Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas venir.
不明白他不想来。
Ses parents ne le comprennent pas.
他父母不理解他。
C'est un passage difficile à comprendre.
这段文章很难懂。
Tu ne comprends pas le chinois?
你不懂中文吗?
Il commence à comprendre.
他开始懂了。
Le concours comprend trois épreuves.
这次竞赛包含三场考核。
Il y a quelque chose que je ne comprends pas chez elle.
她的所作所,有些事情不明白。
Jamais.Je ne comprends pas pourquoi ils continuent à m'inviter.
“从来没有,也不明白他们要继续邀请。”
Avez-vous comprendre les mots qui sortent de ma bouche!
你能理解出的话吗?
Nous ne vous haïssons pas non plus, mais vous nous comprenez? »nous vous demandons.
“们也不恨你们,但是你们理解们吗?”们问。
Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.
弄不懂怎会发生这件事故的, 因机器还是新的呢。
Si quelqu'un enter dans ta vie.tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.
有一天那个人走进你的生命,你就会明白,真爱总是值得等待的。
C'est un produit de toutes taxes comprises.
这是含税商品。
Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance!
任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要!
Nous comprenons la colère, non la malignité.
们能理解人的愤怒,而不能理解恶意的中伤。
De quoi vous comprenez dans ces oeuvres ?Expliquez-moi la signification dans vos oeuvres.
/ Parle-moi sur vos oeuvres 分别解释你所提供的作品的含义。
Mais avec le temps, vous commencez à comprendre les douleurs et les peines.
但是随着时间,你开始懂得爱所带来的痛苦和伤悲。
S'il y a des choses que vous ne comprenez pas, mercie de laisser vos questions.
再文章的后面的部分会附上注释。如果您还有不明白的地方,请提问,谢谢。
Les principaux produits comprennent M me convenir, M me porter, tricot, etc.
主要产品有女士西装、女士职业装,针织服装等。
Cette formule mathématique est difficile à comprendre.
这个数学公式很难理解。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'adore ne pas comprendre ce que j'écoute.
我很喜欢听不懂我所听的感觉。
La laine, c’est délicat. Vous comprenez ?
羊毛很脆弱的。你们明白吗?
Je ne comprends pas ce que tu as dit.
“我听不懂你说了些什么。”
C'est ça qu'ils aiment, tu comprends ?
他们喜欢这样,明白吗?
Tu comprends, Thérèse, une armoire, ce n’est pas une poubelle, hein ?
Thérèse, 你要知,不是垃圾桶,嗯?
Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...
但是,夫人。您理解一下,一张身的证明是必不可少的。
Tu comprends, Nounours, il a peut-être envie de se baigner dans la mer.
你明白吗,Nounours,鸭子可能想在大海里游泳。
Je comprend maintenant pourquoi tout le monde adore ce jeu-là.
我现在明白为什么大家都喜欢这个游戏了。
Ce rituel de bienvenue comprend trois cérémonies.
这个欢迎仪式包括三项活动。
Mieux se comprendre, pour mieux se connaître.
只有相互理解,才能更好地相互了解。
Vous comprenez ? J’ai offert mon amour à une illusion !
“你知吗?我把自己最深的爱给了一个幻影。”
Mais attends... Je ne comprends pas ... Pourquoi est-ce que vous partez à la campagne?
但等等… … 我不理解,为什么你们要去郊区?
Alors, que vous me compreniez bien. Pas de fêtes.
那么,你们很了解我。没有派对。
Rien ne vaut la rue pour faire comprendre à un enfant la machine sociale.
什么也比不上大街能使一个孩子懂得社会这部机器。
Et ne revenez pas avant de l’avoir trouvé. Compris?
没找到前不能回来。明白了吗?
Il ne comprenait pas pourquoi sa maman lui demandait d'attendre.
他不懂为什么妈妈要求他等着。
Je ne vous comprends pas. Moi je trouve ça beau. C'est poétique, ça surprend.
我不太懂你。我觉得很美啊。很有诗意,令人惊讶。
Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance !
任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要!
Je suis sérieuse. Je te comprends - Non, non, non.
我说的是实话,我理解你 不不不。
Je comprends qu’elle a eu besoin de l’aide d’un renard.
我可算明白她为什么要找狐狸帮忙了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释