J'ai emménagé avec ma meilleure amie, qui est partie maintenant avec son fiancé.

我搬到了我最好的朋友那里，她现在已经和她的未婚夫搬离那里了。

Mon chapeau, c'est un cadeau de mon meilleur ami.

我的帽子我最好的朋友送的。

Certains hypocrites prétendent que c'est le meilleur ami de l'homme.

一的人声称人类最好的朋友。

Le sommeil est le meilleur ami de l'homme.

睡觉人类最好的朋友。

C'est là où j'ai rencontré mes deux meilleures amies, Maïa et Lola.

那一年我遇了我最好的两个朋友，Maïa和Lola。

Le meilleur ami de l'homme et peut être vraiment plus affectueux que le félin.

（狗狗）人类最好的朋友，或许还比猫猫更加深情。

Albert et ses meilleurs amis sont des petits chats très productifs.

Albert以及它最好的朋友产力很高的小猫。

L'un de mes meilleurs amis vit à l'autre bout du monde.

我最好的朋友之一住在世界的另一端。

MP ? mot de passe ? - MP meilleur pote.

MP？ 密码？- MP最好的朋友。

Ne la troublez point ; soyez un ami pour moi… le meilleur de mes amis.

别再搅乱它了；做我的一个朋友吧… … 最好的朋友。”

Et c'est pour ça que le chien est souvent qualifié de meilleur ami de l'homme.

且就因为这个原因狗经常被认为人类最好的朋友。

Et je faisais une reprise avec Safia Nolin de Ta meilleure amie.

我和Safia Nolin一起拍了一个《你最好的朋友》的封面。

Ils veulent nous parler de leur meilleur ami.

它们想和我们说说它们最好的朋友。

Ce journal intime devient son confident, son meilleur ami.

这本日记成了她的知己，她最好的朋友。

À moi non plus qui était son meilleur ami.

对我也没说过 我还他最好的朋友呢。

Les Romains l'utilisaient pour garder le bétail. Sans aucun doute le meilleur ami de Rome!

罗马人用它来守护牛群。毫无疑问，它罗马人最好的朋友！

Ça, c'est Maya notre voisine et une de nos meilleures amies.

这Maya，我们的邻居和我们最好的朋友之一。

S'opposeraient-ils terriblement l'un à l'autre ou deviendraient-ils les meilleurs amis du monde ?

他们会彼此极度对立还成为世界上最好的朋友？

J'ai invité Frankie pour le dessert, c'est mon meilleur pote!

我请了弗兰基来吃甜点，他我最好的朋友！

Les deux nouveaux meilleurs amis du monde partent alors à l'aventure vers l'ouest.

然后，这两个最好的朋友开始了西部冒险。