Il faut que je vous avoue que je ne vous ai pas toujours aimé ; je vous en demande pardon.

我要向您承认，我并非一直对您有好感的，我为此向您道歉。

Qui dit Canadien, dit Français, et, si peu communicatif que fut Ned Land, je dois avouer qu’il se prit d’une certaine affection pour moi.

是加拿大人，就几乎以是法国人。尽管尼德·兰不多跟人接触，但我应当承认，他对我却有一种特别的好感。

Les filles disent toutes qu'elles aiment le look bucheron, mais en réalité, c'est juste parce que y ont trippé sur Ovila dans " Les filles de Caleb" .

女孩们们喜欢这个伐木工的造型，但实际上，这只是因为们在《卡莱布的女孩》里对奥利维亚有好感。