimètres.Les tics déchirent, désorganisent, désarticulent sa face plus tourmentée que jamais.
马尔罗的鼻子立马伸长了好几厘米，抽搐着的肌肉使脸部关节脱位，在扭曲、损坏他的面容，表情痛苦不堪。
La peau adhère au muscle.
皮肤紧贴在肌肉上。
Les massages raffermissent les muscles.
按摩使肌肉变得结实。
L'exercice muscle les membres.
运动使四肢肌肉发达。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le gang keow wan gai est le fameux poulet au curry vert.
泰式绿咖喱是著名肌配绿色咖喱。
Hein toi, t'as pas pris du muscle ?
看看你，你添了肌？
Les muscles bien échauffés, essayez-vous au kitesurf sur la plage de Carnon, toute proche.
肌被好好锻炼，您可以在附近卡农海滩上尝试风筝冲浪。
Nous, les danseurs, nous sommes des athlètes très fermes et très musclés.
我们跳舞人，我们是非常有力、肌非常发动员。
À l'inverse d'autres athlètes, nous n'allons pas prendre de la masse musculaire.
但跟其他动员相反，我们不会让肌量增加。
À nouveau, sans bouger un seul muscle.
同样，没有移动任何一块肌。
Pourquoi ? Parce qu’il prépare ses muscles à sauver sa peau.
为什么？因为他正在准备他肌护自己。
Les muscles doivent alors être renforcés afin de ne pas trop se ramollir.
所以必须要加强肌锻炼，以避免肌过度萎缩。
Bien tenus par les muscles, des os grandissent au bon endroit et deviennent plus solides.
骨头受到肌心照料，在正确位置成长，变得更加结实。
Oh non! ... Je vais avoir des courbatures!
哦不！......我肌会酸痛!
Quoi? Notre ostéopathe. L'ostéopathie c'est une approche thérapeutique qui permet de soulager certains troubles fonctionnels.
什么？整骨医生。整骨理疗是一种能够减轻肌病痛治疗方法。
C'est.. cette mouvance. C'est besoin. Je dirais de sentir ces muscles.
生活是动，这是必须。去感觉那些肌。
Il y a 25 ans, les athlètes se contentaient de faire des exercices de musculation.
动员们满足于做肌锻炼已经有25年了。
Sauf que chez eux, ça s'appelle l'armée.
只是国家肌被称为军队。
Puis d'un coup, elle a augmenté sa musculature.
紧接着，她肌突然变得发起。
Vous pouvez aussi l'utiliser pour la détente musculaire.
你们可以用它放松肌。
J'ai senti son corps à la musculature puissante prendre position sur moi.
我能感受到他身体上有力肌紧紧贴着我。
La drogue affecte le cerveau et décuple la force musculaire.
这种药物会影响大脑并使肌力量增加十倍。
Pour produire un son, elle contracte le muscle situé juste au-dessus.
要产生声音，它们会收缩位于乐器上肌。
Quand la cigale chante, le muscle se contracte une centaine de fois par seconde !
蝉鸣时，肌每秒收缩一百次！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 彩视频短片合集 
科普时间 
说心脏就象块
了锻炼。
腱、韧带、
动员。
护自己。
心照料，在正确
