有奖纠错
| 划词

L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

评价该例句:好评差评指正

J'ai mal ici quand je respire.

时这儿疼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soumettre, soumis, soumise, soumission, soumission excessive, soumissionnaire, soumissionner, sounder, soungari, soupape,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

On inspire et on expire, on tend bien sa pointe.

我们吸气,呼气,把脚尖伸直。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Est-ce qu'on doit inspirer pour faire ça ?

我们需要吸气来发出这个吗?

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Je prends une grande inspiration par le nez et une grande expiration par la bouche.

我深深地吸气,然后大口呼气。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mais aspire, c'est sale aller aller là.

吸气,灰尘往那去了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il essaya de reprendre sa respiration, mais ses efforts lui donnèrent le tournis.

他一吸气,只觉得脑子里天旋地转。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il venait de dîner et respirait bruyamment.

他刚用过晚餐,呼气吸气响。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Quand vous tombez dans l'eau glacée, vous avez le réflexe d'inspirer.

当你落入冰冷水中时,你反应吸气

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est, oui, mais que tu aspires.

想要说“”,你得吸气

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

C'est un H aspiré, je dis le hublot, le hublot.

吸气式 H,我说舷窗,舷窗。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Bon bah bonnes vacances, bonnes fêtes hein, je vous dis (reniflements) à l'année prochaine !

假期快乐,节日快乐,我跟你说(吸气)明年见!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Une respiration soudaine derrière lui indiqua qu'il s'agissait de ceux d'Hermione.

身后发出一个尖细吸气,他听出自己踩到了赫敏脚。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Alors, réponse à la première question, pourquoi ça existe ce H muet, ce H aspiré?

那么,回答第一个问题,为什么这个静 H 存在,这个吸气 H?

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Sa respiration se fit de plus en plus haletante et, à chaque inspiration, elle suffoquait un peu plus.

呼吸急促起来,越猛烈地吸气,窒息感来得越快。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Respirez fort...Bon. Ça ne vous fait pas mal ici? ...Vous fumez?

使劲儿吸气… … 好。您这儿不疼吗?… … 您吸烟吗?

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On a parfois ce réflexe un peu étrange de dire hrghrr à la place de oui.

有时候我们会有这种奇怪反应,用这种吸气来代替“回答。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Je m'appelle Marion et aujourd'hui nous allons voir ensemble la différence entre le H muet et le H aspiré.

我叫 Marion,今天我们就来一起看看静 H 和吸气 H 区别。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

À ce mot, rue Plumet, il interrompit son aspiration, et laissa tomber le reste de son tabac sur ses genoux.

听到卜吕梅街这几个字时候,他忽然停止吸气,让剩下鼻烟屑落在膝头上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

On vient faire une inspiration de 5 secondes, ventre thoracique, et on expire très lentement.

- 我们来做5秒钟吸气,胸腹,然后我们呼气得很慢。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

L'inspiration et  l'expiration forment un mouvement respiratoire.

吸气和呼气形成呼吸运动。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Tu inspires par le nez pendant 4s tu retiens pendant 7 et tu expires pendant 8.

你通过鼻子吸气4秒,你保持7秒,呼气8秒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sourire, souris, sournois, sournoisement, sournoiserie, sous, sous-, sous jacent, sous la coupe de, sous la forme de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接