有奖纠错
| 划词

Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.

记得微笑,然后删除

评价该例句:好评差评指正

Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?

公共频道中广告应该删除吗?

评价该例句:好评差评指正

Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.

用户还能删除或添加新内容。

评价该例句:好评差评指正

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

删除该脚注,则其他脚注也应删除

评价该例句:好评差评指正

Si l'article 62-2 est supprimé, ce paragraphe devrait l'être aussi.

删除第62(2)款,本款也应删除

评价该例句:好评差评指正

Il suffit de les supprimer et de les replacer pour qu'elles adoptent le même bord.

删除它们,把它们使他们采取同样策略。

评价该例句:好评差评指正

Si c'est le cas, supprimez-la et replacez-la à partir d'un autre point.

如果是这样,删除它,取代它个点。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil a ainsi censuré deux dispositions de l'article 2 du projet.

委员会因此删除了草案中第二条两个规定。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil censure cet article, considérant qu'"il méconnait le principe d'égalité" devant le suffrage.

委员会删除了这条,认为它“威胁到投票平等原则”。

评价该例句:好评差评指正

Il est proposé de supprimer ces mots.

与会者建议删除词语。

评价该例句:好评差评指正

Certaines délégations ont proposé de supprimer ce paragraphe.

些代表团建议删除此款。

评价该例句:好评差评指正

Ces propositions ont été retirées de la dernière version du Plan.

安南五中删除了这些建议。

评价该例句:好评差评指正

La proposition de supprimer l'alinéa n'a pas été soutenue.

删除建议没有获得支持。

评价该例句:好评差评指正

Un autre État encore a proposé de supprimer l'article.

个国家建议删除该条。

评价该例句:好评差评指正

Une autre proposition tendait à supprimer purement et simplement cet article.

也有人建议全部删除该条。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi il est proposé de supprimer l'article dans son ensemble.

因此建议将本条整条删除

评价该例句:好评差评指正

Supprimer l'indicateur de succès i) de l'alinéa a et supprimer « ii » devant l'indicateur suivant.

删除绩效指标(a)㈠,并删除绩效指标(a)㈡中“㈡”。

评价该例句:好评差评指正

Selon un point de vue, cette recommandation devait être supprimée.

种看法认为应删除建议99。

评价该例句:好评差评指正

M. Gregory propose par conséquent de supprimer le projet d'alinéa.

因此,他建议删除该项草案。

评价该例句:好评差评指正

Nous suggérons de supprimer tout simplement cette rubrique.

我们建议把该方框整个删除

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sphérule, sphérulite, sphérulitique, sphex, sphincter, sphinctérectomie, sphinctéreien, sphinctérien, sphinctérienne, sphinctérométrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你会怎么做?

Vous allez effacer la vidéo, c'est obligé !

您必须删除视频!

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Le tweet a par la suite été supprimé.

该推文后来被删除

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Est-ce qu’on peut supprimer cette voix ?

们可以删除个声音吗?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il serait très facile pour eux de les effacer.

删除信息极其容易。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Efface, montre-moi toutes les vidéos que tu as !

删除您拥有的所有视频!

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Celle-ci finira d’ailleurs par être supprimée par celui qui l’avait repostée.

最后,该视频被lolo91用户删除了。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Vous pouvez effacer les plus volumineux ou ce que vous avez déjà écouté.

您可以删除占据最多空间或者已经听的文件。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Rassurez-vous, toutes les données personnelles sont effacées auparavant.

别担心,所有的个人数据都会被事先删除

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

D'abord, en lien avec ces plateformes, d'organiser le retrait des contenus les plus sensibles.

首先,联平台,和组织删除最敏感的内容。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Oui, non mais pour effacer des images ou des vidéos, comment on fait ?

好的,不删除图片或视频该怎么做呢?

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Une fois ouverts, les messages reçus n'avaient pas été détruits, mais simplement supprimés.

但解密后的信息没有放进文件粉碎机,只是删除

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

C'est simple j'ai supprimé toutes ses photos sur son insta, Voila Pouf !

很简单,在Ins删除了所有关于他的照片,哼!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On pourrait tout à fait enlever ce mot de la conversation sans perdre de sens.

们可以完全从对话中删除个词,而不会失去任何意义。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Contentez vous de mettre un like sous ce commentaire et supprimez cette personne.

所以您只需在个评论下点个赞,然后删除个人。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Toute la difficulté est d'éviter que l'ennemi ne supprime les données lors de cette opération.

中间最困难的,就是在攻击行动中避免敌人删除三体信息。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Maintenant, il va supprimer devant moi.

现在他要在面前删除它。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En utilisant des techniques particulières, les enquêteurs sont capables de remonter jusqu'à vos données effacées.

使用特殊技术,调查人员能够追踪你删除的数据。

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Comment faire pour effacer tout cela ?

怎么做才能删除呢?

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲

Avant vous disiez, je ne propose pas de le supprimer parce qu'ils ne le feront pas.

在你说之前,不建议删除它,因为他们不会。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On peut aussi enlever une expression de la recherche en mettant un symbole " moins" .

你也可以通加一个减号从搜索中删除一个表达式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spiritualiser, spiritualisme, spiritualiste, spiritualité, spirituel, spirituellement, spiritueux, spirituosite, spirituosité, spiritus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接