有奖纠错
| 划词

En outre, il est maintenant plus urgent que jamais de trouver une solution mutuellement acceptable qui permette de dénouer le noeud afghan.

此外,现在比以往任时候都更加迫切需要处富汗绳结而找到各方可以接受决办法这个问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pulmonaire, pulmonés, pulpaire, pulpalgie, pulpation, pulpe, pulpectomie, pulpeux, pulpite, pulpolithe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2014年4月合集

Mystérieuses femmes berbères, le visiteur peut tenter de percer leurs secrets jusqu’au 20 juillet, à Paris.

神秘柏柏妇女,游客可以尝试自己秘密,直到7月20日在巴黎。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年3月合集

Et cela renvoie à la crise algérienne, qui fait la une de l'Humanité et qui pour se dénouer espère l'armée, dit Libération. Libé attend une armée, le figaro dénonce la colonisation, nous sommes lundi.

,这指是阿亚危机,这是在《人类》头版上,可以军队希望。Libé正在等待一支军队,Le Figaro谴责殖民化,这是星期一。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Morgoth avait eu vent qu'il se tramait chez les Princes des Elfes des plans inconnus, et on entendait sans cesse dans les forêts les aboiements de Huan, le grand chien de guerre que les Valar avaient jadis délié.

魔苟斯听精灵王子们正在策划未知计划,森林里可以听到维拉曾经巨战犬桓吠叫声。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pulse, pulsé, pulser, pulseur, pulsion, pulsionnel, pulso, pulsomètre, pulsoréacteur, pulsoscope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接