Cette jardinière est en train de cultiver la pépinière .
这个园丁正栽培苗圃。
Dans le domaine de l'environnement, le PAM, en Afghanistan, collabore avec la FAO, l'OIM, le PNUD, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), le Bureau des services d'appui aux projets de l'Organisation des Nations Unies (UNOPS) et l'UNICEF à l'Initiative verte pour l'Afghanistan, dans le cadre de laquelle il a été planté 3 millions d'arbrisseaux dans des pépinières, formé 50 membres du personnel des organismes gouvernementaux de contrepartie, formé 1 150 personnes aux techniques élémentaires de gestion des pépinières et distribué 120 000 arbres devant être plantés par les élèves des écoles.
在环境方面，
食计划署正在阿富汗
组织、国际移民组织、开发署、联合国环境规划署（环境署）、联合国项目事务厅（项目厅）和儿童基金会协作开展绿色阿富汗倡议，通过该倡议，已经在苗圃种植了300万株树苗；培训了50名政府对应人员；在苗圃基本管理方面培训了1 150人；以及为在校儿童分发了12万棵树。
Parmi les objectifs essentiels du programme de réactivation de l'emploi rural, on peut mentionner: a) l'enlèvement des décombres; b) l'eau et l'assainissement; c) la santé publique; d) les réparations, la réhabilitation et la reconstruction des établissements d'enseignement; e) la stabilisation des sols; f) les routes et chemins ruraux; g) la réhabilitation des chemins vicinaux; h) la mise en place de talus pour les chemins vicinaux; i) le nettoyage des cours d'eau; j) l'aide à l'agriculture; k) l'aide à la pêche; l) l'infrastructure de la pêche; m) le sauvetage des plantations de café; n) l'aide à la production fruitière; o) la réhabilitation des services régionaux.
村就业恢复方案的主要目标包括：（a）碎石清除；（b）供水和卫生；（c）公共卫生；（d）学校的维修、恢复和重建；（e）土壤稳定；（f）村道路；（g）修复地方路面；（h）加固地方路面的路肩；（i）清洗河床；（j）场包装；（k）渔业包装；（l）渔业基础设施 ；（m）恢复咖啡种植；（n）果树苗圃；以及（o）恢复区域办事处。
D'autres postes d'experts à pourvoir incluaient ceux sur la lutte contre le cyperus, le repiquage des vergers, la foresterie et la propagation des pépinières pour le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle; la protection contre les incendies dans les avions pour le Comité des choix techniques pour les halons; et plusieurs sous-secteurs de la réfrigération et de la climatisation pour le Comité des choix techniques pour la réfrigération, la climatisation et les pompes à chaleur.
需要填补的其他专家职位空缺包括：甲基溴技术选择委员会的莎草控制、果园补植、林业和苗圃繁殖专家；哈龙技术选择委员会的航空消防专家；以及制冷、空调和热泵技术选择委员会的若干制冷和空调次级部门专家。
Un projet quinquennal de développement communautaire, bénéficiant d'un soutien financier du Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine, a été mis en oeuvre pour aider 12 000 exploitations à poursuivre des activités agricoles dans les plaines et sur les hauts plateaux, et en ce qui concerne la multiplication des semences, le relèvement de l'élevage, la création de pépinières, l'amélioration de la sécurité alimentaire et l'augmentation des possibilités d'activités rémunératrices.
振兴社区的5年工程已在展开，由联合国人类安全基金的资金支助，目的是帮助约12 000个户从事低地/高地业、种子繁殖、畜牧恢复、苗圃，增加食安全和赚取收入的机会。
Bien qu'on ait signalé la disponibilité de substituts techniques pour la grande majorité des utilisations du bromure de méthyle, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle indique que des difficultés persistent dans certains domaines d'utilisation, notamment dans les cas spécifiques des pépinières qui nécessitent une certification, par exemple le repiquage du ginseng et l'élimination des espèces Striga et Orobanche, dans certaines circonstances.
尽管据称绝大部分甲基溴用途都有技术性的替代
，但甲基溴技术选择委员会仍报告称，某些用途领域更难以运用替代技术，包括需获得许可的特种苗圃的情况，如移植人参和在某些情况下根除独脚金属（Striga spp）以及列当属(Orobanche spp．)的boomrape草。
Organisation socioéconomique et développement : formation de coopératives, réseaux associatifs, entraide de logements familiaux (coopératives de construction de logements par les habitants), groupements, développement de partenariats et programmes d'appui encourageant les très petites entreprises et les microentreprises, agence de développement communautaire pour la mobilisation et la gestion des ressources; neutralité des devises; jardins potagers communautaires; et pépinières d'arbres fruitiers et décoratifs.
社会经济安排和发展：组成合作社、联合网络、家庭互助社（居民自助住房）、联合会、发展伙伴关系和支助极小微型企业的激励方案、调动和管理资源的社区发展机构；中性货币；社区菜园；果树和观赏树种苗圃。
Ces « forêts tropicales de la mer » servent d'habitat et de zones d'alevinage à de très nombreuses espèces marines dont beaucoup revêtent une grande importance sur les plans alimentaire et commercial, attirent les touristes, dont l'argent soutient souvent l'économie locale, et protègent le littoral contre les assauts de l'océan.
这一“海洋雨林”是海洋品种丰度，包括很多具有谋生和商业重要性的品种，往往是当地经济基础的吸引旅客金线，保护海岸线免受海洋威力侵蚀的关键性生境和苗圃。
Il faut formuler des stratégies qui permettent la mise en oeuvre de programmes d'amélioration des essences, le développement de l'arboriculture, la plantation d'essences différentes et de régions de provenance diverses selon les terrains, et l'application de pratiques sylvicoles, de mesures de préservation des forêts et de méthodes d'abattage appropriées.
要把下列各方面战略结合起来：树木改良方案、苗圃培育、把树种和产地同具体地点挂钩、建立适当造林方法、保护森林以及采伐林木的做法。
Ceux qui participent à des projets de remise en état et de restauration doivent diffuser et utiliser plus largement ces connaissances, ainsi que celles relatives à l'amélioration de la production en pépinières, la préparation des sites, l'amélioration des sols et les pratiques de plantation mises au point récemment.
这方面的知识以及有关经过改善提高的苗圃生产、场地准备、土壤改良、及近年来出现的造林实践方面的知识都需要更广泛地传播，供从事森林复原和恢复项目的工作者采用。
De même, l'organisation ghanéenne Green Earth et l'organisation ougandaise Uganda Women Tree Planting Movement, dirigées par des femmes, sont à l'origine d'initiatives féminines de reboisement visant à fournir du bois de feu et des fours à haut rendement, encourageant les femmes à gérer des pépinières forestières.
同样地，加纳的绿色地球组织和乌干达妇女植树运动领导妇女植树造林，提供柴薪和高效燃炉，鼓励妇女管理苗圃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
卉基地。
、提供正式发票。
出生在这个村庄，接手父
家朱利安会面。
