Pendant des siècles, les gens de Sao Tomé-et-Principe ont souffert de paludisme endémique, et des milliers en sont morts.

若干世纪，美和普林西比人民曾由于地方性疟疾而变得衰弱，而且有成千上万的人死亡。

Lorsque les principaux protagonistes de la mondialisation ignorent ce message, les peuples souffrent et des milliards de personnes se voient nier l'accès à l'eau potable, aux soins de santé appropriés, à l'éducation de base et à un logement décent et sont par conséquent exposés à des maladies débilitantes.

当全球的主要支持者忽视这一信息，人民就会受难，数十亿人无法获得适当的饮水；充分的保、教育和象样的住房，并因而面临使身体变得衰弱的疾病。