Il arrive au bout de sa carrière.
到了职业涯尽头。
Être magicien est un métier magique .
魔术师是一个不可思议职业。
Il travaille comme avocat conseil.
职业是法律顾问。
Elle travaille comme infirmière.
她职业是护士。
Le tueur professionnel, le plus tragique du monde humain, avec plus d'un idiot Paolu ensemble.
对于职业杀手来说，人世惨，莫过于跟一个傻子一起跑路。
Mais la prévoyance professionnelle offre à son tour deux étages de protection.
但是职业储金自身提供两个保障阶层。
Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.
医、律师属于自由职业。
Il existe quatre options possibles pour décrire votre parcours professionnel.
有四个选项来描述你职业道路。
Quelle est la profession de votre femme?
您妻子是做什么职业？
Il est à un tournant de sa carrière.
正处于职业涯转折点。
Quelle est la raison pour laquelle l’interprétation existe ?
为什么存在翻译这样职业？
Alors, à votre avis, c'est quoi le métier que je mime ?
“好了，你们觉得我模仿是什么职业？”
En fait, depuis combien de temps exercez-vous ce métier?
您从事这个职业多久了？
Ensuite, les mariés ont chauffé le bal!!! Les deux dansent trop bien comme des pros.
新人先跳舞,拉开舞会序慕.(们两个太猛了,跳跟职业一样….
Les principaux produits comprennent M me convenir, M me porter, tricot, etc.
主要产品有女士西装、女士职业装，针织服装等。
Ces années d'études vous ont préparé à la vie professionnelle en ...... .
这些年学业为你将来职业涯哪些方面做了准备？
J'ai débuté avec Michel Jonasz et j'ai enchaîné avec Pierre Groscolas, dans ses bonnes années.
我职业涯是与Michel Jonasz 合作开始，接着与Pierre Groscolas 进行合作，很有几年。
Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.
苏拉职业涯平均每场拿下8.6分。
Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.
职业涯都只在一家俱乐部。
La gestion de leur niveau local sont d'anciens athlètes professionnels.
其管理基层均为前职业运动员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour éduquer et former nos jeunes dans ces métiers d'avenir.
教育和培训我们的年轻人从事这些未来的职业。
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年九月30号，好的。对了，她的职业生开始得真早！
La visite retrace de façon chronologique le parcours de l’artiste andalou, de 1890 à 1917.
这次按时间顺的参观回顾了从1890年至1917年，这位安达卢西亚艺术家的职业生。
Ainsi, le maîtriser devient un atout supplémentaire pour son avenir professionnel.
因此，会法语成为了一个未来职业生的附加王牌。
Par exemple pour leur carrière professionnelle et du coup ça leur donne de la motivation.
比如，对职业生来说。所以这给予他们动力。
Ah, ça c’est vrai, répondit la chiffonnière avec déférence, moi j’ai un état.
“是啊，这是真话，”那的妇人谦卑地说，“我总算还有个职业。”
Qu'est-ce qu'il voulait faire comme profession, quand il était petit?
他小的时候，他想做什么职业呢？
C'est ainsi que j'ai abandonné, à l'âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.
就这样，在六岁的那年，我就放弃了当画家这一美好的职业。
Ça, c’est bien dit. La culture des carottes est une profession très noble.
说得一点都没错 种萝卜是一份神圣的职业。
Ce sont ceux qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa.
那些自由职业者拥有最多的别墅。
Et donc là, on va aussi créer des vocations.
所以，我们还要创造职业。
On vit, et c'est une chance de plus en plus tard.
职业机会也出现得越来越晚。
La rémunération. à l'agence pour l'emploi, ils n'ont rien dit.
薪酬。职业介绍所的人什么都没说。
Oui, je suis étudiant. Et vous, Monsieur Royer, quelle est votre profession ?
是的，我是学生。您呢，Royer先生，您的职业是什么？
Eh! Restaurateur, ce n’est pas un métier facile.
哎！做餐饮的，这可不是一件容易的职业。
Comme je suis freelance, je passe énormément de temps au bureau.
因为我是一个自由职业者，我在办公室里花了很多时间。
Tu as eu une autre carrière avant ça.
在那之前你有另一个职业。
J'ai créé ma propre marque qui a duré trois ans et maintenant je suis freelance.
我在三年间创建了自己的品牌，现在我是自由职业者。
Mais pour les filles, on ne pense pas à plus de trente métiers!
却只有不足三十个职业供女孩选择！
Un métier basé sur l’effort et l’habileté, bien loin de la souplesse d’esprit d’un Jongelinck.
以努力和技能为基础的职业，与琼格林克灵活的思维相去甚远。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到了职业
涯
尽头。
渐进法语听写提高级 
篇 渐进法语听写初级 
惨
开始得真早！
的参观回顾了从1890年至1917年，这位安达卢西亚艺术家的
的妇人谦卑地说，“我总算还有个
