Evidemment, vous pouvez de toute façon le faire avec du lait vegetal, mais pareil, choisissez plutôt une version de lait végétal avec beaucoup de matière grasse pour la texture.

当然，用植物奶也完全没问题，但同样地，为了保证丝滑质感，尽量挑选脂肪含量高植物奶。

Toute la compagnie s’avança en masse. Le capitaine n’eut qu’à choisir parmi ces braves gens. Trente soldats furent désignés, et un vieux sergent se mit à leur tête.

全连士兵都拥上来了。连长只需在这些正直小伙子中间挑选就行了。他挑三十个人，另派一个老军士长带队。

Comment fait-on pour choisir des articles ?

选择商品该怎么办呢？

Certains plats semblent assez tentants mais ce sont d'autres qu'il faut choisir.

有些菜显得非常诱人，但我要选其他菜。

Et comme ça, tu pourras choisir la pièce que tu préfères !

用这个可以选一场喜欢戏看了！

Son père se remaria, mais il choisit une méchante femme.

她父亲再婚了，但他选择了一个邪恶女人。

Ça dépendra pour les laits végétaux, surtout du café que vous allez choisir.

如果选植物奶话，关键要搭配所用咖啡豆。

Il faut choisir un ou plusieurs engagements afin d'améliorer son comportement durant l'année à venir.

要选一样或者一些来年要改善事情。

Premier conseil : il faut que vous choisissiez une période où vous n'avez pas trop de problèmes personnels ou professionnels pour arrêter de fumer... pendant les vacances, par exemple. C'est vraiment important de choisir le bon moment.

您应当选择一个没有太多私人事务和工作问题困扰时期来戒烟… … 比如在假期里。选择正确时机真很重要。

Évidemment, c'est lui qui choisit les objets.

当然了，是他来选择需要宣传产品。

Les dieux choisissent aussi le dieu Nanahuatzin, humble et malade.

诸神也选择了谦卑而生病Nanahuatzin神。

Emmanuel choisit donc les caractères et calcule la place des articles, des encadrés, des titres, des illustrations, des photos et de leurs légendes.

所以Emmanuel选择字体 计算文章大小，有边框文章，题目，插图，图片和图片说明。

Claudine Musset : Bon, vous avez vu le catalogue de Frap? Alors, quel modèle on choisit pour la salle de réunion ?

Claudine Musset : ，您见过Frap商品样册了吗？那么，您为会议室选择哪种式样？

Caillou mit beaucoup de temps à choisir ce qu'il allait mettre.

Caillou花了多时间来决定他要穿什么。

Alors, il m'a aidé à choisir les fleurs qui étaient les moins écrasées.

然后，他帮我挑选那些看起来稍微还点花。

Tu ne pouvais pas choisir un autre jour ?

不能换个日子去啊？

Ensuite, elles vont choisir des fruits et des légumes sans oublier des gâteaux.

随后，又去挑了一些水果、蔬菜，也没忘记买糕点。

Ecoutez 2 fois et choisissez la bonne réponse.

听两遍内容选择最答案。

Vous pouvez choisir entre différentes formules de politesse.

可以选择不同礼貌用语。

Alors j’ai demandé sur Twitter quel restaurant je devais choisir.

我在推特上问该选哪一家餐厅。