有奖纠错
| 划词

Fat charnu, succulent crabe blanchiment de l'lac Taihu, célèbre pour une longue période.

脂膏丰腴、肉质嫩白的太湖河蟹,久负盛名。

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.

我们可以根据客户要求提供原色条、剥皮条、漂白条和种染色条。

评价该例句:好评差评指正

Je l'amidon, de blanchiment, le phosphore loin de la mer chinois.

让淀粉、增白剂、荧光粉远离中国的海产品。

评价该例句:好评差评指正

Et ce n'est que pour satisfaire Sifaoui qui souhaitait filmer des activités mafieuses, le blanchiment d'argent, les tripots, la prostitution, les armes à feu, la drogue, etc. qu'il s'est prêté au jeu.

斯法维主动要求拍摄黑社会、洗钱、赌博、妓女、枪械、毒品等内,为演员的自己只是“想方设法”予以满足。

评价该例句:好评差评指正

Alcool fort et blanc couleur naturellement, ne pas ajouter tout Baikuai Diao, de la soupe de poudre de blanchiment d'entraver la santé humaine, matières premières chimiques, est supérieure à la soupe.

汤色自然浓白,没添加任何吊白块,汤用增白粉等有碍人体健康的工原料,实为汤中的上品。

评价该例句:好评差评指正

J'ai produit tous les types de broderie en ligne, le tissu imprimé, broderie tissu, tissu batik de blanchiment et teinture, et d'autres de 100 espèces en six séries.

我公司生产种绣花线,印花布,绣花布,漂白染色及蜡染布等六大系列近百个品种。

评价该例句:好评差评指正

Détection d'elle-même, bien géré, en utilisant les avancées internationales de deux processus de blanchiment d'oxygène.Les principaux produits sont le coton série, Zaisheng Mian, et ainsi de suite.

检测设备齐全,管理完善,采用国际先进双氧漂白工艺。

评价该例句:好评差评指正

La société tous les produits liés aux produits chimiques (principalement cosmétiques de blanchiment série), la série d'extraits de plantes et de la bio-fermentation, et d'autres séries.

该公司所有产品涉及成品(主要是妆品美白系列)、植物提取系列及生物发酵系列等。

评价该例句:好评差评指正

Cette société a 10 ans d'expérience dans la production d'agent de blanchiment fluorescent, le produit a des parts de marché à la maison et à l'étranger!

本公司拥有十年的荧光增白剂生产经验,产品已经占有国内外市场!

评价该例句:好评差评指正

Nos produits sont plus mitigés végétation pâte de fabriquer, d'utiliser respectueux de l'environnement blanchiment sans chlore technologie, pour atteindre les objectifs des normes nationales.

我公司以上产品为草木混浆制造,采用环保无氯漂白技术,项指标达到国家标准要求。

评价该例句:好评差评指正

Département par intérim de fluorure professionnel hydrofuge et l'acide des colorants pour le cuir, en cuir et en plastique des additifs de blanchiment.

专业代理氟系防水剂和皮革酸性染料、皮革助剂和塑料增白剂。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en Juillet 2005, les principaux production et de marketing de l'Empereur de Jade, Qudou lotion, de blanchiment essence de l'Empereur de Jade.

公司成立于2005年7月,主要生产和销售玉帝祛痘洗液,玉帝美白精华。

评价该例句:好评差评指正

La Société de distribution de Qudou Wang, aussi la valeur absolue de l'intensité de ACNE crème liquide de blanchiment, de très bons résultats.

本公司经销的去痘王、粉刺液还有绝对值嫩肤美白霜,效果非常好。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la société vend également des produits cosmétiques, un total de 14 catégories de produits, de blanchiment, hydratation variété de produits.

另外本公司还销售妆品,共十四类产品,美白,保湿产品多款。

评价该例句:好评差评指正

Principaux produits: les pneus de blanchiment, véhicule tout-autour de l'eau, l'eau du nez, de la cire, et d'autres bord de table.

轮胎光亮剂、汽车全能水、机头水、表板蜡等。

评价该例句:好评差评指正

Une autre antimousse, des agents de désencrage, des dispersants, de blanchiment, un livre blanc, et autres additifs chimiques Enhancer.

另有消泡剂、脱墨剂、分散剂、增白剂、显白增强剂等造纸工助剂。

评价该例句:好评差评指正

Waldorf est un photo-huaer production et la vente de lumière froide kit de blanchiment des dents des organismes professionnels.

华尔光电huaer是一家生产,销售冷光牙齿美白仪的专业机构。

评价该例句:好评差评指正

Poursuivis pour espionnage et, pour neuf d'entre eux, pour blanchiment d'argent, ils risquent jusqu'à 25 ans de prison.

他们的罪名包括间谍罪,其中九人还被控洗钱。他们可能面临25年的监禁。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, a-t-il ajouté, “les instruments existants pour combattre le blanchiment d’argent et la cybercriminalité sont inadaptés”.

他说,特别是,“处理洗钱和网上犯罪的现行文书不够有效。”

评价该例句:好评差评指正

La Colombie a joint en annexe sa législation contre le blanchiment d'argent.

