Chaque annee, 671 millions de kg de plastique sont produits dans le monde.
每
，有6亿7100万
塑料瓶被生产出来。
Troisièmement, arrondir à une décimale près pourrait constituer tout particulièrement un problème s'agissant de la communication des données de consommation de HCFC, étant donné que cette substance avait un faible potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, allant de 0,001 à 0,52, et que la plus couramment utilisée, le HCFC-22, avait un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone de 0,055. Une Partie pourrait donc consommer jusqu'à 909 kg de HCFC-22 tout en étant considérée comme ayant une consommation zéro lorsque les chiffres seraient arrondis à une décimale près.
第三，将数据四舍五入到小数点后一位可能导致在汇报氟氯烃消费量时出现一个特殊问题：由于氟氯烃具有0.001至0.52低消耗臭氧潜能值，其中最为常用氟氯烃-22消耗臭氧潜能值为0.055，因此缔约方可以消费多达909氟氯烃-22，并当数据被四舍五入到小数点后一位后仍将被列为处于零消费量状态。
L'expérience des cinq dernières années permet de penser que lorsque le prix du mercure sur le marché dépasse 25 dollars le kilogramme, le secteur de l'extraction artisanale et à petite échelle s'emploie sérieusement à utiliser le mercure plus efficacement et que lorsque ce prix est inférieur à 10 dollars le kilogramme, les mineurs prêtent moins d'attention à ce type de mesure, sauf lorsque l'ONUDI et d'autres grands programmes sur le terrain redoublent d'efforts.
根据过去五
验，如果汞市场价超过了25美元/，手工作业金矿就会进一步努力采取更高效方式使用汞；如果汞价低于10美元/，矿工对此类措施关注将会下降，除非工发组织和其他主要机构做出加倍努力。
Ce programme de suivi international du permanganate de potassium, dit Opération “Purple”, prévoyait une surveillance et un suivi rigoureux de chaque envoi de plus de 100 kg depuis son pays de fabrication jusqu'à son destinataire final, en passant par tous les points de transit intermédiaires, ainsi qu'une surveillance de tous les opérateurs qui participaient à la transaction et le signalement à tous les homologues compétents des transactions suspectes ou des envois stoppés.
名为紫色行动国际高锰酸钾跟踪方案，要求严格监控和跟踪来自制造国且通过所有转运点到最终用户所有超过100交运货物。 它还包括对所有办这类交易营者进行仔细盘查，并且将可疑交易通知所有相关同行或阻止发货。
Les coûts d'un tel effort sont de 5 dollars par cornue et de 100 dollars par personne pour la formation (sur la base de l'expérience de l'UE citée plus haut), ce qui donne une estimation totale d'environ 15 dollars par kilogramme de mercure capturé dans les cornues au cours de la première année de leur utilisation.
这一过程成本包括每个蒸馏罐5美元和每人100美元教育费用（基于上面引用欧盟验），由此，最终成本粗略估测值为，首使用时，蒸馏罐每捕获一汞需15美元。
Le coût marginal de la réduction des émissions de mercure, par exemple le coût (en dollars par kg de mercure enlevé) d'une réduction donnée, dépend dans une large mesure du niveau de capture de référence dans la configuration existante des installations de contrôle de la pollution atmosphérique et de la teneur en mercure du charbon.
汞减排增量成本，即，实现特定减排量成本（美元/汞减排）很大程度上受到汞基准捕获水平影响，而汞基准捕获水平则反映于现有大气污染控制设备（APCD）构造与煤炭中汞含量。
Norme 2.1.3 : Les principes qui régissent les mesures visant à protéger l'aviation civile internationale contre les actes d'intervention illicite sont appliqués dans tous les aéroports où des liaisons intérieures sont assurées par des appareils dont la masse autorisée au décollage est supérieure à 45 500 kg ou qui peuvent transporter plus de 60 passagers.
标准2.1.3：旨在防止非法干预国际民用航空行为措施指导原则适用于有国内运输业务且有以下情况所有机场：飞机批准最大起飞质量超过45 500，或座位容量超过60人。
Le tableau ci-dessous indique que l'on pourrait récupérer d'importantes quantités supplémentaires de mercure à partir de diverses sources pour un coût atteignant les 50 dollars par kilogramme, ce que l'on estime d'être un prix suffisamment proche du prix actuel du mercure, de sorte que des sources peuvent être considérées comme une ressource supplémentaire viable.
以下表格表明，可以从各种来源进一步回收大量汞，成本最多50美元／，据认为这接近于现行汞价格,因此这些来源可以被视为可行额外资源。
Si les stocks de lindane à usage pharmaceutique existants ne sont pas utilisés, il est possible qu'on en fabrique des quantités supplémentaires qui conduiraient à la production d'environ 1 160 kg de résidus de HCH par an (estimation basée sur la consommation de lindane multipliée par 8), constitués en majorité d'alpha-HCH, qu'il faudrait ensuite éliminer.
如果不使用现有制药用林丹存货，可能需要另外生产林丹，如此一来，每又会产生大约1,160（林丹用量估算值乘以因数8）六氯环己烷残留物质（主要是必须处理甲型六氯环己烷）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais aussi : 1,5kgs de haricots noirs du Brésil, 8 chipolatas, 400g d'échine demi-sel, 400g de palette demi-sel, 2 oreilles demi-sel, deux pieds demi-sel, 1 queue de porc demi-sel, 400g de viande de bœuf maigre, 400g de viande séchée.
巴西1.5千克黑色四季豆，8个猪肉小香肠，400克半盐脊骨肉，400克半盐的肩肉，2只半盐的耳朵，2只半盐的脚，1只半盐的猪尾巴，400克瘦牛肉，400克干肉。
来150
1.5
125
