有奖纠错
| 划词

Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.

每四年举行一次。

评价该例句:好评差评指正

Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.

徽由五环组成。

评价该例句:好评差评指正

Je l'ai déjà fait à Athènes et à Turin, j'espère pouvoir le faire pour Beijing.

已经参加了雅典和都灵冬的火炬传递,希望还可以参加北京的火炬传递活动。”

评价该例句:好评差评指正

Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.

很骄傲能参加这届

评价该例句:好评差评指正

Les manuels techniques sont modifiés en cas de besoin après chaque édition des Jeux.

每一届之后技术手册将根据需要做出修正。

评价该例句:好评差评指正

Exprimons encore une fois notre gratitude envers les volontaires des JO 2008 de Beijing.

们再一次以热烈的掌声感谢北京2008的志愿者们。

评价该例句:好评差评指正

JO Pékin 2008 - Les Chinois vont-ils faire payer la France?

2008北京 - 中国人将让法国付出代价?

评价该例句:好评差评指正

Mon rêve est de participer aux Jeux olympiques.

的梦想是参加

评价该例句:好评差评指正

L’édifice bleu est la piscine des Jeux Olympiques.

那个蓝色建筑就是游泳馆。

评价该例句:好评差评指正

En représailles,l'URSS et 14 pays satellites ne se rendirent pas, en 1984, à LosAngeles.

作为报复,苏联及其14个卫星国没有出现1984年洛

评价该例句:好评差评指正

Parmi la communauté internationale "personne ne parle de boycotter les Jeux" dans leur intégralité.

就整体而言,在国际社“没有人要抵制”。

评价该例句:好评差评指正

Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects des services aux clients.

组织委员可以建立一个职能部门处理有关客户服务的事宜。

评价该例句:好评差评指正

La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques aura lieu le 8 août 2008.

开幕式在2008年8月8日。

评价该例句:好评差评指正

Il espère pouvoir représenter la Grèce aux Jeux Olympiques de Londres en 2012.

他希望可以代表希腊参与2012 年伦敦

评价该例句:好评差评指正

A cet égard, les Jeux ne sont pas une référence.

在此,不是参照物。

评价该例句:好评差评指正

Ils seront présents aux Jeux d'abord pour encourager leurs propres sportifs.

他们出席首先是为了鼓舞本国动员。

评价该例句:好评差评指正

Elle a gagné une médaille d'or aux Jeux Olympiques.

她获得了一枚金牌。

评价该例句:好评差评指正

Impulser la coopération dans le domaine des « Jeux olympiques numériques ».

推进数字领域合作。

评价该例句:好评差评指正

Plus récemment, les jeuxde Mexico en 1968 sont restés dans les mémoires.

更近一些,1968年墨西哥留在记忆中。

评价该例句:好评差评指正

Le champion obtient le mâle les barrières de 110 mètres qui aux jeux olympiques d'Athènes.

在雅典上获得男子110米栏的冠军。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


assimiler, assiout, assis, assise, assiselage, assises, assistanat, assistance, assistanciel, assistant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 学习建议篇

On n’est pas dans un concours, on n’est pas aux Jeux Olympiques.

我们没有比赛,没有参加

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语频道:对话(Rencontres)

Et aujourd'hui elle est devenue la chanson officielle des Jeux.

今天它就成为了正式的会歌。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语频道:对话(Rencontres)

On a signé une charte de coopération entre l'Organisation de la francophonie et l'organisation des Jeux Olympiques.

我们签署了法语家组织和的合作协议。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Le Comité régional des sports a décidé de transformer le stade Lambert pour accueillir certaines disciplines olympiques.

地区动委员会决定改造朗贝尔体育场为了接待一些的训练。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语频道:对话(Rencontres)

Présentatrice (Song Jianing): Quels sont vos projets pour l'après-JO ?

主持人(宋嘉宁): 之后您有什么计划吗?

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语频道:对话(Rencontres)

Alors, quelle est la signification des Jeux Olympiques pour la promotion de la langue française ?

在您看对于法语推广有怎样的意义?

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语频道:对话(Rencontres)

Pendant les Jeux Olympiques, on apaise tous les conflits.

期间,应当停息所有冲突。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语频道:对话(Rencontres)

Ensuite, le Grand Témoin vient aux Jeux Olympiques et observe si la charte est respectée et fait un rapport.

然后作为总监,我亲临监督协议是否得到遵守,并形成一份报告。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语频道:对话(Rencontres)

Il est convaincu que personne n'attaque les JO, mais que certains les utilisent.

他相信没人会攻击,但有些人会利用它。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合集

A trois semaines des Jeux Olympiques de Sotchi, deux explosions ont retenti dans le Caucase russe.

索契前三周,俄罗斯高加索地区响起了两声爆炸声。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

L'idée c'était de mélanger Paris avec les " J.O" ..

这个想法是将巴黎与" " 混合在一起。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年三季度合集

Nous sommes à un an des JO de Londres et l’impensable s’est peut-être produit.

此时距离伦敦仅有一年时间, 不可思议的事情可能发生了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Si elle se confirme, cette démission interviendrait à 5 mois des Jeux Olympiques de Rio.

如果得到确认,这一辞职将在里约前5个月进行。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年2月合集

Aux Jeux Olympiques d'hiver, Martin Fourcade a apporté à la France une nouvelle médaille d'or.

在冬季上,马丁·富尔卡德为法了又一枚金牌。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年9月合集

Elle enferme le nom de la capitale qui organisera les Jeux olympiques d'été 2020.

她锁上了将主办2020年夏季的首都名称。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Chen Ruolin est désormais triple championne olympique de haut vol synchronisé 10m.

陈若琳现在是三届10米跳台同步跳水冠军。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Mais où seront organisés les jeux olympiques d'été 2020 ?

那么2020年夏季将在哪里举办?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合集

Il avait gagné la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Melbourne, en 1956.

他在1956年的墨尔本上赢得了金牌。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

La ville de Tokyo est candidate pour accueillir les jeux en 2020.

东京市是2020年的申办城市。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Worley rate à nouveau son rendez vous avec les JO .

沃利再次将其约会与挂钩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


assouvissement, assuétude, assujetti, assujettir, assujettissant, assujettissement, assumant, assumer, assurable, assurage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接