被刺伤的

Le risque de contracter le VIH par le biais d'une piqûre d'aiguille impliquant du sang infecté est d'environ 0,3 %.

被带有受艾滋病毒感染的血液的伤而感染艾滋病毒的危险，估计为0.3％。

Cet élément a été corroboré par le médecin légiste qui a conclu que la victime était morte d'un coup de couteau porté au cou.

病理学家提的证据证实了这一证词，这位病理学家的结论是：死者因颈部被伤而死亡。

Tout comme certaines femmes détenues victimes de torture, des épouses sont frappées à la main, avec un objet ou à coups de pied, étranglées, poignardées ou brûlées.

正如被拘押的女囚可遭受酷刑一样，受虐的妻子可遭到拳打脚踢或物体重击、被扼伤、伤或烧伤。

Le 28 mars de cette année, il y a eu un autre incident sur le même pont au cours duquel un homme de 19 ans, Milisav Ilincic, a été poignardé.

今年3月28日，在同一座桥梁上还发生了一起事件，期间19岁的Milisav Ilincic被伤。

À la sortie de la station de métro Bilbao, les insultes proférées par quatre skinheads à l'encontre d'un jeune garçon noir et de ses amis ont provoqué une bagarre qui a fait un blessé grave à l'arme blanche.

在Bilbao地口处，四名光党对一名黑人小伙子和他的朋友进行污辱，从而导致一场斗殴，斗殴中一人被严重伤。