Votre base de données a déja été activée, elle sera créée durant la nuit.
已经激活了您数库，它夜间将被创造。
Le précédent bilan officiel s'établissait à 22.997 morts et 42.119 disparus.
最近数认为已有22.997人死亡,42.119人失踪.
Il ne me donne que ces données statistiques approximatives.
只给我这些粗略数。
Il a fait une sauvegarde des données.
存了数。
Ces données sont très confidentielles et importantes.
这些数很机密很重要。
Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!
非法错误，访问数库错误!
Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.
发布免费数在线储存服务iCloud。
Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.
数文件 # \\1 成功导入，程序将自动继续。'
Enregistrer et mettre en archivage des formulaires de chiffrage et des donnees.
证报价文件及数记录和存档。
Difficile de dire le taux réel d’avancement car il existe plusieurs taux.
很难确定施工进展实际比率，因为存在着许多比率数。
Entre le client peut synchroniser les données de mesure.
客户端之间可以实现数同步计量。
Les enquêtes sont rares et parcellaires, les catégories utilisées par les statistiques officielles rarement fiables.
缺乏调查，即便是调查也往往不够全面，统计数很少有可靠。
Vous avez là tous les éléments du problème.
这就是这个问题全部数。
La base de données principale de sélection des produits à fournir divers types d'informations.
本数库主要提供各类产品选型相关信息。
Si ce chiffre s'avérait juste, il s'agirait d'un véritable échec pour Google.
如果这个数是正确话，那也就说明了这次谷歌是彻底失败了。
Elle centraliserait les bases de données des différents services, ce qui éviterait les doubles saisies.
全司范围数库将把不同处数库放在一起，从而避免输入数时出现重复。
La base de données est mise à jour et enrichie de nouveaux liens régulièrement.
欧洲空间法中心法律数库定期更新并增加新链接。
La collecte systématique de données sur les mutilations génitales féminines reste compliquée.
有系统地收集关于切割女性生殖器数，这仍是一项挑战。
Elle aimerait connaître la raison d'une différence aussi marquée entre les deux séries de chiffres.
她想知道这两组数存在重大差别原因。
Près de 2 000 membres du personnel ont répondu, permettant ainsi d'évaluer l'impact de iSeek.
将近2 000名工作人员作了答复，为评估iSeek影响提供了有用数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'après les sondages, plus de la moitié des Français déclarent célébrer la Saint Valentin.
根据据检测，半的法国人说自己会过情人节。
L'analyse des données collectées pour 2018 a permis de dresser un état des lieux.
通过分析2018年收集的据，可总结分析。
Ces derniers enregistrent les comportements en ligne des utilisateurs et certaines données personnelles.
追踪器会记录用户的在线行为和某些个人据。
Pour se faire une idée, il faut déjà voir d'où vient ce chiffre.
为了有个主意，应该要看看这些据哪里来的。
C'est qu'on a baissé ces dernières années, ce qui est vrai.
近年来，的据有所下降，这事实。
Deux chiffres sur l'hydrogène vert. On investit 9 milliards d'euros.
关于绿色氢气的两个据。将投资 90 亿欧元。
C'est déjà beaucoup de possibilités, une base de [scénarii] gigantesque.
这已经包含了大量的可能性，构成了个庞大的情景据库。
Tout à l'heure, je parlais de 70 Teraoctets qui étaient produits sur Facebook chaque jour.
刚才提到，每天在Facebook产生的据量高达70太字节。
D'après le World Economic Forum, on fera au moins neuf métiers dans notre vie.
根据世界经济论坛的据，生至少会从事九种不同的职业。
Voilà, vous en savez un peu plus.
现在大家对奢侈品据有更多的了解了吧！
Effectuer pas moins de 30 mesures sur la cliente.
为顾客量身，取得30多种尺寸据。
Au même moment, les chiffres montrent que le public a rajeuni.
同时，据表明观众更加年轻化了。
Pour réussir leur collecte, les satellites suivent des routes précises qu'on appelle les orbites.
为了成功收集据，卫星遵循着特定路线运行，也就轨道。
Mais avant toute chose, nous rappellerons quelques données du problème.
在进入正题之前，起来回顾跟这个问题有关的些据。
Les données des derniers jours les incitent à la prudence.
过去几天的据促使他保持谨慎。
D’abord, n’utiliser que la technologie Bluetooth permettrait de limiter considérablement les données produites.
首先，只使用蓝牙技术可很大程度地限制据的产生。
Et le dernier, c'était pour une poste de data engineering.
最后个职位据工程师。
Pour commencer, quelques chiffres sur la chirurgie esthétique.
首先，让看看有关美容整形的些据。
Mais, en effet, l'été, la SPA en recueille encore plus.
但事实，在夏季，动物保护协会收集到的据比这更高。
Les données sont transmises vers la Terre où elles sont analysées.
据传回地面分析。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
数
库，它夜间将被创造。
问 问 
只给我这些粗略
存了
据
的法国人说自己会过情人节。
个主意，应该要看看这些
的
事实。