哥伦比亚附带了其反洗钱立法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


érythrophylle, érythropie, érythroplastide, érythropoïèse, érythropoïétine, érythroprosopalgie, érythropsie, érythropsine, érythroptérine, érythrorhize,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Provence

C'est un processus qui est assez long qui s'appelle le blanchiment.

这是个相当漫长的过程,我们称之为漂白。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Les éternels trafics de drogues, d'armes, les blanchiments d'argents, le racket.

通常的毒品交易、军火交易、洗钱、敲诈勒索。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Il m'a dit que ça servait à rien de payer 600 € (Car chez lui le blanchiment des dents coûte 600 €) donc autant vous dire que c'est énorme juste pour me faire blanchir 2 dents!

他跟我说花600欧完全没用(在他那美白牙齿要600欧),所以是说只是为了美白两颗牙齿那了!

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les mèches, après plusieurs essais, furent faites de fibres végétales, et, trempées dans la substance liquéfiée, elles formèrent de véritables bougies stéariques, moulées à la main, auxquelles il ne manqua que le blanchiment et le polissage.

接着又试验了几次,他们用植物纤维做成蜡烛芯,把它放在熔化的蜡油里,用手捏制,成为道道地地的油脂蜡烛了,所差的只是颜色不够白和表不够光滑罢了。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

(On peut pas faire un blanchiment des dents sur des fausses dents) Donc tu te rends déjà compte qu'il y a une arnaque! !

(不能给假牙做牙齿美白!)所以你知道这里面是个套路!!

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Vous êtes en état d'arrestation pour blanchiment d'argent Article 329, de la loi relative aux produits du crime.

根据《犯罪收益法》第329条,你因涉嫌洗钱被。

评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

Il s'agit actuellement de la plus importante saisie de cryptomonnaie confirmée au monde et de la plus grande enquête sur le blanchiment d'argent jamais menée au Royaume-Uni en termes de valeur.

这目前是全球已确认的最大规模加密货币扣押案,也是英国历史上按涉案金额计算的最大洗钱调查案。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年7月合集

Dieudonné condamné à deux ans fermes pour abus de biens sociaux, fraudes fiscales et blanchiment.

Dieudonné因滥用公司资产,税务欺诈和洗钱被判处两年徒刑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年12月合集

C'est une première au Vatican, une condamnation pour blanchiment d'argent.

这是梵蒂冈的第一次,对洗钱的定罪。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年2月合集

Jérome Cahuzac comparaît pour fraude fiscale et blanchiment d'argent.

杰罗梅·卡胡扎克因逃税和洗钱而受审。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Giorgio Orsoni est impliqué dans un scandale de blanchiment d'argent.

乔治·奥尔松尼卷入了一起洗钱丑闻。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Lamine DIACK, ainsi que son conseiller juridique, ont été entendus ce mercredi par deux juges, puis laissés en liberté. L'ancien dirigeant a été mis en examen pour " corruption passive et blanchiment aggravé" .

拉明·迪亚克(Lamine DIACK)和他的法律顾问周三听取了两名法官的证词,然后被释放。这位前领导人因" 被动腐败和严重洗钱" 而被起诉。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Dans la famille Balkany, je demande le fils. Après Patrick et Isabelle Balkany c’est au tour de leur fils Alexandre d’être mis en examen pour blanchiment de fraude fiscale.

在巴尔卡尼家族中, 轮到儿子出面了。 在帕特里克和伊莎贝尔·巴尔卡尼之后,他们的儿子亚历山大被指控洗钱和逃税。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Pendant le pétrissage, il faut surveiller le fonctionnement du pétrin pour éviter le blanchiment de la pâte, synonyme d’affadissement du goût.

在和面过程中,需要监控和面机的运行,以避免面团出现泛白现象,这会导致味道变淡。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

L’ancien président est visé par une enquête pour corruption et blanchiment d’argent dans le cadre du scandale Pétrobras.

这位前总统因与巴西国家石油公司丑闻有关的腐败和洗钱而受到调查。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年12月合集

La justice française a condamné Jérôme Cahuzac, à trois ans de prison pour fraude fiscale et blanchiment.

法国法官以税务欺诈和洗钱罪判处Jérôme Cahuzac三年徒刑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

On sait que ce dernier a de sérieux ennuis avec la justice pour des affaires de blanchiment d'argent.

众所周知,后者在洗钱案件的法律方面存在严重问题。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

L'ancien Président Lula, mentor de Dilma Rousseff vient lui-même d'être mis en examen pour blanchiment d'argent.

前总统卢拉,迪尔玛·罗塞夫本人的导师,刚刚因洗钱而被起诉。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年9月合集

En Russie. Un milliardaire a été inculpé de blanchiment et assignée à résidence.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Le Parlement européen, en session plénière à Strasbourg, a adopté mercredi de nouvelles mesures visant à lutter contre le crime organisé, la corruption et le blanchiment de capitaux, dans le cadre d'un plan d'action de l'Union européenne (UE) pour 2014-2019.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


es, ès, ESB, esbigner, esbroufe, esbroufer, esbroufeur, escabeau, escabèche, escabelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接