有奖纠错
| 划词

Le souffle de l'explosion l'a plaqué au mur.

气浪把他掀到墙跟前。

评价该例句:好评差评指正

Des enfants qui jouaient à proximité ont été jetés à terre par le souffle de l'explosion.

学校附近玩耍儿童被气浪掀翻地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Valentien, valentin, valentine, valentinite, Valentino, valentinois, valéral, valérate, Valeriana, valérianacées,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Il y eut un grand silence. Poussée par le vent de la chute, une poussière épaisse montait dans les voies.

一阵长时间的寂静。塌的在巷里扬起浓重的灰土。

评价该例句:好评差评指正
小酒 L'Assommoir

La fumée des pipes, l’odeur forte de tous ces hommes, montaient dans l’air chargé d’alcool ; et elle étouffait, prise d’une petite toux.

充满酒味的里又升腾起烟斗的浓烈杂着男人们身上散发的汗味。她胸口闷得慌,不禁轻咳起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


valéryl, valérylène, valet, valetage, valetaille, valeter, valetine, valette, valétudinaire, valeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接