Puis après, il y a encore une photographie de Quentin en noir et blanc.

然后还有一张昆汀的片。

Rey Diaz se contenta alors de regarder les grandes photos en noir et blanc accrochées aux murs.

雷迪亚兹只好看墙上那些放得很大的片了。

Il remarqua une photo en noir et blanc enchâssée dans un cadre en bois, un portrait de la fille avec sa mère.

他首先注意到一张镶在镜框中的片，是杨冬母女的合影。

Un couple de jour comme de nuit, à Paris et ailleurs, mais aussi duo en chansons, en photos noir et blanc ou en couleurs.

天和夜， 在巴黎和其他地方，还有歌曲，片或彩色的二重唱。

De toute évidence, la coupure provenait de La Gazette du sorcier, car les personnages représentés sur la photo en noir et blanc qui accompagnait l'article ne cessaient de bouger.

这张剪报显然是从魔法界的报纸《预言家日报》上剪下来的，因为那张片上的人物是活动的。

Les preuves jointes au tweet en question : une vieille coupure de presse relatant cette histoire macabre et une photo en noir et blanc du jeune Pete Buttigieg, l’air un peu inquiétant.

一张叙述这桩可怕事件的旧剪报，一张小Pete Buttigieg的片，他看上去很担忧。