有奖纠错
| 划词

Est un professionnel de production de matériaux d'emballage composite végétale.

是一家专业生产料工厂。

评价该例句:好评差评指正

Compound production annuelle de 300.000 tonnes pour le Nord-Est est la principale source d'engrais.

年产肥30万吨,为东三省主要肥料产地。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise principalement engagée dans la gamme de bois massif et de plancher composite, le parquet.

我公司主要经营范围为实木地板及、拼花地板。

评价该例句:好评差评指正

Daqing engrais license, vous avez la culture de premier choix!

大庆牌肥,你庄稼地第一选择!

评价该例句:好评差评指正

Je suis capable de lire et de comprendre un fait du passé.

我能读懂用过去时表述一件事。

评价该例句:好评差评指正

Avec un temps composé (passé composé, conditionnel passé, plus-que-parfait, etc.), il se place devant l’auxiliaire.

-- 在时态中(过去完成时、条件式过去时、愈过去时等)位于助动词前。

评价该例句:好评差评指正

Professionnels de la protection de l'environnement d'exploitation matériel - Perspective membrane respirante étanche complexe.

专业经营环保素-防水透视透气膜。

评价该例句:好评差评指正

Le principal produit de l'ammoniac, urée, sulfate de potassium d'engrais composés, l'acide sulfurique, acide chlorhydrique,.

主导产品为成氨、尿素、硫酸钾肥、硫酸、盐酸、。

评价该例句:好评差评指正

Notre propre ensemble de complexe, composite sac de grande solidité.

我们自己有一套设备,袋子牢度较高。

评价该例句:好评差评指正

Il matériel de pulvérisation, au rouleau enduit, en relief, impression, transfert d'impression, et si complexe.

配套设备有喷涂、辊涂、压纹、印刷、转印、等。

评价该例句:好评差评指正

Une phrase complexe est formée de plusieurs propositions.

一句句由几个简单句组成。

评价该例句:好评差评指正

Utilisez des matériaux composites, la durée de vie utile de plus de 10 ans.

采用料制造,使用寿命十年以上。

评价该例句:好评差评指正

La production de produits composites, une variété de forme de produits composites.

生产料制品,定做各种形状料制品。

评价该例句:好评差评指正

Mais les COI n’ont pas d’influence sur le participe passé, donc on s’en fout.

幸亏COI 不会影响过去性数配,所以不管有没有COI, 我们都不算.

评价该例句:好评差评指正

Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.

产品括单面、双面、多层,体等多种类型。

评价该例句:好评差评指正

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝箔封口垫片胶。

评价该例句:好评差评指正

En fran?ais, pour conjuguer au passé composé, on utilise un ? auxiliaire ? (comme en anglais d’ailleurs). Il y a deux verbes qui peuvent servir d’auxiliaire : ? être ?, et ? avoir ?. Lequel choisir ?

在法语里面,用过去时时候,必须用一个助动词:être 或者avoir(像在英文里面一样)。要用哪一个?怎么选择?

评价该例句:好评差评指正

Le développement de la Société de plaques de cuivre avec fil d'acier que le cuivre et l'acier double-composites métal, il ont une haute résistance en acier, a une faible résistance à la performance.

本公司开发铜钢线作为铜和钢双金属料,它既具有钢高强度,亦具低电阻性能。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, les engrais composés à améliorer la lutte contre le noeud de performance, d'améliorer la qualité de l'extérieur et la mise à niveau du marché des produits est un choix inévitable.

因此,提高肥防结性能,改善外在质量,提升产品档次是市场必然选择。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société a son propre fabricant exclusif de peigné tissus - laine Cheng Co., Ltd, qui devient une véritable production, l'exploitation, le commerce dans une entreprise composite.

目前,公司已经拥有了自己专属精纺面料生产企业--华成毛纺有限公司,从而真正成为集生产、经营、贸易于一体型企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出铁口, 出铁口泥塞, 出庭, 出庭作证, 出通知, 出头, 出头露面, 出头鸟, 出头之日, 出徒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

C’est un peu l’équivalent du passé composé mais à l’écrit.

它有点等价于复合过去时,但是这个时态只用于书面语。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Là, on a employé le passé composé.

这时我们用了复合过去时。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小识

Oh ! Mais pic-vert et rouge-gorge, ce sont aussi des noms composés !

啊!啄木和也是两个复合词!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et donc, là, c’est mieux d’utiliser le passé composé.

因此,在这里,使用复合过去时好。

评价该例句:好评差评指正
心理健康识科普

Nous avons ce que l'on appelle un complexe majeur d'histocompatibilité ou CMH.

我们体内有一种叫主要组织相容性复合体(MHC) 的东西。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ce qu'on fait le plus, c'est des abat-jours contrecollés.

我们最常做的就是复合灯罩。

评价该例句:好评差评指正
忆似水年华第一卷

Ainsi c’était la saison où le Bois de Boulogne trahit le plus d’essences diverses et juxtapose le plus de parties distinctes en un assemblage composite.

就这样,这是布洛尼林园展现出种种特点,将最多的各不相同的部分组成一个复合的综合体的季节。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc oui, acheter du café en vrac avec le moins d'emballages possible provenant de production bio en agroforesterie, c'est déjà une petite victoire.

是的,购买散咖啡,少好,来自有机农林复合生产体系生产的咖啡,这已经是一场小小的胜利了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

La première chose, c'est savoir conjuguer les verbes, d'accord ? Donc je ne sais pas, le verbe devoir au passé composé.

首先是拿到一个动词道如何变位。举例说:动词devoir的复合过去时,等等,什么的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Mais si je le mets au passé composé, alors je vais dire : Elle s'est beaucoup maquillée !

但是如果我把它换成直陈式复合过去式,就这么说: Elle s'est beaucoup maquillée !

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Écoutez puis jugez si le verbe est au passé composé ou à l’imparfait et dites de quoi on parle.

听内容判断动词是复合过去时还是未完成过去式,并且说说大家在讲什么。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Un peu plus loin, un complexe plus important encore s'étendait de part et d'autre de la rivière.

稍远处,一座规模大的复合式建筑横跨河上。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ensuite, si vous choisissez le passé composé, quel auxiliaire?

然后,如果你选择复合过去时,那么要用那个助动词呢?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et là ça n'a rien à voir, c'est le passé composé, d'accord ?

它是个复合过去时,完全没关系,明白吗?

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous emploierez plutôt le passé composé que le passé simple à l'oral.

口语中,比起简单过去时,复合过去时用得加多。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小识

Dans les temps composés, on entend ces marques sur l'auxiliaire avoir ou être.

在复合时态里,我们听到助动词,avoir 或者être。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et puis il y a un truc encore mieux, c'est l'agroforesterie.

还有好的办法,那就是农林复合经营。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Faire l'accord avec le participe passé dans les temps composés comme le passé composé.

像复合过去时一样,过去分词要进行配合。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc ça veut dire quoi ? Ben ça veut dire tout simplement, vous faites des exercices de conjugaison, du style, conjugue les verbes entre parenthèses au passé composé.

什么意思呢?很简单,你们做变位练习题,比如,将括号内的动词变成复合过去时。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Vous avez entendu dans mes exemples que j'ai utilisé le passé composé.

你们听出来了,在我的例句中,我使用了复合过去时。

评价该例句:好评差评指正
加载多

用户正在搜索


出污泥而不染, 出息, 出习, 出席, 出席的, 出席听课的学生, 出席一次会议, 出席仪式, 出席者, 出席者的估计数,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接