Il importe que des ressources suffisantes soient allouées à cette fin.

必须为此目提供充分资源。

C'est à cela aussi que nous devons servir.

我意为此目出力。

La Banque se repositionne à cette fin.

非银正为此目进行自我调整。

Il y a lieu d'instituer une voie de recours à cette fin.

我应该为此目建立机制。

Aucun effort ne devra donc être épargné à cette fin.

必须为此目尽一切努力。

Plusieurs règlements ont été adoptés à cette fin.

为此目通过了许多法规。

Comment renforcer la surveillance multilatérale à cet effet?

如何为此目加强多边监测？

Le Gouvernement poursuit ses efforts à cette fin.

为此目政府正在继续努力。

Il est essentiel qu'une nouvelle dynamique soit créée pour y parvenir.

必须为此目创造新局面。

Les données sont enregistrées à cette seule fin.

记录信息全为此目。

À cette fin, il faut donc mettre en place des mécanismes appropriés.

应当为此目设立适当机制。

Deux réunions ont eu lieu à ce sujet.

为此目举行了两次会议。

Il est instamment demandé au Gouvernement d'y affecter des fonds.

委员会敦促政府为此目拨款。

Des ciseaux à bouts ronds peuvent être utilisés à cette fin.

为此目，可以使用园头剪刀。

La coopération multilatérale doit être renforcée à cette fin.

必须为此目加强多边合作。

La Norvège est prête à contribuer activement à cette fin.

挪威意为此目作出积极贡献。

À cette fin, un effort résolu de la part des deux parties est nécessaire.

为此目，需要双方决心努力。

Je voudrais à cette fin articuler la position de mon pays en cinq points.

为此目，我国立场有五点。

Plusieurs mesures devraient être envisagées à cet égard.

必须为此目考虑采取若干措施。

Certains efforts sont déjà faits en ce sens.

为此目已经展开了一些努力。