Puis le poison mortel qui courait dans ses veines vint envahir les Arbres et dessécha les racines, les branches et les feuilles, et ils moururent.

然后，流淌在他血管中的致命毒药侵入了木，使根、枝干涸，它们就死了。

Dans la jungle, les enfants ont aussi dû affronter une faune hostile avec ses serpents, ses araignées venimeuses, des grenouilles au poison mortel ou encore des grands félins comme le jaguar.

- 在丛林中， 孩子们还必须面对充敌意的动物群，包括蛇、有毒的蜘蛛、带有致命毒药的青蛙， 甚美洲虎这样的大型猫科动物。

Vous n'ignorez pas, messieurs, que les secrets d'État sont comme un poison mortel ; tant que ce poison est dans sa boîte et que la boîte est fermée, il ne nuit pas ; hors de la boîte, il tue.

先生们，你们不不知道， 国家秘密就致命的毒药;只要这种毒药在它的盒子里并且盒子关着的， 它就不会有什么坏处;开箱即用，它会杀死人。