Ceux qui y ont réfléchi le comprennent.
凡是思考过这个问题人都解这一点。
Nous avons réussi à mieux nous comprendre.
我在互相理解方面取得进展。
J'espère que nos amis est-timorais me comprendront bien.
我希望我帝汶朋友能够正确地理解我。
Nous essayons de mieux comprendre le peuple abkhaze.
我谋求阿布哈兹人民更好理解。
Je serai heureux que l'Arménie comprenne cela parfaitement.
我注意到阿塞拜疆非常清楚地意识到这一事实。
Il espère que l'Arménie finira par le comprendre.
他希望美尼最终能理解这点。
Il est important d'essayer d'en comprendre les raisons.
努力理解这些事件背后原因非常重要。
Il est nécessaire de bien comprendre les règles de déontologie.
明确解道德操守要求。
C'est aujourd'hui que tout le monde le comprend.
今天，所有人都清楚这一点。
Il importe de bien comprendre les causes de ces phénomènes.
解发生这些现象原因。
Certaines réalisations relèvent du miracle et doivent être bien comprises.
那里已发生事，有科简直是奇迹，应该被解。
C'est ce que nous comprenons par l'article 86.
这就是我对第86条理解。
Nous espérons que les deux parties au conflit le comprennent.
我希望冲突双方都存在着这样理解。
Sao Tomé-et-Principe est un archipel qui comprend trois îles montagneuses.
圣多美和普林西比是一个群岛国，包括三座多山岛屿。
Cela exige également une stratégie globale comprenant des éléments clefs.
还有一项包括主要支柱全面战略。
La population des pays développés montre aujourd'hui qu'elle le comprend.
发达国家普通民众目前表明，他理解这一点。
L'éducation de base qui comprend le préscolaire et le primaire.
包括学前教育和小学教育在内基础教育。
C'est ce que je comprends par « temps égal ».
这是我对“平等时间”理解。
Il faut le comprendre et l'admettre une fois pour toute.
一劳永逸地理解这个事实。
Après cette réduction, notre arsenal comprendra moins de 300 têtes nucléaires.
我可以告诉你，削减之后我国核武库将只有不到300个核弹头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je voudrais être sûre de tout comprendre.
这样我可以全部都听明白。
Mais je comprends rien, tu comprends toi?
我什么都没懂，你懂了吗？
Je suis sûre que tu comprendrais mieux.
我很确定你会解。
J’étais étonné de voir comme je comprenais.
真奇怪，今天听讲，我全都懂。
Un instant plus tard, Harry comprit pourquoi.
哈利马上知道为什么了。
Plongée chez lui le soir pour comprendre.
晚上悄悄去他家看看啥情况。
Il faut un mois ou plus pour comprendre tout ça.
需要一个月或长时间来解这么多东西。
La première chose à bien comprendre, c'est que dans l'apprentissage, les émotions sont très importantes.
要解第一点是，在学习中，情感非常重要。
D'abord je vis quelque chose et ensuite, je le comprends.
首先，我要经历某事，然后我解。
D'une part, les gens n'en comprennent pas l'utilité.
一方面，人们不解它用途。
Et à toi qui ne comprends pas, je peux le dire.
而你不懂我，我却可以和你说话。
Loup, à toi qui ne comprends pas, je vais raconter Yann.
狼 尽管你听不懂 我还是要跟你说说杨。
Un point commun qui permet de les comprendre et de les expliquer.
这个共同点可以帮助我们解和解释这些事故。
Analysons ensemble une phrase pour bien comprendre le sens de " bien que" .
让我们通过句子来地解“bien que”含义。
Elle ne m'en veut pas, mais elle ne me comprend pas.
她不再怪我了，但也不解我。
Comprends pas.. Je comprends pas ce que... J'aime pas votre langue.
听不懂..我听不懂...我不喜欢你语言。
Rien ne vaut la rue pour faire comprendre à un enfant la machine sociale.
什么也比不上大街使一个孩子懂得社会这部机器。
Mes parents pensent qu'ils comprennent tout et qu'ils ont toujours raison.
我父母老是认为他们什么都知道、他们总是有道。
Chaque espèce animale possède son propre langage, difficile à comprendre pour les humains.
每一物种都拥有自己语言，人类难以解。
Et puis il faut essayer de le comprendre, il traverse un moment difficile.
第二你得明白 现在他也不过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人都
解这一点。
多
在互相理解方面取得
帝汶朋友能够正确地理解我。
美尼
明确
听明白。
解
。
有声读物
知道为什么了。
2
