Votre première montée d’adrénaline a lieu au départ du Cap, en Afrique du Sud.

在南非的开普敦，你的肾上腺素第一次飙升。

La libération d’adrénaline ou de dopamine nous y aide, en augmentant le rythme cardiaque.

肾上腺素或多巴胺的释放通过增加心率来帮助我们。

Ces émotions, ces hormones (cortisol, adrénaline) qui sont libérées dans notre organisme et qui font qu'on a du mal, qu'on bloque, qu'on a du mal à parler.

些情感，些释放在我们体内的激素（氢化可的松，肾上腺素）使我们感到困难，使我们说卡顿，使我们难以说。

Thomas : J’adore la montée d'adrénaline liée à la pratique de mon métier et même dans ma vie personnelle et mes loisirs !

我喜欢在工作中，甚至是在我的个人生活和爱好中，都伴随着肾上腺素的激增！

Une fois sur place, les secours lui injecteront de l'adrénaline, une molécule qui permet de neutraliser la réaction allergique.

一旦到达现场，救援人员们给他注射肾上腺素，一种能中和过敏反应的。

C’est pour faire face à des situations stressantes que ce système nerveux libère dans l’organisme des hormones comme l’adrénaline ou la dopamine.

是为了应对紧张的情况，即该神经系统会在体内释放诸如肾上腺素或多巴胺之类的激素。

Ce qui manque, c’est un peu d’adrénaline.

缺少的是一点肾上腺素。

En bref, les amateurs d'adrénaline aiment l'idée d'encourir un risque,  mais beaucoup moins d'être véritablement écrasés !

简而言之，肾上腺素爱好者喜欢冒险的想法，但并不愿意真正被压扁！

L'adrénaline sert à aller au-dessus de ses peurs?

Au début, on tenait grâce à l'adrénaline.

On va parler de la chute et de la remontée, mais je vais dire, à ce moment-là, on est en train de se consommer un peu par les debouts, mais il y a de l'adrénaline.

Je pense, les pieds, les talons, ben oui, les 3 heures 30 de spectacle en talons hauts, c'est vrai qu'à la fin on ne sent plus trop ses pieds, mais l'adrénaline nous tient.

Pour augmenter leur dose d'adrénaline, certains opteront pour le parcours extrême qui donne l'occasion d'affronter le circuit sans harnais...

Si tu réagis, tu as aussi un peu d'adrénaline.