C'est un groupe de quatre ou cinq hommes.
这是个有四五个成员的小组。
Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.
兵团成员，你是以荣誉与忠诚\来效命法国的志愿者。
Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.
每兵团成员都是你的同袍，不论国籍、种族及教义。
Les investisseurs européens ont donc placé leurs billes dans tous les États membres.
投资者因此将他们的钞票放在了每个成员国。
Sont principalement d'anciens membres de l'hydraulique de Shanghai usine de matériel électrique de base.
现公司主要成员均来上海水工设备电器厂骨干。
Les membres de l'Association par les Chinois et les gens en italien.
协会成员由国人和意大利人共同组成。
Il y a un nouveau membre de la famille qui est arrivé chez mes beaux-parents.
公婆家多了成员，叫Zazou。
Qu’est–ce que les membres de votre famille pensent de votre décision d’immigrer au Canada?
你的家庭成员对你移民加拿大的决定有什么看法？
Les 16 membres du collège de l'AMF viennent de rendre leur verdict.
16名AMF的董事会成员刚刚宣布了他们的决定。
Le travailliste Michael D.Higgins est désormais certain de devenir le neuvième président irlandais.
如今，工党成员迈克尔•D.希金斯已有把握成为爱尔兰第九总统。
American Express Voyage est un des services de loisirs Voyage aux membres du réseau.
是国旅运通休闲旅游服务网络成员。
La levee et la distribution des lettres sont a la changer des facteurs en France.
这里信件也好, 邮递员也好都是各种信件的部分, 或者是邮差的部分成员的工作.
Lorsque tu auras travaillé quelque temps, je te ferai agréger à notre corps.
当你工作段时间之后，我就接纳你为我们团体的成员。
J'ai maintenant devenir membre de l'Association de la cuisine du Yunnan.
我公司现在已经成为云南省烹饪协会的成员。
Est-ce que je peux vous présenter les autres membres de la délégation？
我可以向您介绍代表团其他成员吗？
Avez-vous des amis,des parents ou des membres de votre famille au Canada?
你在加拿大有朋友、亲戚或家庭成员吗？
Je suis membre de la délégation chinoise.
我是国代表团成员。
Je suis olivier (Olili) membre de obopo.com et représentant de ce site franco-chinois.
我是法交流网站obopo.com的成员兼代表奥利维。
Les autres Sanson reposent au cimetière Montmartre.
家族其他成员则葬在巴黎的蒙马特公墓。
La mission des membres de l'ITU est purement scientifique et n'a aucun caractère policier.
超铀元素研究所成员的任务是纯科学的，而不是像警察。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En quelques semaines, la Hongrie pays membre du pacte de Varsovie et actionnaire du Comecon devient pour les transfuges le sas obligatoire entre l'Europe de l'Est et l'Europe de l'Ouest.
在几周内，华沙条约组织的员和经互的股东--匈牙利 为东欧和西欧之间叛逃者的必经之路。
Bonjour à tous, promis, nous allons passer un holiday tous ensemble, en tant que membre de la société secrète des cadets de la royauté.
大家好，保证，们将作为皇家学员秘密协的员，一起度过一个假期。
Moi, je suis membre du club de tennis de notre province.
们省网球俱乐部的员。
Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.
国参加教科文年代表团员。
De nos jours, le syndicalisme (parfois fortement politisé) est en déclin et perd des adhérents.
如今，运动在衰减，员也在减少。
Les membres de l'association de sport sont très nombreux.
体育社团的员太多了。
Car arrêter ou continuer, ces changements d’heure impliquent tous les pays de l’Union européenne.
因为停止或者继续时间变化牵涉到所有欧盟员国。
Entre amis, quand c'est informel, dans la famille, évidemment qu'on ne se vouvoie pas.
朋友之间，非正式场合下，家庭员之间，当然不用您相称啦。
Si la situation l’exige, évacuez votre domicile.
如果情况需要，请疏散您的家庭员。
Dans une équipe d'amateurs depuis 12 ans et baseball.
12年来一直一支业余队伍的员，还有棒球。
Avant de nous quitter, je souhaite remercier du fond du cœur les membres Patreon.
在们结束之前，想从心底里感谢Patreon员。
Je vais interroger les membres de la famille.
询问他的家庭员。
Merci à tous les membres Patreon, merci d'être si nombreux à regarder mes vidéos.
感谢Patreon的所有员，感谢那么多人观看的视频。
Au bout de quelques jours, les six membres de la famille tombent malades.
几天后，这六名家庭员都病倒了。
Oui, vous connaissez déjà certains membres de ma famille!
的， 你们已经认识的一些家庭员了！
Il débute sa carrière comme membre de la direction marketing des Cafés Jacques Vabre.
他曾任雅各布•瓦柏咖啡市场管理处员。
Il y avait dans ce conclave de jeunes têtes un membre chauve.
在这一群青年的组织里，有一个秃顶员。
Et ce fut ainsi que les dix mille charbonniers de Montsou devinrent membres de l’Internationale.
这样，蒙苏的一万名矿就都了“国际”的员。
. La France y participe en tant que «membre observateur» .
法国以 " 观察员员 " 身份参加的。
C'est le moment d'être tous solidaires au sein de l'Union européenne.
现在欧盟全体员团结一致的时刻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话 
以荣誉与忠诚\来效命法国的志愿者。
上海水工设备电器厂骨干。
国人和意大利人共同组成。
员
的股东--匈牙利 
保证，
