L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近了尾，我们期待着春天到来。
Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.
我到了机场入口。
Votre arrivée me fait grand plaisir.
您到来使我很高兴。
En quoi l’arrivée du dragon change-t-elle la vie du village?
龙到来，在哪些变了她乡村生活？
L’arrivée sur Cebu et un village lacustre.Il fait chaud !
宿雾到了, 这是一个临湖小村庄. 这里太热了!
Vous faites votre choix, vous donnez votre nom et votre heure d'arrivée.
您做出选择，告诉对你姓名以及到达时间。
A son arrivée, le professeur perçoit une légère rumeur au fond de la classe.
老师来到教室时感到在教室后排有轻微嘈杂。
La flamme est arrivée hier soir à Buenos Aires.
昨日,圣火抵达布宜诺斯艾利斯(阿根廷首都).
Zhou Hailong aux opérateurs de procéder tout de même, de votre accueil chaleureux arrivée!
交易员周海龙携全体同行,热诚欢迎您到来!
Deux lettres lui sont arrivées de Paris.
从巴黎来了两封信给他。
Il a franchi la ligne d'arrivée en premier.
他第一个冲过终点线。
La société sera de qualité des produits, des services, accueil chaleureux de votre arrivée.
公司将以优质产品，热务欢迎你到来。
Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur，les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.
在查票员来之前，工程师们躲进了卫生间。
Le dernier bus venait de passer quand je suis arrivée à l'arrêt.
办完事，聊着聊着忘了时间，差几步赶到车站时，眼看着公车疾驰而过。
L’arrivée me plait, il y a des bateaux partout.C’est au moins un vrai port.
船到目地. 这里停泊着好多船，是个真正海港。
Je suis arrivée au cours en avance de 5 bonne minutes.
我提前了整整%分钟到课堂.
Arrivée à Jodhpur, baptisé Ville bleue, avec un grand chateau au sommet de la montagne.
山上城堡,有人译成鲜花城堡,果然极其雄壮.
Je viens d'arriver et j'ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi.
我刚刚到达，我检查过了，一切都安排妥当，就等你明天周五到达。
Je vais leur faire voir de quel bois je me chauffe dès mon arrivée.
明天是我第一天上任，我得给犯人们来个……，让他们老老实实，知所畏惧。
La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.
嘻哈文化在1982年十一月来到了法国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et aussitôt arrivée, vous allez partir !
可您刚一到就要走了！
Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.
出发地是科尔贝尔广场，目的地是城堡。
Vers 4h du matin, la police est arrivée pour arrêter la fête.
凌晨4点左右，警察来了，叫他们停止过节。
Bien. 18 heures, arrivée à Paris à 19 h 04. Première ou seconde ?
好。下午6点，下午7点4分到达巴黎。一等车厢还是二等车厢？
Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.
在过年前，最好是能安排好务。
Pour vous enregistrer, présentez-vous à notre personnel dès votre arrivée à l’aéroport.
请您在抵达机场后立联系工作员来确认航班。
On annonça alors l'arrivée en gare d'Agen.
是，有宣布阿让站到了。
Dès qu'il accosta sur l'île, les chiots accoururent à sa rencontre, pour fêter son arrivée.
他一上岛，小狗们就跑来迎接他，庆祝他的到来。
Maman est arrivée en courant et elle n'était pas contente.
妈妈跑进来看我们的时候不怎么高兴。
Je suis arrivée chez lui en même temps que le médecin que j’avais prévenu aussitôt.
我和医生同时到他家，我立即意识到。
Madame Dupont est arrivée à l’agence à 8 h 30.
杜邦夫八点半到达旅行社。
Nous sommes arrivées. Je me présente, je m’appelle Pilar.
我们到了，我自我介绍一下，我叫Pilar。
Je suis arrivée en France par amour.
因为爱情，我来到了法国。
Je suis arrivée un peu par hasard dans le mannequinat pour les curvy.
我偶然进入了曲线型女性的模特行业。
Je suis arrivée hier. J'ai voulu te faire une surprise.
我昨天到的。我想给你一惊喜。
Pour ma génération, l'arrivée des Strokes était un vrai moment de pop culture.
对我们这一代来说，Strokes的到来象征着真正的流行文化来临。
Que fait l'homme à son arrivée à l'hôtel ?
这男到宾馆后做了什么？
C’est un code instauré par Maria Grazia Chiuri, à son arrivée en 2016.
2016年玛利亚 格拉齐亚 基乌里来到迪奥并设计了女式短袖。
Vite, il faut que je la rattrape avant l'arrivée.
快点，我得在她达到之前赶上。
Je suis arrivée à Paris il y a deux jours.
我两天前到了巴黎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，我们期待着春天
到来。
Le Petit Nicolas 
变了她
务欢迎你
务。
联系工作
是，有
