L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
爱情就像一座雀巢，一旦被灭了就难以重建。
L’empire Inca est anéanti, les Espagnols en seront les maîtres pendant 3 siècles.
印加帝国灭了，此后的三个世纪内，西班牙人成为了那里的主宰。
En sorte que lire était alors un acte subversif.
这就使得读成为一种灭性的行为。
Libre d'écrire, d'aimer, et de se détruire...
她自由地写作，自由地恋爱，自由地自我灭。
Il faut construire, construire et non détruire !
因为，我们需要建，并不灭过去。
Mais la guerre entre les dieux eux-mêmes peut détruire le monde.
而神自身之间的战争灭世界。
“Black Rose a commencé à bouger, c'est la destruction du monde.”
黑蔷薇始动，即是世界灭。
Prenez garder que la foret ne soit devastee par un incendie .
小心别让森林遭到火灾的灭。"
L'Australie applique aussi les clauses de contrôle élargi prévues par la loi sur les ADM.
澳大利亚还对《大规模灭性武器法》所载的物项实行全面管制。
La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.
大规模灭性武器扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。
La construction du mur a, aujourd'hui, des conséquences dévastatrices, comme elle en aura à l'avenir.
修建隔离墙今带了灭性的后果，将也会如此。
Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?
是拥有大规模灭性武器的国家吗？
Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.
随着国际恐怖主义威胁与日俱增，大规模灭性武器的破坏潜力也有所增加。
Leur destruction aurait pour conséquence inévitable la migration des populations.
它们的灭必然导致人们移居他方。
La prolifération des armes de destruction massive en est un particulièrement grave.
大规模灭性武器的扩散是一个严峻挑战。
Cet été, les feux incontrôlés ont provoqué des dommages considérables dans mon pays.
今年夏，我国遭受到灭性野火的严重破坏。
Ensemble, nous travaillons pour mettre un terme à la prolifération des armes de destruction massive.
我们正在一道努力阻止扩散大规模灭性武器。
Notre but ultime demeure l'élimination totale des armes de destruction massive.
我们的最终目标仍然是彻底销大规模灭性武器。
Les armes nucléaires restent l'arme de destruction massive la plus dangereuse.
核武器仍然是最危险的大规模灭性武器。
La Commission va maintenant entamer le débat thématique consacré aux autres armes de destruction massive.
现在，委员会将就其他大规模灭性武器问题进行专题辩论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons un problème, problème, au secours, je vais m'auto-détruire !
我们有麻烦了，麻烦，救命，我要自我灭了！
L’ennui de la vie matrimoniale fait périr l’amour sûrement, quand l’amour a précédé le mariage.
爱情先于婚姻，那么对婚后生活的厌倦肯定灭爱情。
Une tempête géante et destructrice, comme toi quand tu t'énerves.
一场巨大的灭性风暴，就像你生气的时候一样。
La constante vision de ce bonheur imaginaire m’aidait à supporter la destruction du bonheur réel.
这个时时浮现在眼前的、想象的幸福，帮助我忍受了真正的幸福的灭。
On dirait que cet ouragan dévastateur veut me dire bonjour.
起来这个灭性的飓风想要打个招呼。
Tout ce qui précède est méprisable et doit être détruit.
存在于公元570年之前的一切都令人鄙，灭才行。
C'est donc la dernière chose qu'on voit avant d'être complètement détruis.
我们在被彻底灭之前，这就是能到的最后一样东西了。
Parce que c'est la perte, c'est la mort, c'est l'incurable au temps présent.
因为它意味着灭、死亡，是当下无法治愈的东西。
Bon, au final, est ce que l'humanité va vraiment s'autodétruire ?
那么，人类真的会自我灭吗？
. . . de ruine et de disparition du parti pour les plus durs.
强硬的人会讨论到社会党的灭和消失。
Une société de non-travail est une société qui s'autodétruit.
一个不劳动的社会是一个自我灭的社会。
Vous êtes l'homme qui leur a donné le pouvoir d'autodestruction.
你是那个赋予他们自我灭力量的人。
Deux événements qui peuvent être dévastateurs pour les habitations.
这两件事对房屋来说可能是灭性的。
Malgré leur violence destructrice, ces opérations aériennes n'ont qu'un impact limité sur la production allemande.
尽管这些空袭行动具有灭性，但它们对德国生产的影响有限。
Celui qui a mis au point cette arme cataclysmique s'appelle Julius Robert Oppenheimer.
发明这种灭性武器的人叫做朱利叶斯·罗伯特·奥本海默。
Ce qui me tue, C'est ton cœur, Quand ses battements me leurrent.
灭我的，是你的心，将它的跳动将我欺骗。
Ce qui me tue, C'est ton coeur, Quand ses battements me leurrent.
Détruisez Hyrule, et quiconque se rallierait à sa cause!
灭海拉尔王国及其相关者！
L’horrible scène de destruction se répétait dans mon esprit.
那可怕的灭场面老是在我的脑海中重现，我一点也睡不着。
A tout moment, maintenant, le professeur McGonagall allait entrer et l'emmener vers son destin fatal.
麦格教授随时都可能回来带他去面对灭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
灭了就难以重建。
频短片合集 
一部 
频短片合集 频短片合集 
，并不
神自身之间的战争
起来这个
，
