Il est aussi proscrit des films hollywoodiens et des concours de beauté.

比基尼也被好莱坞电影和选美比赛拒之门外。

A la 110e minutes, le rêve tourne au cauchemar.

不料比赛进行到第110分钟时横生不测，破灭了法国人的冠军梦。

Ah oui, j'ai vu aussi, un concours de blogs.

是的，也看到了，一场博客比赛。

Simon, je n'avais pas été capable de jouer depuis le concours !

西蒙，自比赛没能再弹琴！

Voici ma deuxième question: vous arrive-t-il de regarder à la télévision ou d'écouter à la radio des épreuves sportives et de suivre la description ou le commentaire qu'on en a fait: matches de football, de rugby, de tennis, courses, etc.

你们有时看电视或广播 转播的体育比赛或对所做的描述和评论吗? 足球、橄榄球、阿球、赛跑，等等。

Parmi les magazines généraux, Paris-Match vient en tête suivi du Nouvel Observateur, de France-Dimanche etc, R. T. L. France Inter France-Info, ce sont les stations les plus écoutées.

在这些一般，巴黎比赛排头，随是新观察家，法国星期日等，R.T.L.法国国家信息，是听众最多的电台。

J’étais drôlement content car d’habitude je ne gagne jamais les courses d’escargot !

很高兴，因为从来没有在蜗牛比赛赢过！

Elle a décidé de gagner, donc elle doit s'entraîner.

她想要赢得比赛，因她决定训练。

Tu lui expliqueras que c'est un match important.

你跟她讲这个比赛很重要！

Plus vite ta voiture sera finie, plutôt on fera la course.

你的车越快完成，们能越早进行比赛。

Pourquoi est-ce qu’ils tracent un cercle avant de jouer?

C : 为什么比赛前要画个圈？

C'est la voiture avec laquelle il a gagné la course.

他是靠着这辆汽车赢得比赛的。

Moins d'une minute avant la fin du match. Un à zéro pour les bleus !

在比赛结束前的 1分钟内。蓝队1比0获胜！

C’est la raison pour laquelle ces concours de beauté sont souvent critiqués.

因，这些选美比赛常常遭到批判。

Et nous pouvons voir le résultat de cette compétition tous les jours autour de nous.

们每天都可以在们身边看到这场比赛的结果。

Elle s'est inscrit(e) à un concours de pets et elle est arrivée deuxième!

她参加了放屁比赛，获得了第二名！

Bien sûr, ils aiment le public, ils comprennent son goût pour la compétition.

当然，他们热爱集体，他们了解一个比赛，他们自己的判断力。

Mais comment tu as fait pour aller ce jeu?

但是，你是怎么参加这个比赛的？

Mais je me rappelle que seulement les étudiants sont allés participer au match.

的印象是只有学生才参加比赛的呀。

Et tu verras, ce n'est qu'une simple course et je vais la gagner!

你知道的，这不是一场简单的比赛，会胜利的！