Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
沿岸的商业贸易相当景气。
Position de l'entreprise Tianhe à Guangzhou Pacifique marché des PC.
公司位置在广州天河电脑市场。
En ci-après six mois, marine des Etats-Unis dans le théâtre Pacifique de la guerre insignifiant.
在此后的六个月中，美国海军在战场上无足轻重。
Tahiti se trouve dans le pacifique sud, et c'est un Territoire d'Outre-Mer.
塔希提岛位于南，是法国的海外领土。
Mais chaque incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.
而且在每次事故中，都显示出巨大的综合赔付能力。
Pacifique de souscription des compagnies d'assurance de la qualité des produits.
保险公司承保产品质.
Est une usine d'impression de Jiangsu Pacifique Ltée filiale.
本厂是江苏印有公司下属子公司。
On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
也就是说可以把整个人类集中在中一个最小的岛屿上。
Les Etats-Unis ont une façade atlantique tournée vers l'Europe et une façade pacifique regardant l'Asie.
美国大西一面朝向欧洲，一面与亚洲隔海相望。
Ex. Sur l'Océan Pacifique démonté, un petit bateau est emporté par la tempête.
在波涛汹涌的上，一艘小船被暴风雨卷起。
Le secrétariat du Forum régional Asie-Pacifique des agences spatiales est situé au Japon.
亚洲-地区空间机构论坛秘书处设在日本。
15.3 La région de l'Asie et du Pacifique est diverse et connaît de profondes disparités.
3 亚洲和是一个多彩多姿但条件悬殊的区域。
Le développement des pays de la région de l'Asie et du Pacifique est inégal.
亚洲和区域各国的发展并不均衡。
Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (CESAP).
联合国亚洲及经济社会委员会(亚经社会)。
Contribution du secrétariat du Programme régional du Pacifique Sud pour l'environnement au présent rapport.
环境方案秘书处为本报告提供的资料。
Le microfinancement commence seulement à se développer dans les pays insulaires du Pacifique.
岛屿国家正在开始发展小额金融。
Dans la sous-région du Pacifique, le microfinancement passe principalement par des circuits informels.
次区域的小额金融是通过一些正规，但大多数是非正规的来源提供的。
Le prochain stage de formation régional sera destiné aux représentants autochtones du Pacifique.
计划为地区土著代表举办下一次区域培训方案。
Nous avons le statut particulier d'observateur au sein du Forum des îles du Pacifique.
我们在岛屿论坛拥有特殊观察员地位。
Par contre, la réalisation de pratiquement tous les objectifs semble compromise dans la région Pacifique.
与此相反，地区在实现所有目标方面远远落在后面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
也可以把整个人类集中在平洋中一个最小的岛屿上。
Maria a aussi participé à cette traversée du Pacifique à la voile.
Maria也参加了这次帆船穿越平洋活动。
Si c'est dans le Pacifique Nord-Ouest, c'est un typhon.
如果在平洋西北地区，那台风。
Elle a dû se déguiser en homme lors de l'expédition de Bougainville sur l'océan Pacifique.
为了参与布干维尔的平洋远征探险，她不得不女扮男装。
On peut l’observer, par exemple, chez un calamar qui vit dans le pacifique.
我们可以看到它，例如，在生活在平洋的鱿。
La fosse la plus profonde du monde est celle des Mariannes, dans l'océan Pacifique.
世界上最深的海沟马里亚纳海沟，位于平洋中。
Sous l'océan Pacifique s'étire la fameuse faille de San Andreas.
在平洋下，著名的圣安德烈亚斯断层绵延不绝。
Vous avez sûrement déjà entendu parler du " Vortex de déchets" du Pacifique Nord.
你肯定听过北平洋“垃圾带”。
Pour l'océan Indien et le Pacifique sud, de cyclone.
在印度洋和南平洋，则为气旋。
Il remonte ensuite l'océan Pacifique vers le Chine, le Pérou, les îles Galapagos et Tahiti.
然后他沿平洋向中国、秘鲁、加拉帕戈斯群岛和塔希提岛进发。
Que se passe-t-il exactement dans le Pacifique ?
平洋到底发生了什么？
Le Chili est un pays d'Amérique du Sud qui longe l'océan Pacifique.
智利位于南美洲，一个位于平洋沿岸的国家。
La Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie utilisent le franc pacifique.
法属波利尼西亚和新喀里多尼亚使用平洋法郎。
Dans ce petit cocon isolé au beau milieu du Pacifique l'écosystème s'est régénéré.
在这个平洋正中央的小小隔离天地里，生态系统得到了恢复。
Mais nous sommes bien entrés dans Pacifique I.
“同样有危险的平洋一号我们也进去了。”
Un méga tsunami ! Pour évoquer cette catastrophe, on repart aux États-Unis, dans l'océan Pacifique.
巨大的海啸! 为了谈论这场灾难，我们回到了美国，回到了平洋。
Ces deux événements tragiques mettent fin à la guerre du Pacifique.
这两起悲剧事件结束了平洋战争。
Le Pacifique tropical occupe un quart de la surface de la planète.
热带平洋占据地球表面的四分之一。
Il s'agit en fait d'un hôtel construit par la compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique.
它实际上加拿大平洋铁路公司建造的一家酒店。
Les fans de Némo reconnaîtront ce poisson bleu et jaune qui vit uniquement dans l'océan Indopacifique.
尼莫迷们一定能认出这种只生活在印度洋和平洋的蓝刺尾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
沿岸的商业贸易相当景气。
时间 时间 技生活 时间 时间 
.
有
公司下属子公司。
可以把整个人类集中在
。
