Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
马和始击打马厩和栏壁。
Ne reste pas entre quatre murs.
不要整天足不出户。
Les murs menacent de tomber.
快塌了。
On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺了镶木地板，把刷成黄色和绿色，现在走廊就很明亮了！
Les plâtriers travaillent pour un vernissage des murs de ma chambre.
这些粉刷工正在我家给壁刷漆。
La principale production de murs extérieurs de haute qualité de peinture d'intérieur au latex.
主要生产室内外高品质乳胶漆。
Il y a les murs antibruit le long du périphérique.
沿环城公路设有隔音。
Pourquoi les belges aiment-ils les vieux murs?
为什么比利时喜欢老壁啊?
Toit roux, murs décrépits, le Panier est à lui seul un véritable musée.
棕红色屋顶、老化壁，帕尼埃毫街区本身就是马赛一家真正博物馆。
C'estàse taper le tête contre les murs.
一头撞;以卵击石。
Rien nembellit les murs de ce cloître odieux.
这可恶修道院没有任何装饰。
Tout ça, c'est mieux que sa petite chambre aux quatre murs blancs.
所有这一切，全都比她住那个四面白小房间更温暖更有味道。
Il a vu toutes mes peintures à l'huile sur les murs du salon.
他在起居室看到我画所有油画。
Il est responsable de grosses réparations foncières, toitures, canalisations, murs extérieurs etc.
他负责地产、房顶、管线、内等大型修理。
C'est à se taper la tête contre les murs.
〈口语〉这真是叫走投无路。这真逼得受不了。
Principalement engagée dans la peinture du mur, l'isolation des murs, et chaud pour le projet.
主要从事内外粉刷，外保温，地暖工程。
Les murs séparant les chambres sont en fait de simples cloisons.
房与房间之间只是一层薄薄隔。
Des roquettes ont été trouvées plus tard à l'extérieur des murs de la prison.
后来在监狱大外发现了火箭榴弹。
S'affranchissant des murs derrière lesquels ils étaient confinés, les spécialistes de l'information gagneront en visibilité.
无图书馆将使们更易于看到信息专业员工作。
Une maison rose, fraîchement peinte, avait même du papier peint sur les murs intérieurs.
一栋新油漆粉红色房屋内已经贴壁纸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent !
我对着四周的壁还有画像说话！
Des sangliers ont " escaladé" des murs anti-sangliers allant jusqu'à 1,8 m de haut.
野猪已经 " 爬 " 了1.8米高的 野猪。
Regarde, tu as vu la couleur des murs dans les chambres ?
瞧，你看到这几个卧室的颜色了吗？
Unis par l'espérance, et réunis dans ces murs.
因希望而团结，并聚集这些围内。
Mais, oui. Il m'en faut une cinquantaine pour que ces deux murs soient couverts.
是的，我需要50多条才能将这两堵覆盖。
J'essuie mes pinceaux sur les murs, mais un peintre essuie jamais ses pinceaux n'importe comment.
我用擦拭，但画家从不随意擦拭。
Il y a des images sur les murs.
有图片。
Sur les murs, il y a aussi des choses qui me tiennent à coeur.
，也有一些东西贴近我的心。
J’ai tapissé les murs en vert et violet.
我把涂了绿色和紫色。
Mais Didou, sous le toit, il faut des murs. Tu as raison. Faisons des murs.
但是Didou，房顶下需要。你说得对。我们来画吧。
Moi, les murs, je les colorie en jaune comme le soleil.
我要把涂黄色，就像太阳一样。
Il y a des hiéroglyphes sur vos murs.
你的壁有象形文字。
On a posé du parquet, et on a peint les murs en jaune et vert.
我们用了镶木地板，我们还把涂成了黄色和绿色。
Il était une fois… Un orphelinat derrière les murs d'un couvent.
从前… … 奥巴辛修道院的高内有个孤儿院。
C’est un défi majeur ou alors ressurgiront les murs que l’on croyait abattus par l’Histoire.
这是巨大的挑战或是将被历史铭记，但我们始终相信可以推倒重新出现的困难之。
Les murs en beige et le plafond en blanc naturellement.
刷米色，天花板当然就刷白色了。
Trois, les murs sont-ils faits pour qu'on écrive dessus ?
第三，壁是用来涂鸦的吗？
Sur les murs, il y a des mosaïques avec différentes nuances de bleu.
壁，有一些深浅不同的蓝色做成的镶嵌画。
Elles doivent servir pour les arcs de voûtes et les murs porteurs détruits durant l'incendie.
这些石头将用于重建火灾中破坏的拱顶和承重。
Désolée, mais je préfère raser les murs plutôt que de traverser ce pont.
抱歉，我宁愿推倒壁也不愿跨过那座桥。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
始击打马厩和栏
壁。
设有隔音
喜欢老
了1.8米高的 野猪
这些
